他の民族 - 英語 への翻訳

• other ethnic
• other ethnicities
• other people
• other national
• other nations
• other folk
• other races

日本語 での 他の民族 の使用例とその 英語 への翻訳

人種：白人とアジア人は他の民族よりも感受性が高い。
Ethnicity: White people and Asians are more vulnerable than other ethnic groups.

ユダヤ民族には、他の民族と同様、生存と繁栄の権利がある。
Jews, like any other people, are entitled to safety and self-determination.

英国では、イスラム教徒の失業率が他の民族コミュニティーと比べて高くなっている。
Unemployment rates among Muslims are higher than any other ethnic community in Britain.

モン族の芸術の特徴は、他の民族によっても借りられています。
The features of the art of the Mon are also borrowed by other ethnic groups.

人種：白人とアジア人は他の民族よりも感受性が高い。
Ethnicity: White people and Asians are more susceptible than other ethnic groups.

米国における他の民族および人種での膀胱がんの発生率は、黒人と白人の発生率の間に位置する。
The incidence of bladder cancer among other ethnic and racial groups in the United States falls between that of blacks and whites.

それは男性と女性に同じように影響し、白人は他の民族よりも影響を受けやすいようです。
It affects boys and girls equally, but it's more common in whites than in other ethnic groups.

それは男性と女性に同じように影響し、白人は他の民族よりも影響を受けやすいようです。
It affects males and females are equally, and white people seem to be more susceptible than other ethnic groups.

ディンタンドゥによると、RUCコミュニティにまだそのノー他の民族グループ、すなわち二つの形式は非常に神秘的な魔法に存在します。
According to Dinh Thanh Du, in the RUC community still exists in two forms very mysterious magic that no other ethnic groups, namely: Arts ligation blowing, blowing open and steaming technology.

仏教徒」「ビルマ族」を選択するだけの人々は、他の民族あるいは宗教アイデンティティを持つ人々のこうした主張や不安をどの程度深刻なものとして受け止めるのであろうか。
How seriously do those who simply selected“Buddhist” and“Burman” take these opinions and apprehensions of those who have other ethnicities or religious identities?

イギリス植民地にいた他の民族集団と同様に、ドイツ語を話す植民地人も2派に割れて、パトリオットとロイヤリストのどちらかを支持した。
As with other ethnic groups in the British colonies, German-speaking colonists were divided, supporting both the Patriot and Loyalist causes.

大部分の米国国民たちは、豊かに暮らしているので、他の民族の貧困と飢餓を体感することができず、霊界の生に対しても、考えみたこともないでしょう。
Most people of America live comfortably, so they cannot experience the poverty and hunger of other people, and they most likely have not thought about life in the spirit world.

チームは確認した遺伝子差異が、アフリカ系アメリカ人と中国人の集団を含む他の民族グループにおけるCOPDリスクの重要な要因でもあることを示すことができました。
The team were able to show that the genetic differences they identified were also important contributors to COPD risk in other ethnic groups, including African American and Chinese populations.

(a)アイヌの子どもまたは他の民族集団の子どもが、自己の言語を用いた、または自己の言語についての、指導を受ける機会が十分にないこと。
(a) the lack of adequate opportunities for Ainu children or children of other national groups to receive instruction in or of their language;

パンド一部とタリハとチュキサカchunchosと凝灰岩,内の他の民族グループを含む戦争の踊り。
Chuquisaca come the chunchos and tuffs, war dances that involve other ethnic groups inside.

ユダヤ人が他の民族と混淆したのは、彼らがネフィリム遺伝子の吸収を阻む遺伝子を持っているからだと言うのよ。
The idea being that the Jews were supposed to mix with the other races because they carried a gene that prevented absorption of the Nephilim genes.

インターネットと移民のために、ハン、春巻、パラタ、ling子、スマイマイ、タピオカパールティーなど、多くの伝統的な民族料理が他の民族グループで人気を集めています。
Due to the Internet and immigrants, many traditional ethnic foods such as burrito, spring roll, paratha, dumpling, siomai, and tapioca pearl tea are getting popular in other ethnic groups.

様々な民族集団や人種の人々が人権を求めて闘っている現状からすると、原住民、黒人、あるいは他の民族運動と連携することはないのですか。
Considering the fight from different ethnic communities and races for human rights, is there any alliance among the indigenous, black and other ethnic movements?

他の民族の天地創造神話は、天と地（及び黄泉の国）の創造から始まりますが、日本の創造神話は天地を既にあるものとして始まります。
While the creation myths of some other peoples start with the creation of heaven and earth(and under-world), the Japanese creation myth takes this for granted.

中国外務省の耿爽報道官は２４日、SvenskaNyheterについて「番組の主張は、中国や他の民族に対する差別、偏見、挑発に満ちており、メディアの職業倫理に完全に反している。
A Chinese Foreign Ministry spokesman said today:‘The(Svenska Nyheter) anchor's remarks are full of discrimination, prejudice and provocation against China and other ethnic groups, completely deviating from professional media ethics.