ORGANIZER'S - 日本語 への翻訳

• 主催者
• オーガナイザー

英語 での Organizer's の使用例とその 日本語 への翻訳

From AJ Stages gathering popular anime titles, always colorful cosplay area and other organizer's projects, various exhibitor booths, everything that surrounds anime will be here to enjoy.
人気作品が集まる「AJステージ」やイベントを彩る「コスプレ」などの主催企画、さらに多種多様の「出展社ブース」まで、エンターテイメント性溢れるアニメ業界を取り巻くすべてが、ここに集結します。

This theme directly expresses that the show is the place to encounter exciting and thrilling vehicles, while also expressing the show organizer's wish to convey the"joy and meaning of coming to the show.
わくわく・ドキドキするクルマに出会える場であることをダイレクトに表現し、若者や女性にもひと言で「ショーへ来る楽しさ・意義」を伝えたいという主催者の思いをテーマに込めた。

It is known that work in a clear and tidy environment increases the yield. Go, are we trying to store, but not without accessories, I present to you my friend the organizer's Office Gumbite for smartphones and tablets!
我々は、保存しようとしているが、ない付属品なしに存在する私の友人のスマートフォンやタブレットのための主催者のオフィスGumbite、行く!3さまざまなアクセサリーのパックです。

You also agree, to the full extent permitted by applicable law, to release organizers from Claims based on an organizer's negligence arising out of or in any way connected with their Content, a Meetup group, or a Meetup event.
ユーザーはまた、適用法が許容する最大限の範囲内で、オーガナイザーのコンテンツ、Meetupグループ、またはMeetupイベントに起因するか何らかの関連で発生する、オーガナイザーの過失に基づくクレームから当該オーガナイザーを免除することに同意するものとします。

About the organizer's confidential information During the course of the program, if the organizer provides the applicant with confidential information clearly indicating that it is confidential, the applicant shall follow the instructions of the organizer regarding the handling of the confidential information.
主催者側の秘密情報について本プログラムにおいて主催者等が応募者に対し、秘密であることを明示した秘密情報を提供した場合、応募者はその秘密情報の取扱いに関し、主催者等の指示に従わなければならないものとします。

Visitors are expected to reach 60,000(organizer's plan).
来場予定者は60,000人（主催者計画）が見込まれています。

Home＞ Organizer's Overview.
Home＞主催団体概要。

Organizer's Seminar/Sponsored Seminar/Luncheon Seminar.
主催者セミナー・スポンサーセミナー・ランチョンセミナー。

Organizer's recommendation team(selected at document review).
主催者枠1チーム（書類審査時に選出）。

The Organizer's decision on all matters relating to the Promotion is final.
選出に関連するすべての事項に関する管理者の決定は、最終的なものとなります。

The Organizer's decision in respect of all matters to do with the competition will be final.
選出に関連するすべての事項に関する管理者の決定は、最終的なものとなります。

Follow the organizer's instructions.
主催者の指示に従ってください。

Please follow the organizer's instructions.
主催者の指示に従ってください。

Please follow the organizer's instructions.
主催者の指示に従って下さい。

He questioned the organizer's motives.
主催者の動機が疑われる。

Ambassador Bouhlal making organizer's remarks.
主催者挨拶をするブフラル大使。

All details on the organizer's website.
詳細は主催者のサイト。

Listen for the organizer's last-minute announcements.
主催者発表の最終成績をお知らせします。

Product Contest Lottery Organizer 's Booth Corner for Product Contest Awards Winning Products.
製品コンクール抽選会主催者コーナー（'電設工業展製品コンクール。

For more detail on the festival, check the organizer's website.
詳しくは、主催者のWebサイト等をご確認ください。