ON THE ROPE - 日本語 への翻訳

• ロープに

英語 での On the rope の使用例とその 日本語 への翻訳

Any rapidly applied force that increases the load on the rope significantly above the normal static load or changes its properties when lifting or suspending a weight.
ロープにかかる荷重を通常の静的荷重よりも大幅に増加させる、またはウェイトを持ち上げるまたは吊り下げるときにその特性を変更する、急速に加えられる力。

SHOCK LOADING: Any condition of rapid lifting, sudden shifting of load or arrest of falling load which imparts higher than normal forces on the rope or sling.
ショックローディング：ロープまたはスリングに通常よりも高い力を与える、急激な持ち上げ、荷重の突然の移動、または落下荷重の停止の状態。

If, for instance, a suspended object is being accelerated by a force on the rope or cable, the acceleration force(mass× acceleration) is added to the tension caused by the weight of the object.
例えば、もし吊り下げられている物体がロープやケーブルに力で加速度を与えられていたら、加速力(質量×加速度)が物体の重力による張力に加わります。

Hills lamas to bolt on with the huge Thangka upward pull on the rope, down the mountain side of the Lama Thangka up to send the one hand and slowly expand it.
巨大なタンカの上のボルトにヒルズラマ上方にロープでは、ラマタンカの山の側を下に1つの手を送信すると、プル徐々にそれを展開します。

The fishing season of Deep red snow crab is from September 1 to June 30 in the autumn and spring, the fishery uses fishing gear with 150 crab baskets at 50 m intervals on the rope, submerging it to the ocean floor for about 2 day and night waiting for it to enter, the length of the fishing gear will be about 10,000 m.
ベニズワイガニの漁期は秋から春の9月1日〜6月30日で、漁法はロープに50m間隔で150個のカニかごがついた漁具を使い、これを海底に約２昼夜沈めてカニが入るのを待ち、漁具の長さは約１万ｍにもなる。

Their game looked like fun, so, even though I wasn't a terribly physically confident child(unlike my younger brother), and wouldn't usually join in with this sort of thing, I did and clambered on the rope with the others- and we swung out over the pit.
その遊びが面白そうに見えたので、私は（弟とは違って）殊の外身体能力に自信のある子供ではなかったし、いつもはそういったことに加わらないことになっていたにもかかわらず、やってみることにして、他の子供たちとロープによじ登り、穴の上をぶらぶらと揺れ動いていました。

Finally our turn on the rope, and saw the top cable car moved slowly to the snow-capped mountains, endless scenery along the way, can see the virgin forests and vast grasslands, as well as move us closer to the front of the Jade Dragon Snow Mountain, as if beckoning us forward.
最後に、ロープの上で我々の順番は、先頭のケーブルカーはゆっくりと雪に移動帽をかぶった山々、道に沿って無限の景色を見た、などの原生林と広大な草原に見ることができると私たちは玉龍雪山の前面に近い移動するかのように進むおまねき。

AD 1705 mid-summer day, Tang King Jeb came to Luding Bridge bridge construction site, see the craftsmen who are unable to do anything for the rack iron chain across the river, he was pointing craftsmen Sok Chuan Duan Festival bamboo bamboo, bamboo tube on the rope fastened with iron chain slow-slip hanging crossing.
西暦1705年半ばに夏の日、唐キングジェブルディンク橋の橋の建設現場には、人は何を行うには川を越えて、ラックの鉄チェーンできなくされている職人を参照して来て、彼はロープを鉄の鎖が遅いとの固定にソクチュアン段祭、竹、竹、竹の管職人指していたスリップ交差ぶら下がっている。

make his descent on the rope from Campanile di San Marco to the Palazzo Ducale.
からのロープに彼の降下を作るCampanilediSanMarcoへドゥカーレ宮殿。

Back to rise in the use of risers, as feet can tread the rock has done so very well, but settled in the absence of steep slopes is still somewhat difficult, because there is no set foot on the rope, can only rely on their hands to contribute to, but because of right elbow old wounds are more strenuous, following up, according to a snail that I spent about 10 minutes.
と足が非常に非常によく行っているが、急な斜面の不在に定住した岩を歩くことができます戻るライザーの使用では、上昇にはまだ多少がないため、ロープに足を踏み入れるだけ自分たちの手に依存することに寄与するが、右肘のために困難である古傷をもっと開く、次の、カタツムリのために私は約10分かかってしまったよると、激しいです。

The international community has Iran on the ropes.
皆様、国際社会はイランをロープに追い詰めました。

Klaus Meisner has me on the ropes.
マイズナーは私を追い詰めた。

The cages hang on the ropes and you need to cut them with….
ケージはロープにかかっていて、矢印でそれらを切る必要があります。

Still, with Lockhart on the ropes, I was hoping we could get you back in the ring.
まだロックハートを縄で縛っている私は君に戻ってくることを望んでいるんだ。

Brexit would deal a heavy blow to Europe, a continent already on the ropes.
ブレグジットは、既に窮地に追いこまれている欧州大陸に大きな打撃を与えるだろう。

Participants hailing from 52 countries and regions joined the tournament and pulled on the ropes with all their strength.
総勢52の国と地域からの出身者によるトーナメント形式で行われ、出場者は力いっぱい綱を引き、汗を流しました。

Jordan, with 6 million people, is also on the ropes agriculturally.
万人の人口を抱えるヨルダンもまた、農業が窮地に追い込まれている。

It was also the first Fiat independent suspension both trains, reaching putting competition on the ropes over a Ferrari and Maserati in the Italian race two liters.
またでした第フィアット独立懸架両方列車,イタリアのレース2リットルにフェラーリとマセラティの上にロープ上の競争を置く達します。

But what is clear is that many of the elite are on the ropes during the cover-up wars.
しかしはっきりしていることは、エリート達の多くが、隠蔽工作戦争の間、窮地に陥っています。

It is a photograph that I used also at the time of the previous“Explore Nitta”, but it is an event that I ride on a raft of a hull shape and grip on the ropes on both sides and move forward.
先の「新田めぐり」の時にも使った写真ですが、船型のいかだに乗って、両端のロープにつかまって前に進んでいく種目です。