OPTION TO CHOOSE - 日本語 への翻訳

• 選択するオプション
• 選択します
• オプションを選ぶ

英語 での Option to choose の使用例とその 日本語 への翻訳

Assuming there is a document that mentions the keyword that you asked for saved in your computer, the spotlight search will skim through the documents and give you an option to choose the document with your keywords.
コンピュータに保存したキーワードを記載した文書があると仮定すると、Spotlight検索はその文書を読み飛ばして、そのキーワードでその文書を選択するオプションを提供します。

After the British withdrew from the Indian subcontinent in 1947 and India and Pakistan emerged as two separate countries, princely states were given an option to choose the country they wanted to stay on.
英国は1947年にインド亜大陸から撤退し、インドとパキスタンは、2つの独立した国として浮上した後、藩王国は、彼らが滞在したかった国を選択するオプションを与えられました。

We will also give you the option to choose half board, where the meal consisting of first, second and dessert buffet, is cooked entirely within the facility with mostly farm products from meat to vegetables.
我々はまた完全の野菜に肉から主農産物を施設内で調理食事の最初、2番目、デザートビュッフェ、どこハーフボードを選択するオプションを与えます。

Option to choose whether to use a KDE I/ O Slave to play selected URL types. You can also choose this option for individual file or stream in File Properties.
選択されたタイプのURLを再生するときにKDEI/Oスレーブを使用するかどうかを選択します。このオプションはファイルのプロパティで個々のファイルまたはストリームに対して選択することもできます。

On some items, you will be given an option to choose between sizes, colors or other variants, please choose your desired model.
いくつかのアイテムでは、あなたはサイズ、色または他の変形の間で選ぶ選択肢を与えられるでしょう、あなたの望むモデルを選んでください。

For example, the core sequence in finance has students take Financial Management for 1.5 credits- then they have the option to choose either Entrepreneurial Finance or Corporate Finance, each for 1.5 credits.
例えば、金融のコア配列は、学生が1.5単位、その後、彼らは起業家のファイナンスやコーポレートファイナンスのいずれかを選択するオプションがあり、1.5クレジットのためのそれぞれについて、財務管理を取ることがあります。

If you do not have administrator rights on the machine, during the installation of think-cell when you get the option to choose the installation path of think-cell, choose a filepath that you can access outside the local AppData folder, for instance.
マシンの管理者権限をお持ちでない場合は、think-cellのインストール中に、think-cellのインストールパスを選択するオプションとLocalAppData以外でアクセス権を持つファイルパス（例：。

Option to choose whether to build new index for seeking. Default uses the option from KPlayer Settings, Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index.
シークのために新しいインデックスを作成するかどうかを選択します。デフォルトはKPlayer設定ダイアログの設定を使用します。はいはファイルにインデックスがなければ作成します。いいえはMPlayerにインデックスを作成しないように指示します。強制は常にインデックスを作成させます。

Option to choose whether this is a playlist file or not. Auto determines that automatically based on extension. If autodetection gets it wrong, MPlayer will fail to play the file, and you will then have to set this option correctly.
これがプレイリストであるかどうかを選択します。自動はファイルの拡張子に基づいて自動的に判断します。自動検出が間違った判断をするとMPlayerはファイルを再生できません。その場合はこのオプションで正しく設定する必要があります。

Option to choose whether to start playing this file in a full screen window. Default does not change the window state for this file. It is easier to set this property by switching to full screen or restoring KPlayer window while holding the Shift key down.
フルスクリーンモードでこのファイルの再生を開始するかどうかを選択します。デフォルトはこのファイルのウィンドウの状態を変更しません。このプロパティはShiftキーを押しながらフルスクリーンに切り替え、またはKPlayerウィンドウを復元することによって設定する方が簡単です。

Option to choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles.
映像出力にダイレクトレンダリングを使用するかどうかを選択します。これを有効にするとパフォーマンスが向上しますが、ダブルバッファリングと併用したり字幕付きで再生する場合に、動画の表示に問題が発生する可能性があります。

For the last 15 years of Web usability research, the main problems have been that users don't know where to go or which option to choose- not that they don't even know which options exist.
ここ15年間のウェブユーザビリティ調査で見られた主な問題点とは、ユーザーがどこに行っていいのか、あるいはどのオプションを選べばいいのかがわからないというもので、存在しているオプションがどれなのかさえわからないということは決してなかった。

option to select the corrupt PST file, if you know its exact storage location(or) Click"Find PST File" option to search for your Outlook PST file(or)"> Press"Select Outlook Profile" option to choose your PST files, if you have multiple accounts.
"SelectOutlookProfile"複数のアカウントを持っている場合、PSTファイルを選択するオプション。

Option to choose whether to build new index for seeking. Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties.
シークのために新しいインデックスを作成するかどうかを選択します。はいはファイルにインデックスがなければ作成します。いいえはMPlayerにインデックスを作成しないように指示します。強制は常にインデックスを作成させます。このオプションはファイルのプロパティで個々のファイルまたはURLに対して選択することもできます。

Option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made while holding the Shift key down in the file properties for the currently loaded file. This is particularly useful with volume, contrast, brightness and aspect settings, but also works with other options listed(but not checked) below.
Shiftキーを押しながら実行したあらゆる変更や調整を現在ロードされているファイルのプロパティに自動的に保存するかどうかを選択します。これは特に音量、コントラスト、輝度、アスペクト比の設定に利用すると便利ですが、下に表示されている(チェックされていない)その他のオプションについても使えます。

Option to choose whether to use cache and set its size. Default uses the option set in KPlayer Settings, Auto lets MPlayer use the its own configuration, None tells MPlayer to use no cache, and Set Size lets you set a specific size.
キャッシュを使うかどうかを選択し、そのサイズを設定します。デフォルトはKPlayer設定ダイアログの設定を使用します。自動を選ぶとMPlayerはそれ自身の設定を使用します。なしはキャッシュを使用しないようにMPlayerに指示します。サイズを設定を選ぶとサイズを具体的に指定できます。

Option to choose whether to use cache and set its size. Auto lets MPlayer use the its own configuration, None tells MPlayer to use no cache, and Set Size lets you set a specific size. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties.
キャッシュを使うかどうかを選択し、そのサイズを設定します。自動を選ぶとMPlayerはそれ自身の設定を使用します。なしはキャッシュを使用しないようにMPlayerに指示します。サイズを設定を選ぶとサイズを具体的に指定できます。このオプションはファイルのプロパティで個々のファイルまたはURLに対して選択することもできます。

Option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made to the settings you select below in the file properties for the currently loaded file. The selected settings will be stored even if you do not hold Shift. This is most useful for settings that are almost always file specific, like subtitle URL, subtitle delay, and audio delay.
下で選択した設定項目のあらゆる変更や調整を現在ロードされているファイルのプロパティに自動的に保存するかどうかを選択します。選択した設定項目についてはShiftキーを押さなくても変更が保存されます。これは字幕のURL、字幕の遅延、音声の遅延といった、ほとんど常にファイルによって異なる設定に利用すると便利です。

We are always given the option to choose.
私たちは常に選択肢を与えられていて、選ぶことが出来る。

Option to choose the number of questions to test.
テストする質問の数を選択するオプション。