OPERATION HOURS - 日本語 への翻訳

• 営業時間
• 運営時間
• 稼働時間
• 操作時間

英語 での Operation hours の使用例とその 日本語 への翻訳

Operation Hours for Syotai-Biyori.
Egosine(エゴジーヌ)-Syotai-Biyori。

Operation Hours for International Flights.
国際線運用時間。

In the event of an incident that occurs outside the operation hours of the rental shop, and tow service is required, please contact JAF.
故障の場合、乗出し営業店の営業時間外の事故で搬送サービスが必要な場合はJAFへの連絡。

Operation Hours: 8:45 a.m.- 5:15 p.m. on weekdays(except New Year holidays, Saturdays, Sundays, national holidays and non-business days set by the Company).
運営時間：平日8:45～17:15（年末年始、土日・祝日および当社が定める休業日を除く）。

China's installed wind power generation capacity, and average operation hours of the turbines from different sources(click image to enlarge graph).
中国の風力発電容量、異なるソースからのタービンの平均稼働時間（グラフ画像をクリックすると拡大します）。

Oil Changing is required after the initial 100 operation hours, afterwards once 3000 hours..
オイルの変更は最初の100つの操作時間、その後一度3000時間後に要求されます。

Each building deteriorates at a different speed due to difference in age, frequency of use and operation hours.
それぞれの建物は築年数が異なり、棟によって使用頻度や稼働時間が違うので、当然、劣化速度も違ってきます。

Operation hours and periods are subject to change depending on weather conditions.
天候状況により営業時間・営業期間が変更となる場合もございます。

Stores set daily shifts within the range of the budget set aside for operation hours.
店舗は、予算化された稼動時間の範囲内で、日別のシフトを組む。

Operation hours may be subject to change without notice. Please check it prior to your visit.
営業時間は予告なく変更する場合がございますので、来場前に再度ご確認ください。

Lightweight design gives you the comfort you need for long operation hours.
軽量設計は、長い動作時間のあなたが必要な快適さを提供します。

The next thing for you to do is to check their operation hours.
その次に必要なのは、作業時間を計測するということです。

Cable car operation hours are extended during this period, so you can safely head home even after sunset.
この期間だけはケーブルカーの運転時間も延長されるので、日が沈んでも安全に帰ることができますよ。

If we extend operation hours and increase the number of machines in operation, we can respond to inspection demand greater than that.
操業時間を延長し、稼動台数を増やせば、それ以上の検査需要にも応えることができます。

The three engines reached 1,000 operation hours between September 1 and 12 respectively.
その運用時間が、9月1日から12日にかけてそれぞれ1,000時間に到達しました。

(1) No need to edit in order to add subtitles to movies(saving operation hours and cost).
(1)動画に字幕を付加する編集作業が必要ありません。（作業時間、コストの節約）。

You can define service operation hours when you configure your services or scenario entries.
サービスまたはシナリオエントリーを設定するときに各サービスの営業時間を指定できます。

Warranty: 1000 operation hours or 12 months from the date of commissioning, whichever comes first.
保証:最初に来るものはどれでも、依託の日付からの1000の操作時間か12か月。

Please visit us during our operation hours as below or send your Inquiries to our online Products Consultant, we will guide and follow up your Products process.
以下のように当社の営業時間中に私たちをご覧いただくか、弊社のオンライン製品コンサルタントにお問い合わせをお送りください、ご案内、あなたの製品のプロセスをフォローアップします。

However, that Tickets sold as tickets usable for special pay events or special operation hours can be used for such events or hours..
但し、特別有料イベント及び特別営業時間帯に利用ができるチケットとして販売されたチケットについては、当該特別有料イベント及び特別営業時間帯に利用ができます。