OVERPRODUCTION - 日本語 への翻訳

• 過剰生産
• 過剰産生

英語 での Overproduction の使用例とその 日本語 への翻訳

The issue of overproduction is a common crisis in Capitalism where more goods are produced than there are customers to consume them.
過剰生産の問題は、顧客が消費するよりも多くの商品が生産されるという資本主義における共通の危機です。

Insulin would stimulate the overproduction of other hormones which could cause an increase in sebum production and acne.
インスリンは他のホルモンの過剰産生を刺激し、皮脂産生とニキビの増加引き起こす可能性があります。

Which bring me full circle and points directly to the core issue, the overproduction and overconsumption of meat and junk food.
という事で元に戻って、中心問題を示す肉とジャンクフードの過剰生産と過剰摂取の事だ。

Overproduction of one or several blood elements with dominance of a transformed clone.
つまたはいくつかの血液成分の変異クローン優性の過剰産生。

The overproduction of skin cells that would usually be pushed up and lost from the surface also adds to this process.
通常押し上げられて表面から失われる皮膚細胞の過剰産生もこのプロセスに加わる。

Chronic obstructive bronchitis, bronchial asthma, overproduction of phlegm, bronchoobstruction against the backdrop of colds. Contraindications.
Ipratropiyaブロマイド-医学慢性閉塞性気管支炎,気管支ぜんそく,痰の過剰産生,bronchoobstruction風邪を背景に。

The current policy is now under pressure as it leads to bloated warehouses, overproduction, smuggling and land degradation.
現行の政策は、備蓄で膨れ上がった倉庫、生産過剰、密輸、土地の劣化につながったため、今では圧力にさらされている。

Male hormones trigger the overproduction of sebum and because men naturally have more hormones than women, men acne is much more severe.
男性ホルモンとの皮脂過剰を誘発する女性のため、男性よりも多くのホルモンを持っている自然、男性のにきびがひどいはるか。

This week, Warner overproduction for the first time passed the domestic box office of….
今週、ワーナーの過剰生産が初めて国内の興行収入を超えました…。

Nowadays, however, this cycle has lost its balance because of overproduction and overconsumption, which has generated various problems.
しかし現在では、生産過多や過剰消費等、そのサイクルのバランスが崩れ、様々な問題が生じています。

Overproduction of HA without increasing degrading activity suppresses tumor growth and angiogenesis, decreases cell adhesion and reduces cell motility and proliferation.
分解活性の増加を伴わないHAの過剰生産は腫瘍成長と血管新生を抑え、細胞接着を、さらに細胞運動と増殖を抑えることが分かった。

This may be due to hormones causing an overproduction of oil.
思春期には、ホルモンが過剰な石油生産を引き起こす可能性があります。

China has closed thousands of coal mines over the past five to ten years to cut overproduction.
中国は石炭の過剰生産を削減する為に1990年代後半から数万の炭坑を閉鎖した[69]。

Preventing overproduction in the first place would have an immediate effect on reaching those sustainability goals.
まず第一に、生産過剰を抑制することが、持続可能性のゴールに近づくための効果となります。

Overproduction of male hormones, including testosterone, can cause hair growth, while other symptoms include.
テストステロンを含む男性ホルモンの過剰産生は、髪の成長を引き起こし、他の症状には以下が含まれる：。

Second, cortisol overproduction interferes with the function of the brain's neurotransmitters.
二番目に、コルチゾールの過剰分泌が、脳の神経伝達物質の機能を邪魔します。

The uranium mining and production sector has been faltering ever since Fukushima, and this year's international overproduction further depressed prices.
ウラン鉱業と生産部門は福島以来ずっと揺れ動いており、今年の国際的な過剰生産はさらに価格を押し下げた。

So even if each person produces a hundred children, there is no overproduction because heaven is so large.
一人が百人ずつ子供を生んでも天国は広いので、過剰生産ということがありません。

From the end of the 19th century to the beginning of the 20th century, the United States was suffering from overproduction.
世紀後半から20世紀初頭にかけてアメリカは過剰生産に苦しんでいました。

True, there's a glut of at least some 1 million barrels a day overproduction in the world and that's been the case for over a year.
確かに、世界には、少なくとも一日約100万バレル、過剰生産があり、それが一年以上続いている。