ONLINE PURCHASES - 日本語 への翻訳

• オンライン購入
• オンラインの買い物で

英語 での Online purchases の使用例とその 日本語 への翻訳

The widespread availability of high-speed Internet access has resulted in ever-greater numbers of consumers making online purchases.
高速インターネットの広範な可用性オンライン購入を行う消費者のこれまで以上の数字で起因しました。

The adoption of this innovative solution is intended to secure online purchases made by its customers.
この革新的ソリューションの採用は顧客によるオンライン購入のセキュリティーを確保することが狙いです。

Currently, one in ten online purchases around the world originates from social media channels.
現在、世界中のオンラインでの買い物の10件のうちの1件が、SNSチャネルに起因するものだ。

So you will need to have a card that you can make online purchases with.
そのため、オンラインで購入することができるサイトを見つける必要があります。

No, we do not ship online purchases to Arc'teryx stores.
いいえ、オンラインで購入した商品をArc'teryxストアへ配送していません。

On the other side, both type of users may use Cryptopay debit cards unlimited time for online purchases.
他の側では,ユーザーの両方のタイプはCryptopayデビットカードのオンライン購入のための無制限の時間を使用することができます。

SafetyPay lets you make online purchases worldwide and pay directly through your local bank, in your local currency.
SafetyPayは直接ローカル銀行から地元通貨支払いで世界中からオンライン購入を可能にします。

Businesses that offer online purchases on a global level where different monies are being exchanged, this is a much needed service.
別の金銭が交換されているグローバルレベルでのオンライン購入を提供する企業は、これは大いに必要service。

Established in 2017, with offices across Europe and Asia, is a global payment service for peer to peer transfers and online purchases.
年に設立され、ヨーロッパとアジアに拠点を持つSticpayは、PeertoPeer転送とオンライン購入のためのグローバル決済サービスです。

Insurance sales used to rely on agents and individual sales people, however younger generations prefer making online purchases.
保険販売はこれまで、代理店や個人の営業員に依存していたが、若い世代の人たちは保険もオンラインで購入するのを好む。

China and South Korea are leaders in online purchases of cosmetic products and groceries.
中国や韓国は、化粧品や食料品のオンラインによる購入率が高い。

In some cases, you might need to call your bank or financial institution to authorize international or online purchases.
場合によっては、銀行や金融機関に電話して、海外やオンラインでの購入について認証を受ける必要があります。

Insurance sales used to rely on agents and individual sales people, however younger generations prefer making online purchases,” Chen said.
代理店や個々の販売員に依存する保険販売は、若い世代ではオンラインでの購入を好む」とチェン氏は語る。

We value our customers and ensure security in your online purchases on our website.
私たちはお客様を尊重し、こちらのウェブサイトでのオンラインでの購入の安全を保証します。

Session cookies", which are automatically deleted when the browser is closed, are required among other things to carry out online purchases. b.
ブラウザを閉じるときに自動的に削除される「セッションCookie」は、特にオンライン購入の実行に必要となります。b。

Safety was the first concern of those I had spoken to, they were somewhat skeptical and therefore reluctant to make any online purchases.
安全は私がに話したそれらの最初の心配だった、従って彼らは幾分懐疑的オンライン購入をすること好まないであり。

Cashback extension Depcount- a guarantee of cashback from online purchases Install the Depcount extension in your browser and cashback purchases will always be there.
キャッシュバックの拡張子Depcount-オンライン購入からキャッシュバックの保証Depcount拡張機能をブラウザにインストールすると、キャッシュバック付きの購入は常にそこにあります。

Go to Facebook Audience Insights, connect your page to find out more about your audience: age and gender, pages they like, and online purchases(US only).
次のURLに行きますFacebookの視聴者の洞察あなたのページを接続して、視聴者について、年齢や性別、好きなページ、オンライン購入（米国のみ）などの詳細を調べます。

Unlike other more ambitious attempts, which are trying to push smartphone tap-and-go payments, MasterCard will tiptoe into the mobile payment arena through online purchases on the phone.
スマートフォンでの「タップ・アンド・ゴー」の決済を売り込もうとする、より野心的なほかの試みと異なり、MasterCardは携帯電話上でのオンライン購入を通して、モバイル決済分野に慎重に参入することになる。

When using the Café and Lounge, Restaurant or Museum Shop(excluding online purchases), please present this passport prior to payment to receive a 5% discount.
カフェ＆ラウンジ、レストラン、ミュージアムショップ（ネットでの購入は対象外。）をご利用の際は、お会計前に本パスポートをご呈示ください。ご本人様に限り5％割引となります。