ONE'S LIFE - 日本語 への翻訳

• 人の生命
• 人生の一つ
• 人の命を
• 人の人生は
• 人の一生

英語 での One's life の使用例とその 日本語 への翻訳

It is something that is beyond the familiar categories of one's life;
それは、人の人生におけるお馴染みのカテゴリーを超えた何かである；。

For the protection of one's life if/when need be.
(1)人の生命等の保護のため、緊急かつやむを得ない必要があるとき。

To regulate one's life around these rules instead of Christ is like wanting to go back in time.
キリストではなく、このような掟によって人の生活を規制することは、過去に戻りたいと思うようなことです。

Outward professions of faith are rare when one's life is at stake, and no more so than in the early church.
人の命がかかっている時、外面的な信仰告白はまれです。まして初代教会時代はそれ以上でした。

And that fear will attract unpleasant experiences and events into one's life.
その恐怖が不愉快な経験や出来事を人生の中に引き寄せるのだ。

It brings meaning and direction to one's life for a long period of time.
に意味があり、その過程と結果を、長い人生のひとつのステッ。

Then one day the tremendous moment arrives, the most significant moment of one's life, when there is nothing left to be rejected.
そして、ある日にすさまじい瞬間が到着すること、何もない時拒絶される左の人のライフの最も重要な瞬間。

When it is a profound( insight into it) this totally changes one's life.
どちらに焦点（しょうてん）をあてるかで、人の生き方は全く変わってくる。

It is slightly customary while one feels that one's life is ruined after knowing they have got to handle do herpes blisters….
彼らはヘルペスの水疱を治療しなければならないことを知った後に人の人生が台無しになっていると感じている間、少し慣習的です…。

Reduce stress- Stress makes bipolar disorder worse, so try to find ways to reduce stress in your loved one's life.
ストレスを減らします-ストレスは双極性障害を悪化させるので、あなたの愛する人の生活の中でストレスを軽減する方法を見つけるようにしてください。

The four forms of Qadar: The prior knowledge of Allah which He has written down in the Book of Decrees[Lawh al-Mahfouz]. Decreeing a person's life span while in his mother's womb which includes one's life span, provision, deeds, happiness and misery.
カダルの四つの形態アッラーの書冊の中に記されている予備知識(Lawhal-Mahfouz-保存された錠剤)母親の胎内にいる間に、人の寿命と日用の糧、行い、幸福と不幸を含む人の人生を定めます。

Writing One 's Life Story.
Oneの人生投稿。

I am The Chosen One's life!
選ばれし者の生命は私よ。

Judgment on one's life.
一つの人生の判断。

In any one's life.
誰の人生でも、。

In any one's life.
どんな人の人生にも、。

In any one's life.
だれの人生であっても、。

In any one's life.
どんな人の人生でも、。

In any one's life.
どんな人の人生においても、。

A cigarette shortens one's life.
煙草１本で、短くなる寿命。