OTHER VICTIMS - 日本語 への翻訳

• 他の犠牲者
• 他の被害者
• その他の犠牲

英語 での Other victims の使用例とその 日本語 への翻訳

I share my sympathy with Ms. Gil Won-ok about the suffering and pain that she and other victims have experienced.
彼女と他の犠牲者が経験した苦痛と痛みについて、吉元玉氏に共感している。

MuroBBS activist Hasturinpoika, meanwhile, encourages other victims to request their data from Hedman Partners.
一方、MuroBBSの活動家Hasturinpoikaは、他の被害者にもヘドマン・パートナーズにデータ開示請求するよう呼びかけている。

Her other victims were three daughters, her mother and another husband.
彼女の他の犠牲者は、3人の娘、彼女の母親、そして別の夫であった。

Other victims didn't know how to use the reporting tools or even that they existed.
また他の被害者は報告ツールの使い方を知らず、存在すら知らなかったりもした。

Other victims received assistance in NGO shelters or returned to their homes.
その他の被害者は非政府組織(NGO)のシェルターで支援を受けるか、または本国に帰国あるいは自宅に戻った。

It's my way of helping other victims, and it's my final request of you.
これが私なりの他の被害者を助ける方法ですあなたに最後のお願いです。

After analyzing Jens's laptop, we started looking for other victims.
Jensのラップトップの分析後、我々は他の被害者も探し始めた。

McCulloch's body was buried on the field at Pea Ridge, but was subsequently removed with other victims of the battle to a cemetery in Little Rock.
マカロックの遺体はピーリッジの戦場に埋葬されたが、後に他の犠牲者達と共にリトルロックの墓地に移葬された。

They knew that Joey didn't match the other victims and so they looked into a possible connection they all shared.
彼らはジョーイが他の犠牲者とマッチしていないことを知っていたので、彼らは皆が共有する可能性のあるつながりを見ました。

On his release, Taner thanked his supporters and said he hopes the campaign for his release helps to highlight the situation of other victims of politically motivated prosecutions in Turkey.
タネルは自分の支持者に感謝し、自分の釈放のためのキャンペーンがトルコで政治的動機の訴追された他の被害者の状況を強調するのに役立つことを望むと話した。

Although Jews, whom the Nazis deemed a priority danger to Germany, were the primary victims of Nazi racism, other victims included some 200,000 Roma(Gypsies).
ドイツにとって最大の敵と見なされたユダヤ人がナチスの人種差別の主な犠牲者でしたが、その他の犠牲者には約20万人のロマ族（ジプシー）などがいました。

This method of redirecting documents kept the fraudster informed about our investigative process, while he continued to receive mail in Sam's name and other victims.".
この文書の転送方法により、詐欺師はサムや他の被害者の名前で郵便物を受け取り続けながら、我々の調査の進捗を知ることができた。

This method of redirecting documents kept the fraudster informed about our investigative progress, while he continued to receive mail in Sam's name and other victims.
この文書の転送方法により、詐欺師はサムや他の被害者の名前で郵便物を受け取り続けながら、我々の調査の進捗を知ることができた。

Annett was nominated for the Nobel Peace Prize last month by American and Canadian scholars“to honor his tireless efforts on behalf of children and other victims of crimes against humanity”.
アネット"が子どもや人道に対する罪の他の被害者に代わって彼の不断の努力を称えるために"アメリカとカナダの学者が先月ノーベル平和賞にノミネートされました。

No other victims of ear removal were found, so it is unclear if SCP-1048 obtained more ears from another source, or if it is capable of duplicating objects or materials.
耳を失った他の犠牲者が見つからないことから、SCP-1048がどこから他の耳を入手したのか、あるいは物質や素材を複製する力があるのかは不明です。

Postwar trials affirmed the important role that propaganda played in maintaining popular support for the Nazi regime and in justifying the persecution of Jews and other victims of the Holocaust era.
戦後の裁判は、ナチス政権の国民による支持の維持、およびホロコースト時代のユダヤ人やその他の被害者の迫害の正当化にプロパガンダが果たした重要な役割を認めました。

On Saturday, June 6, the branch office dispatched two medical teams, a total of five Witness doctors and two nurses, to care for their fellow worshippers and other victims in Alajo and Adabraka.
月6日土曜日，支部はエホバの証人の医師5人と看護師2人で成る2つの医療チームを派遣し，アラジョ地区とアダブラカ地区にいる証人たちや他の被災者のケアを行ないました。

Ms Kelly said that she hoped the verdict"allows these victims to heal" and would also encourage other victims to come forward.
リンダ・ケリーは、評決が「これらの犠牲者が直ることを可能にし」さらに前に来るように他の犠牲者を激励するだろうことを彼女が望んだと言った。

In addition to covering how the investigation into Marie's alleged attack impacted her, the series also covers the subsequent issues she and other victims face in the wake of an assault.
本シリーズでは疑惑の事件の調査がマリーに与えた影響、そして暴行の結果として彼女や他の被害者たちが直面する派生問題も取り上げています。

Gas vans made their first appearance on the eastern front in late fall 1941, and were eventually utilized, along with shooting, to murder Jews and other victims in most areas where the Einsatzgruppen operated.
ガストラックは1941年秋の後半に東側前線に初めて登場し、その後アインザッツグルッペンが活動したほとんどの地域で、ユダヤ人やその他の犠牲者を殺害するために射殺と共に用いられた。