OTHER ETHNIC GROUPS - 日本語 への翻訳

• 他の民族グループ
• その他の民族集団

英語 での Other ethnic groups の使用例とその 日本語 への翻訳

In their homeland, east of Turkey, the invasion of other ethnic groups was constant, and this island was also given to the Armenian monks that the Republic of Venice escaped from the 18th century invasion of Turkey.
トルコの東に位置する彼らの祖国では他民族の侵入が絶えず、この島もまたヴェネチア共和国が18世紀のトルコの侵略で国外へ逃亡したアルメニア人修道僧に与えたもの。

Chuquisaca come the chunchos and tuffs, war dances that involve other ethnic groups inside.
パンド一部とタリハとチュキサカchunchosと凝灰岩,内の他の民族グループを含む戦争の踊り。

A Chinese Foreign Ministry spokesman said today:‘The(Svenska Nyheter) anchor's remarks are full of discrimination, prejudice and provocation against China and other ethnic groups, completely deviating from professional media ethics.
中国外交部の耿爽（グン・シュアン）報道官はスウェーデンの番組が起こした騒動に対して「司会者の言論は中国とその他の民族への差別、偏見、挑戦に満ちており、完全にメディアの職業道徳に反する。

It is quite ironic for the anti-government side to adopt a name originating in the Burmese language, but they thought that to subsume the other ethnic groups, they could not use the word kayah as a name.
反政府側がビルマ語を起源とする他称を採用するのは、なんとも皮肉ではあるが、カヤーという自称では他民族を包摂できないと考えたのである。

This perception of this mentality can harm one's own, derived from the so-called sense of relative deprivation, which refers to when some of the individual ranks in the group rise, often lead to the dissatisfaction of other ethnic groups, think that they have caused losses.
この精神の認識は、いわゆる相対的な剥奪感に由来する自分自身に害を与える可能性があり、これは、グループ内の個々のランクの一部が上昇したときに、しばしば他の民族グループの不満につながる、彼らが損失を引き起こしたと考えています。

Namely, the influence of political powers that advocate the rejection of immigrants, foreign workers and other ethnic groups began to spread within many countries. Violent immigrant/foreigner rejection movements, ethnic conflicts, and even genocides are now occurring.
すなわち、多くの国で、移民・外国人労働者や他のエスニック・グループの排斥を主張する政治勢力が影響力を伸ばし、暴力的な移民・外国人排斥運動、民族紛争(ethnicconflict)、さらには、大量虐殺さえも発生しています。

In a region in which ethnic groups constitute around 60% of the population, of which Uighurs are the large majority, the government must respect and protect the rights of Uighurs and other ethnic groups to enjoy their own culture, to practice their religion, and to use their own language, in accordance with international human rights law and standards.
が少数民族である地域で、このうちウイグル人が多数を占める地域で、政府は国際人権法とその基準にのっとり、ウイグル人やその他の少数民族が自らの文化を享受し、自らの宗教を実践し、自らの言語を使用する権利を尊重しなければならない。

However, to ensure the rights of minorities like Poles, Slovaks, Hungarians, and other ethnic groups, Western Ukraine/Galicia should answer primarily to the Visegrad Four(V4) of the Czech Republic, Hungary, Slovakia, and Poland to ensure prevent it from becoming a center for ethnic cleansing, international terrorism, arms smuggling, and money laundering.
しかしポーランド人、スロヴァキア人、ハンガリー人や他民族集団の少数民族の権利を保障するため、西ウクライナ/ガリツィアは、チェコ共和国、ハンガリー、スロバキアとポーランドのヴィシェグラード4か国(V4)に、民族浄化、国際テロ、武器密輸と資金洗浄の中心地となるのを確実に防ぐと答えるべきだ。

Time in the RUC community still exists in two forms very mysterious magic that no other ethnic groups, namely: Arts ligation blowing, blowing open and steaming technology.[ br] Listen we share information, the RUC Vietnam tribes into the top 10 world;s most mysterious, Mr. Dinh Thanh Pre- researcher ethnic culture in Quang Binh nodded: Yes, mystery real!
RUCコミュニティはまだすなわちなし他の民族グループ、二つの形態の非常に神秘的な魔法に存在するの時間:芸術ライゲーション吹き込み、オープン吹くと技術を蒸し[。BR]私たちはトップ10世界で最も神秘的な、ミスター・ディン・タン前に、RUCベトナムの部族の情報を共有聞く-クアンビンで研究者民族文化うなずいた:はい、謎真実!」。

The wall is not removed before the Beijing pattern is big"mouth" inside the package small"mouth" and most central is the National Palace Museum, outside the Imperial City the second layer is for the Government Yamen, the third layer is the inner city, to the Qing Dynasty concentration of the Eight Banners nobility a place to live; fourth outermost layer is the concentration of Han Chinese and other ethnic groups live.
壁には、北京のパターンの大きな"口"のパッケージの中に小さな"口"と、ほとんどの中央される前に削除されていない国立故宮博物院は、インペリアルシティ2番目の層は、政府Yamen、3番目の層には外にされている都心部は、清朝のことです8つのバナーの貴族の場所の濃度のライブに、最もうち4番目の層の、韓中国語と他の民族グループの集中して住んでいます。

Interactions with other ethnic groups.
他の民族集団への影響。

Names of other ethnic groups.
姓があるのは他の民族の移住者。

The Han people and 55 other ethnic groups.
漢民族と55の少数民族が共存する。

Differences in other ethnic groups have not yet been identified.
他の民族における違いはまだ特定されていません。

Most of the 55 other ethnic groups use their own languages.
また55の少数民族のほとんどは民族独自の言語を使用している。

The indigenous Nepalese include those who existed in Nepal before the arrival of the other ethnic groups.
これに対して、ネパールの先住民族は、他の民族が現れる前からずっとネパールに住んでいました。

These Finns(and many other ethnic groups) adopted the pasty for use in the Copper Country copper mines.
フィン人（および他の多くの民族集団）はカッパー・カントリー(CopperCountry)の銅鉱山の食事にパスティを取り入れた。

About 69% in Burma, 8.5% in Shan, 6.2% in Karen family, 135 other ethnic groups living in Myanmar.
ビルマ族約69%、シャン族8.5%、カレン族6.2%、その他国内には135の民族が居住。

According to NCI, African Americans in their 50s and 60s may have a reading as much as 1 ng/ml higher than men from other ethnic groups.
NCIによれば、50代と60代のアフリカ系アメリカ人は、他の民族集団の男性よりも1ng/mLも高いかもしれません。

Because they live in the Kanas Lake Tuvans although few people, but their history is and the Chinese extended family has a long history, like other ethnic groups.
なぜならKanas湖Tuvansに住んでいるが少数の人々が、その歴史とされている中国語の親族、その他の民族グループのように長い歴史ている。