ON LEFT - 日本語 への翻訳

• 左
• 左側
• 左右に

英語 での On left の使用例とその 日本語 への翻訳

Entrance is 3/4 mile on left.
入り口は、左に4分の1マイルです。

Red base on left, Blue base on the right.
左はイエローベース、右はブルーベース。

(Home Teams on left).
(左のチームがホーム)。

Wine on left, water on the right.
左はワイン、右は水。

We are immediately on left.
突き当たりすぐ左にございます。

Entrance 1/4 mile on left.
入り口は、左に4分の1マイルです。

Hair is like picture on left.
荷札は左のイラストのようなものだ。

Hit yellow triangle in Console area on left side of window.
ウィンドウの左側にあるConsoleareaの黄色い三角形をクリックしてください。

Select the project on left.
プロジェクトを選択して左下。

In picture on left: rainbow trout roe.
写真左は、RainbowTrout（ニジマス）です。

Open the file, and select“Queries” on left pane, click“Create Query in SQL View“.
上で定義した接続設定を開き、左ペインで“Queries”を選択し、上部メニューから“CreateQueryinSQLView”をクリックします。

Remark: Junction box can be installed on left, right and top(this drawing shows on right).
備考:ジャンクションボックスは、左、右と上(この図面は右に表示)にインストールできます。

Notes: inside the top, 3 pcs of srews on left side and 3 pcs of srews on right side are concealed by the.
注:上の中で、左側のsrewsの3PCおよび右側のsrewsの3PCはによって隠されます。

Custom logo on left chest and back. Smooth fasterner snap at center front.
左胸にカスタムロゴ、後ろにスムーズなファスナーが中央にスナップします。

There were 2 elevators each both on left side and right side, 4 in total.
エレベーターは、左右に２台ずつ計４台ありました。

This type represents a check box, with an optional label text, displayed on left or right side.
チェックボックスを表現します。オプションで左側か右側にラベルを表示できます。

Backrest adjustable angle 90-180 degrees, Seat rotation of 90° on left and right withelectromagnetic locking system.
背もたれの調節可能な角度90-180度、左と右の電子電磁ロックシステムで90°のシート回転。

Then, tap on the"Contacts" menu that located on left of the page.
次に、ページの左側にある「連絡先」メニューをタップします。

Environmental dialogue held in Kaisei-machi(on left) and environmental fair that served as a venue for edutainment on environmental protection(on right).
開成町での環境報告会（左）と楽しく環境保全活動を学んでもらう場となった「環境フェア」の様子（右）。

There are also small repairs on right arm pit and collar on left.
また、右胸横と、左襟部分にも小さなリペアがあります。