ON ANOTHER DEVICE - 日本語 への翻訳

• 別のデバイスで
• 他のデバイスに
• 別の端末で

英語 での On another device の使用例とその 日本語 への翻訳

Any Video Converter Ultimate is a program that lets you convert any video you have on your hard drive to a format that can be played on another device(usually MP4 or WMV).
AnyVideoConverterUltimateはハードドライブにあるどんな動画でも別のデバイスで再生できる形式(通常はMP4またはWMV)に変換するプログラムです。

The Kindle was both closed and proprietary, meaning users could not print their e-books, read them on another device, or share them with other people.
上記のようにKindleは閉鎖的で独自の規格であったため、電子書籍を印刷したり、別の端末で読むこと、他のユーザーと共有することができませんでした。

You might see this error if the product key has already been used on another device, or it's being used on more devices than the Microsoft Software License Terms allow.
このエラーは、プロダクトキーが既に別のデバイスで使われている場合、またはMicrosoftソフトウェアライセンス条項で許可されているデバイスの台数を超えて使われている場合に表示される可能性があります。

To activate Siri on your iOS device or the voice-command feature on another device, use the b button on the left earcup, or the center button on the RemoteTalk cable.
IOSデバイスでSiriを起動したり、別のデバイスで音声コマンド機能を起動したりする場合は、左のイヤーカップのbボタン、またはRemoteTalkケーブルの中央のボタンを使います。

When launching Vikings: War of Clans on another device for the first time, you have a choice: to start a new game or to restore your game progress.
別のデバイスで『ヴァイキング：クランの戦争』を最初に起動した際は、新しいゲームを開始するか、ゲームの進行を復元するかを選択することができます。

Probably guy wanted a live demo, as another put it on your phone, make a call you on another device, access calls.
別の携帯電話にそれを置くようにおそらく男は、ライブデモを望んでいた、別のデバイスで通話ができ、アクセス呼び出しを行います。

As such, while a consumer may start on their phone or laptop or iPad, the purchase is completed on another device because the information is so accessible from all platforms.
そのため、消費者は電話、ラップトップ、またはiPadで起動できますが、情報はすべてのプラットフォームからアクセスできるため、別のデバイスで購入が完了します。

For example, with Handoff you can start a document, email, or message on one device and pick up where you left off on another device.
Handoffを使用すると、1台のデバイスで書類、メール、またはメッセージの作成を開始し、途中から別のデバイスで再開することができます。

With Vivaldi's tab switcher you can swipe to quickly find open tabs, private tabs, tabs you have recently closed or have open on another device.
よくご存じですよね。Vivaldiのタブ切り替え機能を使うと、スワイプして、開いているタブ、プライベートタブ、最近閉じたタブ、または別のデバイスで開いたタブをすばやく見つけることができます。

Once installed on another device, log in with the same account credentials and Photomyne will automatically upload all the photos and albums you created until this point.
別のデバイスにインストール後、同じアカウント情報でログインするとフォトマインが全ての写真と作成したアルバムを自動的にアップロードします。

To activate Siri on your iOS device or the voice-command feature on another device, press and hold the center button on the RemoteTalk cable until you hear a chime, then say what you need.
IOSデバイスのSiriまたは別のデバイスの音声コマンド機能を作動させるには、RemoteTalkケーブルのセンターボタンをチャイム音が鳴るまで押し続けてから、話しかけます。

To activate Siri on your iOS device or the voice-command feature on another device, use the'b' button on the left ear cup, or the centre button on the RemoteTalk cable.
IOSデバイスのSiriまたは別のデバイスの音声コマンド機能を作動させるには、左のイヤーカップの「b」ボタンを使うか、RemoteTalkケーブルのセンターボタンを使います。

BackupXpub string No Public key of a backup keychain, created on another device, such that no 2 private keys are ever on the same machine.
BackupXpub文字列NO決して2つの秘密鍵が同じマシンに存在しないよう、もう一つのデバイスで作成されたバックアップキーチェーンの公開鍵。

in MiCycle native format(this file can be imported on another device with MiCycle or MiCycle Pro application), GPX and TCX(those can be imported into popular online services like Strava).
MiCycleネイティブ形式で(MiCycleまたはMiCycleProのアプリケーションが別のデバイスでこのファイルをインポートすることができます。),GPXとTCX(Stravaのような人気のオンラインサービスを読み込むことができるもの)。

If you happened to leave an account open on another device or are unsure whether you did so, you can go to‘Other Sessions' and select‘Kill Checked Sessions' or‘Kill All But Current Session' to log yourself out.
あなたが別のデバイスでアカウントを開いたまま離れたり、あるいはそうしたかどうかわからないようなことが起こった場合,あなたは「他のセッション」に行くことができます'そして「チェックしたセッションを殺す」を選択します。'または「現在のセッション以外のすべてを殺す」を選択して'自分をログアウトします。

Can I save my progress and continue on another device?
進行データを保存して、別のデバイスで続けることはできますか。

How can somebody fake a text on another device?
誰かが別の機器で偽造したのか？

Or use this voucher to continue to play on another device.
これを使って、別のiOSデバイスでゲームを続けられます。

Data file can be imported on another device with MiCycle or MiCycle Pro app installed.
MiCycleまたはMiCycleProのアプリがインストールされている別のデバイスにデータファイルをインポートできます。

If I log in to the same account, can I sync my toothbrushing log data on another device?
他の端末にも同じハミガキログデータを同期できますか？