OTHER BANDS - 日本語 への翻訳

• 他のバンド
• ほかのバンドは

英語 での Other bands の使用例とその 日本語 への翻訳

I guess I'm just being romantic and wishing other bands were in their position.
多分俺は単にロマンチックで、他のバンドたちが彼らのポジションにいればいいのにって願っているんだろうね。

I also like to go see some other bands play.
それに、私はバンドが、他のバンドの演奏を見にくるのも好きなのです。

I also really enjoy watching the other bands play live.
それに、私はバンドが、他のバンドの演奏を見にくるのも好きなのです。

We both make music together since 10 Years and playing together in some other Bands.
私達は何年間か一緒に演奏を合わせたり、他のバンドの中でも演奏したりしてきた。

What really helped him and other bands to shape their sound and spark their creativity is file-sharing.
彼やその他のバンドが自らのサウンドを形作り、創造性を爆発させる本当の助けとなったのは、ファイル共有であった。

We do it a little different than other bands and that's what makes us unique.
僕らが他のバンドとちょっと違って聴こえる、それが理由のひとつだろう。

Other bands, including Artie Shaw's and Charlie Barnett's outfits, dominated the hotel circuit that featured on the radio.
アーティ・ショウやチャーリー・バーネットらが率いていた他のバンドは、ラジオで放送されていたホテル・サーキットを支配していた。

Other bands that want to break into your market will want to align themselves with you.
あなたの市場に壊れたいと思う他のバンドはあなたと彼ら自身を一直線に並べたいと思う。

U2 can afford to give away an album, but other bands can't.
でも、U2は無料でアルバムを出せるが、ほかのバンドじゃ無理だ。

It's generally a good thing, we're constantly meeting and bumping into other bands at the same venues and the atmosphere is always one of mutual support and interest, regardless of genre.
いいことなんじゃないかな、定期的に同じベニューで他のバンドやってる友達に会えるし、雰囲気が良いんだよね、ジャンルを問わず、お互い協力的で興味を持っている。

After riding in two compilation albums with various other bands, Efek Rumah Kaca finally released their first album in 2006 and received many positive responses from the real world and cyberspace.
他のバンドと一緒に2つのコンピレーションアルバムに乗った後、2006年にEfekRumahKacaは、最終的に彼のデビューアルバムをリリースしました。このアルバムは、ファンからポジティブな反応をもたらしました。

Even Fischerspooner and other bands, they were influenced by that, so now they're becoming more and more sure about what they are doing.
Fischerspoonerや他のバンドさえも彼女から影響を受けて、自分たちがやっていることにもっと自信を持てるようになってきているくらいだ。

A big merit of this rockmount high power mobile phone signal jammer is that each band can adjust RF power output level or turn off without influencing the other bands operation.
このrockmountの高い発電の携帯電話信号の妨害機の大きい利点は各バンドがRFの出力のレベルを調節するか、または他のバンド操作にことを影響を及ぼさないで消えることができることです。

S-ROCK: Roger, it's been a long time since T'BELL released REPLAY album, after that you played for GRAND ILLUSION and other bands and projects.
S-ROCK:Roger、T'BELLがREPLAYアルバムを発売してから随分時間が経ち、その後GRANDILLUSIONや他のバンド、プロジェクトの作品で演奏しましたね。

For example, to me it's not very musical to make the decision of[timing] with live looping which I have done in other bands.
たとえば、私にとってはライブ・ルーピング(のタイミング)についての判断は音楽的とは思えません(他のバンドではやってきましたが)。

We're gradually feeling more comfortable in doing it, and I think it's just gonna take a little more time for other bands to show up as well.
俺たちは少しずつこういうことをやるのが心地よくなってきているけど、他のバンドが同じように出てくるにはもう少し時間が必要だろうね。

Yuen: The Observatory has been active for a long time, so I think that has been an inspiration for other bands to survive or to continue playing.
ユエン:オブザバトリーは長く活動しているので、そのことが他のバンドに生き残ること、作り続けることのインスピレーションになっていると思います。

I don't know how he works with other bands, but with our band, he's always managed to bring the very best out of us.
彼がほかのバンドとどう仕事しているのかは知らないが、彼はいつだって俺らのベストを引き出すことに成功している」。

If Absolute Mode is activated and you edit a parameter value in one band, the corresponding parameter values in the other bands are set to the same value.
ABS」モードをオンにした場合、一方の帯域のパラメーター値を編集すると、もう一方の帯域の対応するパラメーター値も同じ値に設定されます。

Kamemoto: It's great that other bands are other bands, but the foundation for our music and way of thinking is fundamentally different from others' styles, so even if we play together with other bands or increase our number of performances at events our feelings haven't changed.
亀本他のバンドは他のバンドとして素敵ですけど、僕らの音楽の土台や考え方など、根本的にバンドのスタイルが違うので、他バンドとの共演やイベント出演を重ねても変化はないですね。