OTHER SIMILAR TECHNOLOGIES - 日本語 への翻訳

• その他の類似技術を
• その他の同様の技術を
• その他の類似したテクノロジーの

英語 での Other similar technologies の使用例とその 日本語 への翻訳

If you disable Flash cookies or other similar technologies, please be aware that you may not have access to certain features and services that make your online experience more efficient and enjoyable.
Flashcookieや他の類似のテクノロジーを無効にすると、オンライン体験をより効率的かつ楽しくしている特定の機能やサービスにアクセスできなくなる可能性があることに注意してください。

We use the term“cookies” to refer to cookies and other similar technologies covered by the EU Directive on privacy in electronic communications.
当社は、電子通信におけるプライバシーに関するEU指令の対象となるクッキーやその他同種の技術について言及する際、「クッキー」という用語を使用します。

For purpose of this Cookies Policy, the term“cookies” includes third party cookies such as pixels, web beacons, clear gifs, and other similar technologies.
本クッキー・ポリシーで使用される「クッキー」という用語にはピクセル、ウェブ・ビーコン、透過GIF、その他の類似する技術など第三者のクッキーが含まれます。

When we say cookies we are actually referring to a broader range of technologies than just cookies, including web beacons, clear gifs, pixels and other similar technologies.
当社がクッキーと言及する際、当社は単なるクッキーよりも広い範囲の技術（ウェブビーコン、透過GIF、ピクセルおよびその他の類似技術）について実際は言及しています。

When it comes to cookies, we refer in fact to a wider range of technologies rather than just cookies, including web beacons, clear gifs, pixels and other similar technologies.
当社がクッキーと述べる場合、実際には、それは単なるクッキーに限らず、より広範囲のテクノロジーを含む趣旨として用いており、ウェブビーコン、クリアgif,ピクセル及びその他の類似の技術を含みます。

When we say cookies we are actually referring to a broader range of technologies than just cookies, including web beacons, clear gifs, pixels and other similar technologies.
当社がクッキーと述べる場合、実際には、それは単なるクッキーに限らず、より広範囲のテクノロジーを含む趣旨として用いており、ウェブビーコン、クリアgif,ピクセル及びその他の類似の技術を含みます。

How do third parties use cookies, pixel tags("pixels") and other similar technologies on our Services? Cavius may integrate third party features like maps or videos to provide you with better services.
第三者がクッキー、ピクセルタグ(「ピクセル」)およびその他の同様の技術を当社サービス上でどのように使用しますか?エムシーテクノロジーズは地図やビデオなどのサードパーティの機能を統合して、より良いサービスを提供します。

Through Cookies and Other Similar Technologies:“Cookies” include commonly used pieces of information in the form of small files that are placed on an individual's device to enable the individual to more easily communicate and interact with the Sites.
Cookieおよびその他類似の技術を通じて：「Cookie」には、一般的に利用される、個人のサイトとの交信および交流を容易にするために個人の端末内に設置される、小さなファイル形式の情報を含むものです。

This Cookie Policy explains how and why cookies, web beacons, pixels, clear gifs, and other similar technologies(collectively"Cookies and Other Tracking Technologies") may be stored on and accessed from your device when you use or visit any website or app that posts a link to this Policy collectively.
このCookieポリシーでは、Cookie、Webビーコン、ピクセル、クリアGIF、およびその他の類似のテクノロジ(まとめて「Cookieおよびその他の追跡テクノロジ」といいます)を保存またはアクセスしたときにその理由を説明します。

Pixel tags, web beacons, clear GIFs, or other similar technologies: These technologies track the actions of website users and e-mail recipients, measure the success of our marketing campaigns, and compile statistics about website usage and response rates.
ピクセルタグ、ウェブビーコン、クリアGIFまたはその他の類似したテクノロジーの使用:これらは、特に本サイトの利用者と電子メール受信者の行動を追跡し、弊社のマーケティングキャンペーンの達成度を測り、サイトの利用と応答率に関する統計をまとめるために、一部のサイトのページとHTML形式の電子メールメッセージに関連して使用される場合があります。

Using pixel tags, web beacons, clear GIFs, or other similar technologies: These may be used in connection with some Site pages and HTML-formatted e-mail messages to, among other things, track the actions of Site users and e-mail recipients, measure the success of our marketing campaigns, and compile statistics about Site usage and response rates.
ピクセルタグ、ウェブビーコン、クリアGIFまたはその他の類似したテクノロジーの使用:これらは、特に本サイトの利用者と電子メール受信者の行動を追跡し、弊社のマーケティングキャンペーンの達成度を測り、サイトの利用と応答率に関する統計をまとめるために、一部のサイトのページとHTML形式の電子メールメッセージに関連して使用される場合があります。

R5 web sites use cookies, web beacons also known as tracking pixels and other similar technologies(collectively, Automatic Data Collection Tools), to remember log-in details, collect statistics to optimize site functionality, improve your user experience and deliver content tailored to your interests.
R5のウェブサイトはクッキー、またログインで詳細を覚えておくピクセルおよび他の類似の技術（総称して、自動データ収集ツール）を、追跡として知られているウェブビーコンを使用して、サイトの機能を最適化し、ユーザーエクスペリエンスを向上し、あなたに合わせたコンテンツを配信するために統計を収集関心。

Using pixel tags, web beacons, clear GIFs, or other similar technologies: These may be used in connection with some Site pages and HTML-formatted e-mail messages to, among other things, track the actions of Site users and e-mail recipients, measure the success of our marketing campaigns, and compile statistics about Site usage and response rates.
ピクセルタグ、ウェブビーコン、クリアGIFまたはその他の同様のテクノロジーの使用:これらは、特に本サイトの利用者と電子メール受信者の行動を追跡し、弊社のマーケティングキャンペーンの達成度を測り、サイトの利用と応答率に関する統計をまとめるために、一部のサイトのページとHTML形式の電子メールメッセージに関連して使用されます。

Online behavioral advertising: The use of cookies, pixel tags, web beacons, clear GIFs, or other similar technologies allows our third-party vendors to deliver advertisements about our products and services when you visit the Site or other web sites or web properties across the Internet.
オンライン上の行動広告:クッキー、ピクセルタグ、ウェブビーコン、クリアGIFまたはその他の同様のテクノロジーを使用することにより、本サイトの利用者が本サイトまたはその他のウェブサイト、インターネット上のウェブプロパティにアクセスした際に、弊社の第三者ベンダーが弊社の製品およびサービスに関する広告を提供することが可能になります。

We can use cookies and other similar technologies for the following purposes.
私達は、Cookieおよびその他の同様の技術を以下の目的で使用することがあります：。

Through Cookies and Other Similar Technologies: Cookies and othersimilartechnologies may be used to collect Other Information.
Cookieおよびその他類似の技術を通じて：その他の情報を収集するために、Cookieおよびその他類似の技術が使用されることがあります。

The Site displays a notice alerting you to our use of cookies and other similar technologies and linking to this Terms of Use.
当サイトは、当利用規約に関連してクッキーおよびその他の類似テクノロジーの使用を警告表示します。

Sometimes companies that advertise via our services may also collect your information(see Do we use cookies or other similar technologies?).
当社のサービス経由で広告を表示する会社がお客様の情報を収集する場合もあります(「当社はCookieなどの技術を使用しますか」を参照)。

Operationally Necessary. We may use Cookies, web beacons or other similar technologies that are necessary to the operation of our sites, services, applications and tools.
業務運営上の必要性弊社は、Cookie、ウェブビーコンその他これらに類する技術であって弊社のサイト、サービス、アプリケーションおよびツールの運用に必要なものを利用することがあります。

Like many companies, we(and our service providers) use cookies and other similar technologies(such as pixels, beacons, tags, and Adobe Flash technology) to collect, store and track information about your Site usage.
多くの会社同様、当社（および当社のサービス提供者）はクッキーその他の追跡技術（ピクセル、ビーコン、タグ、およびAdobeFlash技術など）を使用して、お客様の当サイト使用に関する情報を収集、保存、追跡しています。