PASSWORD REISSUE - 日本語 への翻訳

• パスワード再発行

英語 での Password reissue の使用例とその 日本語 への翻訳

When authentication information is fetched from the database for password reissue, number of password reissue failure event entities is measured and an exception is thrown if the number is more than the maximum limit.
パスワード再発行のために認証情報をデータベースから取得した際に、パスワード再発行失敗イベントエンティティの数をカウントし、上限値以上であれば例外をスローする。

Fetch the token when the password reissue screen is accessed and search the authentication information for password reissue from the database by considering this token as the key.
パスワード再発行画面へアクセスされた際にトークンを取得し、このトークンをキーとしてデータベースからパスワード再発行のための認証情報を検索する。

Using the value fetched in(1) and the token included in the created authentication information for password reissue, create the URL of password reissue screen to be distributed to the user.
(1)で取得した値と、生成したパスワード再発行用の認証情報に含まれるトークンを使用して、ユーザに配布するパスワード再発行画面のURLを作成する。

A run-time exception is thrown, however since the process at the time of password reissue failure is performed in different transaction, it does not leave any impact.
実行時例外をthrowするが、パスワード再発行失敗時の処理は別のトランザクションで実行されるため、影響を与えることはない。

Call process at the time of password reissue failure from“Confirmation of user using authentication information for password reissue” process of Validation at the time of executing password reissue..
パスワード再発行実行時の検査の「パスワード再発行のための認証情報を用いたユーザの確認」処理の中から、パスワード再発行失敗時の処理を呼び出す。

In this application, history of password reissue failure is stored in the database as“password reissue failure event” entity and number of failures for password reissue is measured by using the password reissue failure event entity.
本アプリケーションでは、パスワード再発行に失敗した履歴を「パスワード再発行失敗イベント」エンティティとしてデータベースに保存し、このパスワード再発行失敗イベントエンティティを用いて、パスワード再発行の失敗回数をカウントする。

If you can not confirm yourself, please be aware that you can not receive the password reissue procedure due to security and personal information protection reasons.
ご本人様の確認が取れない場合は、セキュリティおよび個人情報保護の理由により、パスワード再発行の手続きを承ることができませんのでご注意ください。

In the Patent Integration web that started service yesterday, there was a case that user registration and password reissuing can not be done properly due to malfunction of the mail server.
メールサーバーの不具合によりユーザー登録およびパスワード再発行が適切に行えないケースが発生しておりました。

If you forgot your password, please proceed to password reissuing process.
パスワードを忘れた方はこちらからパスワードの再発行を行ってください。

Password reissue screen.
パスワード再発行画面。

NetMerci: Password reissue.
NetMerci:パスワード再発行。

Password reissue failed event.
パスワード再発行失敗イベント。

TMP Affiliate Password Reissue.
TMPアフィリエイトパスワード再発行フォーム。

Login＞Password Reissue＞ End.
ログイン画面＞パスワード再発行＞完了。

Send URL for password reissue.
パスワード再発行URLをお送りいたします。

URL for Password reissue screen.
パスワード再発行画面のURL。

Complete Display password reissue complete screen.
Completeパスワード再発行完了画面を表示する。

The password reissue URL will be sent.
パスワード再発行URLが送信されます。

Display password reissue screen GET/reissue/resetpassword?
パスワード再発行画面表示GET/reissue/resetpassword?

Adult goods wholesale net Merci password reissue.
アダルトグッズ卸販売ネットメルシーパスワード再発行。