OUR CLIENT'S - 日本語 への翻訳

• お客様の
• 私達の顧客の
• クライアントの
• お客さま

英語 での Our client's の使用例とその 日本語 への翻訳

We adhere to strict confidentiality and privacy laws that ensure all our client's personal information is kept private. No exceptions.
当社は機密保持および個人情報保護に関する法令を遵守し、一切の例外なく、すべてのお客様の個人情報を保護しています。

In order to strengthen security and improve productivity, we are going to visit our client's development team and develop systems.
セキュリティ強化や開発環境共有などの生産性向上を図るため、お客様の開発チームに出向いてシステム開発を行っております。

With the Offshore Development Centre(ODC)/ Time& Materiall collaboration model, GCS' dedicated team meets our client's request for skills, knowledge and culture.
ODC/タイム＆マテリアルコラボレーションモデルでは、GCS'専門チームは、スキル、知識と文化に対するクライアントの要求を満たしている。

Besides regular stack, Oriental-Laser can also customize various stack upon our client's requirements.
規則的な積み重ねのほかに、東洋レーザーはまた私達の顧客の条件にさまざまな積み重ねをカスタマイズできます。

We specialize in the installation of required changes to significantly improve the operational effectiveness of our Client's businesses.
フォークリフト設置の必要な変化が著しく向上させるために、業務の有効性のお客様の事業。

As a responsible enterprise, each of our client's order is executed wholeheartedly.
責任がある企業として、私達の顧客の順序のそれぞれは心をこめて実行されます。

We are more than 18,000 men and women across the globe who is dedicated to achieving our client's goals.
全世界に居る我々の仲間18,000人が、お客様の目標達成に献身します。

The following is a guide about how our client's personal information or the specific personal information is handled.
当社におけるお客様などに関する個人情報および特定個人情報等の取扱いについて、以下のとおりご案内いたします。

Our client's brother had once worked within the Pearson Group of companies. He was French.
私たちのクライアントの兄弟はかつてピアソングループの企業内で働いていました。彼はフランス人だった。

We are committed to understanding our client's individual brand and business needs.
私達は私達の顧客の個々のブランドおよびビジネス必要性を理解することに努力しています。

Thus, it can make sure our client's need.
したがって、それは私たちのクライアントの必要性を確認することができます。

As the investor's representative in the UK we are able to protect our client's investments and actively manage their risks.
当社は投資家の英国における代理人として、お客さまの投資を十分に保護し、積極的にリスク管理を行うことができます。

We provide various consulting services for our client's projects, leading them to success.
当社は、クライアントのプロジェクトに関する様々なコンサルティングサービスを実施し、。

Fathom's litigation support provides a complete menu of investigative services to complement our client's needs including.
尋's訴訟サポートが我々のクライアントを補完する調査サービスの完全なメニューを提供しています'を含む必要があります。

This concept is designed to fulfil our client's needs as rapidly as possible whilst keeping costs as low as possible in the process.
この概念は、当社クライアントのニーズをできるだけ迅速に満たしながらプロセスの費用をできるだけ低く抑えるように設計されています。

Our goal is not just to clean our client's home.
ととのえ」の仕事は、単にお客様のご自宅を掃除するだけではありません。

Business Plan is a written description of the future of our client's business.
ビジネスプランは、当社の顧客のビジネスの将来の書かれた記述です。

That gives us the opportunity to follow and share the development of our client's corals over the years.
それは私達に何年にもわたって私達の顧客の珊瑚礁の開発に続いてそして共有する機会を与えてくれます。

We think our client's benefit first and try to prosper together.
そして、お客様にとってメリットを生み出せる事を第一に考え、お互いに繁栄することを心がけています。

We bring together experience and innovation to arrive at the most effective solutions for our client's diverse set of needs.
当事務所では豊富な経験と革新的な思考をもって、多種多様なクライアントのニーズに対して最適なソリューションを導き出します。