主催者 - 英語 への翻訳

• organizer
• organiser
• promoter
• sponsor
• organizers
• organisers
• ORGANIZER
• promoters

日本語 での 主催者 の使用例とその 英語 への翻訳

主催者にも言ってなかった。
He didn't even tell the organisers.

主催者の許可なく、録音は禁止です。
All recording without the organiser's permission is prohibited.

でも、主催者の決断は、心から理解している」。
But I understand the organiser's decision completely.”.

主催者の口座だよ。
The ORGANIZER's bank account.

詳しくは各主催者、または美術館までお問い合わせください。
Please direct any questions to the museum or event organizer.

主催者に確認してください。
Please check with the organiser.

が、主催者、関係者によるといづれも大成功。
Organizers and participants called it very successful.

すべての評価は主催者の自由裁量により行われます。
All assessments are done at the sole discretion of the organisers.

そのどちらも、俺が主催者とか最年長とかだった。
I'm both the organizer and the oldest!

写真は主催者による提供）。
(Photos provided by event organizers).

天気は主催者の責任じゃないけれど。
At least the weather was not the fault of the organisers.

主催者の公式発表。
The organizer's official statement.

主催者に伝えておきました。
I told the organiser.

それが主催者としての責務だ。
This responsibility lies with you as the organiser.

主催者発券のチケットを購入しました。
I have bought my ticket from the organizer.

主催者によるイベント概要。
Summary of the event by the organisers.

詳細は主催者のサイト。
All details on the organizer's website.

誰でも、主催者になることができます。
Anyone can be an organizer.

主催者から何の説明も無かったのも残念です。
It is outrageous that there was no communication from the organisers.

主催者からひとこと。
From one of the organizers.