の主催者は - 英語 への翻訳

• the organizers of
• organisers of
• the organizer of

日本語 での の主催者は の使用例とその 英語 への翻訳

エルサレムからの一団の主催者は、ガリラヤに到着し、ナザレ到着まで調子の良い前進をしていた。
A group of organizers from Jerusalem arrived in Galilee and were making good headway until they reached Nazareth.

イベントの主催者はまだイベントの詳細を書いていません。
The organiser of this event has not written a description for this event yet.

今年の3月初めの移民キャラバンと全く同じように、この行進の主催者は貧しい中米の人たちを兵器化している。
Just like the migrant caravan earlier this March, organizers of this march are weaponizing poor Central Americans.

それが簡単にテーブルを予約するようにするには,イベントの主催者はリストを作りました500参加レストラン,都市ごと,上のレストランウィークのウェブサイト。
To make it easier to book a table, the organizers of the event have made a list of the 500 restaurants participating, per city, on the Restaurant Week website.

主要なイベントの主催者は、通常、スポンサーが市販ようなイベントとの関連付けを利用する排他的権利を許可するスポンサー企業との商業協定に入ります。
Organisers of major events usually enter into commercial arrangements with corporate sponsors to allow the sponsors the exclusive right to commercially exploit an association with such events.

このハリケーンの結果、カンファレンスの主催者は、開催スケジュールを入れ替えることに決め、翌1996年のガルフブリーズ・カンファレンスは春に行われた。
As a result of this hurricane, the organizers of the conference decided to switch the schedule around so that the Gulf Breeze conference was held in the spring the following year, 1996.

野外イベントの主催者は、キャンセルや延期を検討しており、20日に開幕するテニスの全豪オープンの主催者も状況を注意深く監視している。
Organisers of outdoor events are mulling cancellations or delays, and organisers of the upcoming Australian Open tennis tournament are closely monitoring the situation.

通常、私たちを理解し、すべてが解決され、」.A年前、アッラーラストルコのコンサートの主催者は、理由だけで、その名前に関連する論争のイベントをキャンセルすることを決めていました。
Usually they understand us and everything is resolved."A year ago the organizers of a concert of Allah-Las in Turkey had decided to cancel the event because of the controversy related to their name.

このイベントの主催者はSmile-Expoで、ヨーロッパとアジアの15カ国でBlockchain＆BitcoinConferenceネットワークのイベントを開催しています。
The organizer of the event- the international company Smile-Expo- held over 15 conferences on the blockchain and bitcoin in Russia, Europe and Central Asia.

日の「白髪行進」の主催者は、車椅子利用者を含む高齢者を中心とする９０００人が、若者たちによる抗議行動を支援するために路上に出たとしている。
On Wednesday, organisers of a"silver-haired" march said 9,000 mostly elderly people, some in wheelchairs, took to the streets in support of younger protesters.

最近数週間でオリンピックの主催者は、理由弾道と核計画の北朝鮮地域で深刻な緊張に関連する懸念を軽視しました。
The organizers of the Olympics have minimized in the last weeks the concerns related to the severe tensions in the region due to the North Korean ballistic and nuclear programs.

この巨大イベントの主催者は、ドキュメンタリーやその他のフィルムを上映した後、アフガニスタンに関する議論を盛り込んだ、アフガニスタン特別編を収録したと語った。
Organisers of the mega event said they had collected special feature on Afghanistan, including discussions on the issues of Afghanistan after the screening of those documentaries and films.

Diasporaは完全に分散型のネットワークで、その性質上、投稿とメッセージを交換する数多くの小さなサーバから構成されている」と、そのソーシャルネットワークの主催者は声明の中で述べている。
Diaspora is a completely decentralized network which, by its nature, consists of many small servers exchanging posts and messages," the organizers of the social network said in a statement.

年のオリンピックの主催者は、武道やレスリングの試合の会場として使用することを論議してきましたが、最終的にはまだ決まっていません。
The organizers for the 2020 Olympics have debated using the venue for martial arts and wrestling events, but a final decision has yet to be made.

(3)イベントの主催者は、売主がチケットを転売した、または転売に供したという理由だけで売主をブラックリストに掲載してはならない。
(3) An organiser of the event must not blacklist the seller merely because the seller has re-sold the ticket or offered it for re-sale unless-.

祭りの主催者は、彼らがいないエールの1100異なる種類やサイダーの300品種はもちろんのこと、世界でドラフトキャスクエアコンビールの幅広い選択肢を提供することを誇っています。
Organizers of the festival boast that they offer the widest choice of draught cask conditioned beer in the world, not to mention 1100 different kinds of ale and 300 varieties of cider.

私は特にとして、旅行の主催者は、午前中、特別損失の感じ:これは今までに私たちの町に達すると、およびかどうかをどのようにこの夜Daochengに到着する時のみ、17を決定することですか?
I in particular, as the organizers of the trip, and in this morning feel a special loss: It is now able to determine only the 17 o'clock before we will reach the towns and, whether and how to arrive this evening Daocheng?

OpenIXの主催者は、このイニシアチブのためのフレームワークを開発するために、つまりOpenIXの原則を受け入れるネットワーク事業者やデータセンターの参加を支援するための、枠組みの作り込みに数年を費やしている。
The organizers of Open IX have spent the past year developing the framework for the initiative, which will endorse network operators and data centers to participate, based on their acceptance of the basic principles of Open IX.

約90.000訪問者はSommerdultで数えた,この数は再び達する秋に確かにある,さえ突破されていない場合.アウアーDultの主催者は、家族に非常に高い価値を置いて、したがって、提供する上で皆のための何かがある。
About 90.000 Visitors were counted at the Sommerdult, this number is certainly in the fall reached again, if not even surpassed. The organizers of the Auer Dult place a very high value on family and therefore is something for everyone on offer.

プロバイオティクス技術の最新の飛躍的進歩、製品開発と消費者分析の新しい分野を紹介するため、VitafoodsAsiaの主催者はアジアで初めて「プロバイオティクスリサーチセンター（ProbioticResourceCenter）」という新しいリソースを導入しました。
To showcase the latest breakthroughs in probiotic technology, to new areas of product development and consumer analysis, the organisers of Vitafoods Asia are introducing a new resource, the Probiotic Resource Centre, for the first time in Asia.