英語 での Online version の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fantastic online version of the classic game Cadillacs and Dinosaurs based on a comic book, which will bring many nostalgic memories.
Today we will reward your visit with the new The Sims Mobile Hack Coins and Cash- Online version.
今日は新しいとあなたの訪問に報酬を与えるだろうシムズモバイルハックコインや現金-オンラインバージョン。The results of this research were released in the online version of the Journal of Human Genetics on June 25, 2015.
本研究成果の詳細は、2015年6月25日(英国時間)JournalofHumanGenetics誌のオンライン版で公開されました。And although at times, they are miles apart, they are still able to play the game together through its online version.
そして、時々、彼らは離れているが、彼らはオンライン版を通してゲームを一緒にプレイすることができる。These results were published in the online version of the English scientific journal"Nature Physics" on March 16, 2014 local time.
本成果は、2014年3月16日(現地時間)に英国科学誌「NaturePhysics」のオンライン版で公開されました。(The free online version is the same as before, and the pattern is sold separately.).
フリーのオンライン版はこれまで通り、パターンは別売りです。We start with our InOutBoard Online version, and then we customize various screens, fields, and reports to benefit your company.
InOutBoardオンラインのバージョンでは、まず、私たち様々な画面、フィールド、およびあなたの会社の利益のためのレポートをカスタマイズします。This online version of the game has definitely improved the bond of families and friends who love and enjoy playing the game together at their leisure time.
ゲームのこのオンライン版は、余暇に一緒にゲームを楽しんで楽しむ家族や友人の結束を間違いなく改善しました。Our online version boasts special features, smooth gameplay and a user-friendly interface, making it a game worth playing.
当オンラインバージョンは、特別な機能、スムーズなゲームプレイ、またプレイヤーに使いやすいインターフェイスを備えています。Nagasaki University have purchased a book+ Online version, and the Online version will be available for a limited time.
書籍+Online版を購入しており、Online版は期間限定での利用となります。Supporting materials include an online version of“Truman and the Bomb: A Documentary History,” edited by Robert H. Ferrell.
支えサポートする材料は、「トルーマンと爆弾」のオンライン・バージョンを含みます：文書の歴史」（ロバート・Ｈ・ファレルによって編集される）。YouTube Converter is a desktop application, but you can use its online version on any smartphone or tablet.
YouTubeコンバーターはパソコン用ソフトですが、オンライン版は、どのスマートフォンやタブレットでもご利用になれます。Angry Birds Online- English versionPlay online version of the popular game Angry Birds for free! English Version! .
無料！英語版用の人気ゲーム怒っている鳥のオンライン版をプレイ！オンライン怒っている鳥…。Play online version of the popular game Angry Birds Bad Piggies for free! English Version! .
自由のために人気のあるゲーム怒っている鳥悪いピギーズのオンライン版をプレイ！英語版。We strongly advise you to read the Conditions of Sale for each new order: the latest online version applies to any new order.
新しい注文ごとに販売条件を読むことを強くお勧めします。最新のオンライン版は新しい注文に適用されます。This page features the shortened online version of a detailed case study conducted with one of our major customers.
このページでは、弊社の主要な顧客企業で実施された詳細なケーススタディを概説したオンライン版をご覧いただけます。The results of this research were published in the American scientific journal, Physics Review Letters, and its online version.
本研究成果は、米国の科学雑誌『PhysicalReviewLetters』とオンライン版に近日中に掲載予定です。Online version of one of the world's leading textbook of medicine, Harrison's Principles of Internal Medicine.
世界的に著名な内科学の教科書『Harrison'sPrinciplesofInternalMedicine』のオンライン版です。Dive Into Python: Read a free online version of this comprehensive book on the Python programming language.
DiveIntoPython』:Pythonプログラミング言語に関する包括的な一冊を無料のオンライン・バージョンで読んでください。(The company's Web site has an online version of the test.).
同社のWebサイトには、テストのオンライン・バージョンがある。
