ONLINE FORM - 日本語 への翻訳

• オンラインフォーム
• WEBフォーム
• オンライン形態

英語 での Online form の使用例とその 日本語 への翻訳

Please use our online form to send inquiries to ZipanGood.
ZipanGood（ジパングッド）へのご質問・お問い合わせは下記オンラインフォームをご利用ください。

Most of local police accepts by mail, fax, e-mail and online form.
多くの警察では、書面、ファックス、メールまたはオンラインでの提出を受理しています。

You can send us the documents by email or via Apply online form.
あなたは電子メールで、または経由して私たちに文書を送信することができますオンラインフォームを適用します。

If you are eligible for ESTA you have to apply for travel authorisation only by submitting a simple ESTA online form.
ESTAを申請する資格がある場合は、簡単なESTAオンラインフォームから渡航許可を申請する必要があります。

Complete online form to request a survey, audit or other related service that you wish for the Cayman Registry to perform.
CaymanRegistryに検査、監査、またはその他の関連サービスを依頼する際は、オンラインフォームに必要事項を入力してください。

How to apply Please read the guideline above and complete the following online form.
申請方法上記ガイドラインをご確認のうえ、こちらのオンラインフォームよりご申請ください。

The support personnel are available 24 hours a day, seven days a week, and they can be reached via email, live chat, and online form.
サポート担当者は24時間年中無休で対応しており、メール、ライブチャット、およびオンラインフォームで連絡できます。

After making a reservation request through the online form, you will receive an email confirming your flight request information- please note this is not a reservation confirmation.
オンラインフォームにより予約リクエストをされた後、お客様は飛行リクエスト情報を確認するEメールを受取ります。このEメールは予約確認ではないことにご注意ください。

Any other information that you enter on, or upload to, the website(e.g., content that you fill into an online form, a photo that you upload);
ウェブサイトに入力またはアップロードしたその他の情報（オンラインフォームに記入した内容、アップロードした写真など）。

After the registration, send your project's photo data and the necessary documents using the special online form URL for this special form will be e-mailed to you after the registration.
参加登録後、応募作品の写真データと必要書類を専用WEBフォームから送信します。(専用WEBフォームのURLアドレスは登録者にのみメール送信されます。)<必要書類。

Once you have decided that you need pubs for rent facility, you need to fill out an online form or contact the provider on phone.
したら、あなたは家賃のパブを必要とすることを決定した施設は、オンラインフォームに必要事項を記入したり、電話でプロバイダに連絡する必要があります。

In its online form, Dragon continues to publish articles aimed at Dungeons& Dragons players, with rules data from these articles feeding the D&D Character Builder and other online tools.
このオンライン形態では、ドラゴン誌はダンジョンズ&ドラゴンズのプレイヤー向けの記事（これらの記事からのルールとデータをD&Dキャラクター・ビルダーや他のオンラインツール群に入力できる）を出版し続ける。

We receive and store any information you enter on our Site or give us in any other way, such as via telephone, electronic mail or online form.
エグゼクティブセンターは、利用者が弊社のサイトに入力した情報、または電話、電子メール、オンラインフォームなどの方法で弊社に提供した情報を受信し、保管します。

An online form has been devised by Google where users can ask for links to personal posts and data about them to be removed from the search results.
Googleは、ユーザーが個人データや自分に関する投稿へのリンクを同社の検索結果から削除するように依頼できるオンラインフォームを作成した。

No other details have yet been revealed, but Burke advised bloggers who want to learn more to fill out an online form to reveal a bit about themselves.
これ以上はまだ明らかになっていないが、Burke氏は詳細を知りたいブロガーに、オンラインフォームに記入して若干の情報提供をするよう呼びかけている。

The fully qualified support staff offer help with any query regarding the casino and can be contacted by e-mail, live chat or online form.
十分な資格を持つサポートスタッフが、カジノに関するあらゆる質問に対応し、電子メール、ライブチャット、またはオンラインフォームで連絡することができます。

We are at your disposal for any queries or questions you may, of course we will attend with no obligation, phone, SMS, e-mail, online form.
私たちは、あなたが、もちろん我々は義務、電話、SMS、電子メール、オンラインフォームに出席することができる任意のクエリや質問のためにあなたの処分です。

You will need to fill out our online form and submit the required documents(a valid copy of your current driver's license and a passport size image of yourself).
オンラインフォームに記入し、必要書類(現在の運転免許証の有効なコピーとパスポートサイズの画像)を提出する必要があります。

(Conditional) If switching to a Domo online form, click Domo online form, edit the data as desired, click Save& Continue, build the chart for your data, then click Update.
条件付き）Domoオンラインフォームに切り替える場合は、まずDomoオンラインフォームをクリックしてデータを編集し、保存して次に進むをクリックして自分のデータのチャートを作成したら、更新をクリックします。

The requests, submitted on Friday, came after Google set up an online form to allow Europeans to request the removal of results about them from Internet searches.
それらのリクエストは、金曜日にGoogleが、オンライン･フォームを設定した後に、ヨーロッパの各地から送られてきたものであり、インターネットを介した検索結果から、削除すべきとする項目で満たされている。