PASTIMES - 日本語 への翻訳

• 娯楽
• pastimes

英語 での Pastimes の使用例とその 日本語 への翻訳

And by his mind a Krishna conscious person always thinks of the activities of the Lord- as He is speaking on the Battlefield of Kurukṣetra or engaging in His various pastimes in Vṛndāvana with His devotees.
そして自分の心によって、クリシュナ意識の人はいつも主の活動のことを考えます－－－主がクルクシェトラの戦場でお話しになっていることや、ヴリンダーヴァンでご自分の献身者たちとさまざまな娯楽に携わっていらっしゃることなどです。

The essence of all advice is that one should utilize his full time– twenty-four hours a day– in nicely chanting and remembering the Lord's divine name, transcendental form, qualities, and eternal pastimes, thereby gradually engaging his tongue and mind.
すべての助言の要点は、人は自分の時間のすべて、つまり一日２４時間を、主の聖なる御名を入念に（nicelyに唱え、主の超越的な形、性質、および永遠の娯楽を思い出して、それによって徐々に自分の舌と心を（それらの活動に）携わらせることに使うべきだ、ということです。

The essence of all advice is that one should utilize one's full time- twenty-four hours a day- in nicely chanting and remembering the Lord's divine name, transcendental form, qualities and eternal pastimes, thereby gradually engaging one's tongue and mind.
すべての助言の要点は、人は自分の時間のすべて、つまり一日２４時間を、主の聖なる御名を入念に（nicelyに唱え、主の超越的な形、性質、および永遠の娯楽を思い出して、それによって徐々に自分の舌と心を（それらの活動に）携わらせることに使うべきだ、ということです。

Show interest in his life, discuss joint pastime.
彼の人生に興味を示し、共同の娯楽について話し合ってください。

From early childhood, should encourage the child to active pastime.
幼い頃からアクティブな気晴らしに子供を奨励すべきです。

Pub DartsPractice Pub Pastime!".
パブDartsPracticeパブ気晴らし！"。

The secret history of the world was his pastime.
世界の秘史は彼の気晴らしだった。

Finally, travel is the best way of pastime.
最後に、旅行があるベスト気晴らしの方法。

I mean, isn't that the pastime now?
というのが、今のこのフケーキではないでしょうか。

Pastime with good company.
PastimeWithGoodCompanyさんでした。

Pastime with good company!
古楽ユニットPastimeWithGoodCompany!

My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。

It's play, and it's a pastime.
遊びであり、暇つぶしである。

The Rush is Shushus' favorite pastime.
ラッシュはシュシュ達のお気に入りの娯楽だ。

Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。

Long pastime under the hot summer sun and warm water in the pond can cause abundant menstruation.
夏の暑い太陽の下での長い娯楽と池の中の暖かい水は、豊富な月経を引き起こす可能性があります。

But will a virtual reality of this outdoor pastime really have the same positive impact?
しかし、この屋外の娯楽のバーチャルリアリティは、本当に同じ肯定的な影響を持っていますか？

Baseball, widely known as America's pastime, is well established in several other countries including Japan and Canada.
ベースボール,広くアメリカの気晴らしとして知られています,よく日本とカナダを含むいくつかの他の国で確立されています。

Aries are extremely serious about such a pastime, so you can not even try to distract or persuade them.
牡羊座はそのような娯楽について非常に深刻である、従ってあなたはそれらをそらすか、説得することさえ試みることができない。

For children, play is a fun pastime makvin, and a great opportunity for parents to relax with your child.
子どもたちにとって、遊びは楽しい気晴らしmakvin、あなたの子供を飲みながらリラックスするのに親のための絶好の機会です。