OTHER PRIORITIES - 日本語 への翻訳

• 他の優先事項がある
• 他に優先す
• ほかに優先事項がある
• 他のプライオリティは
• 他の優先順位を

英語 での Other priorities の使用例とその 日本語 への翻訳

The U.S. has other priorities, of course, but one of them is holding back an international ideology that targets us.
米国は他の優先事項をもちろん持っていますが、その一つは、私達を対象とする国際的なイデオロギーを抑止しております。

And other priorities now include internationalization, accessibility, decentralization and self-hosting, and encouraging governments to adopt free software.
そして、他の優先事項は国際化、アクセシビリティ、分散化とセルフホスティング、政府にフリーソフトウェアを導入することを促すことを挙げている。

I think Turkey has other priorities and other interests.”.
トルコには別の優先事項、別の関心があると思う」と証言した。

So I think I have other priorities right now.”.
だから、今の僕には他に優先事項があると思っている」。

Global health's usual benefactors, having picked other priorities, have refused to open their wallets.
他の優先事項を選んだグローバルヘルスの通常の恩人は、財布を開くことを拒否しています。

Other priorities listed include more traditional central bank tasks like maintaining a“prudent monetary policy” and prevent major financial risks.
残りの優先事項は「プルーデントな金融政策」や深刻な金融危機の回避など伝統的な中央銀行の業務である。

Your lender didn't consider the other priorities in your life.
その後継者たちは、他の優先事項を考慮しようとしなかった。

Instead, the State Department and White House speak out only when convenient for Mr. Trump's other priorities.”.
代わりに国務省とホワイトハウスは、トランプ氏の他の優先事項に都合の良いときにだけ発言する」［*2］。

They have other priorities," Pitchford said on Twitter at the time.
彼らには別の優先事項があったようです」とPitchfordはTwitterで書いていた。

Is it that they don't understand the value of the technology, are afraid to take risks, or have other priorities?
彼らは技術の価値を理解していない、リスクを恐れている、あるいは他の優先事項を持っているのでしょうか？

Of users contribute from time to time, but other priorities dominate their time.
のユーザはときどき投稿をしますが、しかし彼らの時間は他の優先事項が占めています。

Allow the President to tell Dems he put entitlements on sounder financial footing; and clear the decks to enact other priorities later.
民主党員に、大統領が健全な財政的な足場のための法的権限を与えると言えるようにする：そして、後に他の優先順位を規定するための用意をする。

She particularly likes that its author doesn't force the government to choose between providing a job as a civil right, and providing other priorities, like funding the military.
彼女が特に気に入っているのは、著者が政府に公民権としての職業を要求していて、軍への資金提供など他の優先事項との選択とさせてはいないことだ。

That means a lot of households are overextending themselves on car costs, and that can potentially crowd out other priorities such as saving for retirement.".
これは多くの世帯が車代で無理をしていることを意味し、老後の蓄えなどほかの優先課題が押しのけられている可能性がある」と指摘する。

But if you struggle with follow-through- for instance, if you find yourself in situations where there are simply too many other priorities competing for your attention- then adopting a much more rigid approach, one that includes setting specific actions and steps, could be more effective.
だがもし、その目標を達成することに苦労するタイプなら、たとえば他の優先事項が多すぎて一つのことに集中できない状況であれば、具体的な行動と手順などを設定した、はるかに厳格なアプローチを採用するほうが、より有効であろう。

Other priorities for large-scale physics facilities are the development of a post-LHC accelerator project at CERN with global contribution, the European participation in the linear accelerator ILC if hosted by Japan and the development of a European neutrino research programme.
大規模物理学施設に関する他の優先事項は、全世界からの貢献に基づくCERNのLHCの次の加速器プロジェクトの推進、線形加速器ILCを日本がホストした場合、ILCへの欧州の参加、欧州のニュートリノ研究プログラムの推進である。

Speaking about his new position, Hunter Biden said he will advise on"transparency, corporate governance and responsibility, international expansion and other priorities" to"contribute to the economy and benefit the people of Ukraine.".
新たな役職について語り、ハンター・バイデンは“透明性、企業統治と企業責任、国際的拡大や他の優先事項”について“経済とウクライナ国民のために貢献する”ために助言する予定だと述べた。

IDA delivers strong results in other priority areas as well.
IDAは他の優先分野でも大きな成果を上げている。

Of course, there are times when other priority matters such as family emergencies and important deadlines come out, so it is best to decide the approximate days of the week and time zones.
もちろん、家族の緊急事態や大事な締め切りなど、他に優先すべきことが出てくる時もあるので、大体の曜日と時間帯を決めておくくらいがベスト。

Based on this information, BIOFIN together with relevant agencies will determine the investment needed to meet NBSAP targets and other priority strategies and actions.
さらに、この情報に基づき、BIOFINは関連機関とともに、NBSAP目標や他の重点戦略および行動を達成するために必要な投資を決定します。