ONCE AN HOUR - 日本語 への翻訳

• 1時間に1回
• 時間に
• 一時間に一度は
• 一時間に一回
• １時間に１回は
• 1時間に一度

英語 での Once an hour の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition to the assigned practise periods, repeat the idea for today at least once an hour, looking slowly about you as you say the words unhurriedly to yourself.
割り当てられた実習時間に加えて、少なくとも一時間に一度は、周囲をゆっくり見回して、きょうのアイデアを急がずに自分に繰り返して言い聞かせてください。

Though my PC has 128MB memory, Windows 98 uses so many memory resources that the system will get soon insecure without booting once an hour.
私のパソコンは128MBメモリだが、Windows98があまりにも多くのメモリーリソースを使うので、一時間に一回リブートしなければ、すぐにシステムが不安定になってしまう[w]。

In the shorter practice periods, which should be undertaken at least once an hour, use this form in applying today's idea.
短いほうの実習は、少なくとも１時間に１回はとるようにして、今日の考えを次の形を用いて適用してください。

In addition to the assigned practice periods, repeat today's idea at least once an hour, looking slowly about you.
割り当てられた実習時間に加えて、少なくとも一時間に一度は、周囲をゆっくり見回して、きょうのアイデアを急がずに自分に繰り返して言い聞かせてください。

In addition to the assigned practise periods, repeat the idea for today at least once an hour, looking slowly about you as you say the words unhurriedly to yourself.
指定された練習に加えて、少なくとも一時間に一回は今日の概念を繰り返すが、そのときにはゆっくりと周囲を見回しながら、急がずにその言葉を自分に言い聞かせるようにする。

HIGH· LOW" is a transaction once an hour, but this item is different from"HIGH· LOW" in that the transaction is possible six times per hour..
HIGH・LOW』は1時間に一度の取引ですが、この商品は、1時間に6回取引ができる点が『HIGH・LOW』と異なる点です。

Internet over Wi-Fi and 3G tests were conducted using a closed network(for Wi-Fi only) and dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages, and receiving mail once an hour.
Wi-Fiおよび3Gでのインターネット閲覧では、閉じられたネットワーク（Wi-Fiのみ）と専用のWeb、メールサーバを使用し、20の一般的なWebページのスナップショットを閲覧し、1時間に1回メールを受信しました。

Hair arranging lesson Once a hour 20000 yen.
ヘアアレンジレッスン1回1時間￥20,000。

Stand up once an hour!
一時間に一回は立ち上がって！

These are updated once an hour.
これは1時間ごとに更新される。

Archives and visualizations are updated once an hour.
アーカイブと視覚化は1時間毎に更新されます。

I try to take a break once an hour.
今は、1時間に1回、休憩をとるよう心がけています。

Once an hour, if possible, stand and stretch.
可能なら、1時間に一回くらいは立ち上がってストレッチをしましょう。

Data is saved once an hour as a backup.
データはバックアップオペレーションとして1回だけ収集されます。

You can change the status message only once an hour.
ステータスメッセージの変更は1時間1回までです。

The list of products in the sections is updated once an hour.
セクション内の製品のリストは、1時間ごとに更新されます。

Actually, shuttles run not very often, fewer than once an hour.
実際、シャトルはあまり頻繁に実行されず、1時間に1回未満です。

It is worth noting that when you embed the visualizations in a webpage, they auto update once an hour.
ウェブページにビジュアリゼーション埋め込むと、1時間毎に自動更新されます。

However, while you do not use because it does not communicate only once an hour, I do not receive any e-mail only once every hour..
ただ、使っていない間は１時間に１回しか通信しないので、メールも１時間に１回しか受けません。

The device tracks impact, temperature and location around the world and has an operating battery life of up to 75 days when reporting once an hour.
この装置は世界中のどこでも、衝撃、温度、位置を追跡し、報告頻度が1時間に1回の場合、バッテリー駆動時間は最長75日間です。