英語 での On aging の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our approach to finding longevity was to team up with National Geographic, and the National Institute on Aging, to find the four demographically confirmed areas that are geographically defined.
Medical Research Council Australia National Institute on Aging/ National Institutes of Health.
Peninsula(PenCLAHRC)オーストラリア国立保健医療評議会立老化研究所・米国立衛生。NCCIH also funds a center of excellence for research on antioxidant therapies, which is conducting studies on the effects of antioxidants on various diseases and on aging.
NCCIHは、抗酸化物質治療の中核的研究拠点にも助成しており、様々な病気や老化現象に対する抗酸化物質の効果について研究しています。The Office of Dietary Supplements and other National Institutes of Health(NIH) agencies are also supporting cranberry research; for example, the National Institute on Aging is funding a laboratory study of potential anti-aging effects.
ダイエタリーサプリメント室やその他の国立衛生研究所(NIH)の機関もクランベリーの研究を支援しており、例えば国立老化研究所はアンチエイジング効果があるかどうかの基礎研究に助成している。Funding for the work came from the College of Human Development and Education at North Dakota State University, the National Institutes of Health, and the National Institute on Aging.
仕事のための資金は、ノースダコタ州立大学の人間開発と教育の大学、国立衛生研究所、および国立老化研究所から来ました。Ten globally renowned researchers, 50 doctors, and about 100 employees will stay at the research institute and conduct research on aging, maritime biology, bio-medicine, and bio-energy.
研究所には世界トップクラスの研究員約10人を含めた職員100人余りが常駐し、老化、海洋生物学、バイオエネルギー分野などを研究する。Many columns will be written and published in English on Aging, Safety-net and Fiscal Crisis, along with associated data, in anticipation of growing international attention on Japan in these fields.
Scientists at the USDA Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University in Boston are currently exploring how blueberries impact balance, gait and cognition in older subjects.
ボストンのタフツ大学内にある米国農務省高齢化に関する人間栄養研究センター(USDAHumanNutritionResearchCenteronAging)では現在ワイルドブルーベリーが高齢者の平衡感覚、歩き方、及び認識力に与える影響を研究中です。(7) The Administration on Aging was formed, in part, to provide senior citizens with the resources, information, and assistance their special circumstances require.
(8)高齢者局（theAdministrationonAging）の一部は，高齢者に対し，その特殊な状況が要求する資金，情報及び支援を提供するために形成された。When conducting research on aging, the old-age dependency ratio, or percentage of the population of persons aged 65 and over compared with the working-age population(ages 15 to 64) is used as a common index.
A survey done in 1995 by researchers at the National Institute on Aging among more than 9,000 people aged 65 and older living in three communities revealed that 42 percent reported difficulty with both falling asleep and staying asleep.”.
米国立老化研究所が1995年に、3つのコミュニティに住む65歳以上の9000人を対象に行った調査によると、42％が入眠と眠り続けることの両方が困難だと答えた。Health and Global Policy Institute(HGPI) and Global Coalition on Aging(GCOA) partnered to hold a joint global expert meeting,“The Impact of Innovation Across Technology, Health, Care and Urban Design for Super Ageing Societies” on November 2, 2018.
GlobalCoalitiononAging（GCOA）と特定非営利活動法人日本医療政策機構（HGPI）は、グローバル専門家会合『超高齢社会におけるイノベーション～テクノロジー・健康・介護・都市計画へのインパクト～』を共催いたしました。The Office of Dietary Supplements and other National Institutes of Health(NIH) agencies are also supporting cranberry research; for example, the National Institute on Aging is funding a laboratory study of potential anti-aging effects.
ダイエタリーサプリメント室（OfficeofDietarySupplements）やその他の国立衛生研究所(NIH)の機関もクランベリーの研究を支援しており、例えば国立老化研究所はアンチエイジング効果があるかどうかの基礎研究に助成しています。During a meeting on May at the US National Institute on Aging(NIA) in Bethesda, Maryland, Robert Temple, deputy director for clinical science at the FDA's Center for Drug Evaluation and Research, indicated that the agency is open to the idea.
月２７日のUSNationalInstituteonAging(NIA)での会合で、FDACenterforDrugEvaluationandResearchの副所長のRobertTempleは我々のセンターはその考え方に好意的であると表明した。The HCS Research Collaboratory was developed by the NIH Common Fund in 2012 and is administered by the National Center for Complementary and Integrative Health(NCCIH) and the National Institute on Aging(NIA).
HCS研究コラボラトリーは、2012年にNIHコモンファンド（CommonFund）によって立ち上げられ、国立補完統合衛生センター（NationalCenterforComplementaryandIntegrativeHealth：NCCIH）及び国立老化研究所（NationalInstituteonAging：NIA）が管理を行っている。In the end, the National Institute on Aging agreed to pay $41 million, other institutes contributed $2.4 million, and 20 companies and two nonprofit groups contributed an additional $27 million to get the project going and sustain it for the first six years.
最終的に、NationalInstituteonAgingは4100万ドルを支払い、他の研究所は2400万ドルを、20の企業と2つのNPOがさらに2700万ドルを支払い、プロジェクトを運営し、最初の６年間の間、それを据え置くことに合意した。This line from the great American poet, T.S. Eliot, which I came across recently, paraphrases what an eminent gerontologist said to me at a conference on aging at the National Institute of Health, in Bethesda, Maryland, more than 25 years ago.
私が最近出会った、アメリカの著名な詩人エリオットのこの言葉は、２５年前にメリーランド州ベゼスダの国立保健研究所で行われた老化に関する会議の席である著名な老人病学者が私に言った言葉と同じ事を言い表しています。The new CALERIE(Comprehensive Assessment of Long-term Effects of Reducing Intake of Energy) study was designed by Redman, her colleagues and the National Institute on Aging to answer a simple question.
CALERIE（エネルギー摂取量削減の長期的効果の総合的評価）と名付けられたこの研究は、レッドマン博士とそのチーム、国立加齢研究所によって企画されたもので、被験者が簡単な質問に答える形で結果がまとめられました。For more than a decade, the National Institute on Aging(NIA), a component of the Federal Government's National Institutes of Health, has supported and conducted studies of replenishing hormones to find out if they may help reduce frailty and improve function in older people.
年以上に渡って、米国政府機関である国立衛生研究所の部門の1つ、国立加齢研究所（NIA）は、ホルモンやそれに似た成分の補充の研究を支援したり、実施して、そうした成分が高齢者の脆弱性を減らしたり、機能の向上を助けることができるか調べています。For more than a decade, the National Institute on Aging(NIA), a component of the federal government's National Institutes of Health, has supported and conducted studies in which hormones and similar substances are replenished to find out if they may help reduce frailty and improve function in older people.
年以上に渡って、米国政府機関である国立衛生研究所の部門の1つ、国立加齢研究所（NIA）は、ホルモンやそれに似た成分の補充の研究を支援したり、実施して、そうした成分が高齢者の脆弱性を減らしたり、機能の向上を助けることができるか調べています。
