PEACEFULNESS - 日本語 への翻訳

• 平和
• やすらぎ
• 安らぎ
• 心と静か

英語 での Peacefulness の使用例とその 日本語 への翻訳

As we got used to the darkness and the waves our sense of adventure grew, and feeling the peacefulness of the ocean deep inside, we made good progress.
暗闇と波になれてくると、冒険心と静かな海の音に感慨めいたものを感じながら、俺たちは順調に進んでいった。

Why not help preserve the particular dignity, serenity and peacefulness for the handed and for their own families, and help preserve these beautiful structures as the memorials that they were built to be.
なぜ、渡されたとその家族のための尊厳、平和と静けさを保つ助け、それらができるように設計された記念碑としてこれらの美しい構造を保つのを助けるません。

Peacefulness in the Democratic Republic of the Congo continued to deteriorate, affecting the country's prospects for weathering crises like the ongoing Ebola epidemic.
コンゴ民主共和国における平和度は引き続き後退しており、未だ継続するエボラ出血熱の流行といった危機をしのぐ見込みに、悪影響を及ぼしています。

One in five said they had felt an unusual sense of peacefulness while nearly one third said time had slowed down or speeded up.
人に1人はとてつもない平安さを感じ、3分の1近くの人は時間の流れがスローダウン、あるいは速くなったと話しています。

With the pristine beauty of crystal-clear waters, white sand and coconut trees, Mong Tay Island is considered the ideal destination in Phu Quoc for those who love nature and peacefulness.
透き通った海の自然のままの美しさを持ちます,白い砂浜と椰子の木,モンテイ島は自然と平和を愛する人のためのフーコックでの理想的な場所と考えられています。

Sitting in a taxi ri look dressed up in neon lights outside the fast-paced world is filled with joy, comfort and peacefulness, all of a sudden go there think the wrong wood that snowy night, as much kinds of Huangruogeshi feeling.
タクシーの里で座っているネオンライトでテンポの速い世界の外喜び、快適さとやすらぎ、すべての移動急に存在する雪の夜、間違って木材と思う満ちているが身なりHuangruogeshi感情の多くの種類のである。

My daughter and I took out a very stable tandem kayak and went for an easy paddle along the Mersey River, which took us just over an hour. Each time we reached a beautiful point in the journey(there were many) we rested our paddles and just sat, soaking in the scenery and the peacefulness.
私の娘と私は非常に安定したタンデムカヤックを取り出し、マージー川それはちょうど1時間以上かかった。旅行で美しい地点に達するたびに(多くの人がいましたが)、私たちはパドルを休んで、ただ座り、景色と平和に浸りました。

After 1 hour away from the hustle and bustle of Ho Chi Minh City, our group finally arrived what to be famously known as the Pearl Island of Vietnam(Đảo Ngọc). True to its name, the island was full of tranquility and peacefulness and all visitors were warmly welcomed by the hospitability of the Pearl islanders.
後に1時間の距離ホーチミン市の喧騒から,当社グループは最終的に有名なベトナムの真珠島として知られていることをどのように到着しました(真珠島).その名に忠実,島は静けさと安らぎに満ちていたし、すべての訪問者を温かくパール島民のもてなしで歓迎されました。

It is as though any time you hear a story such as the one that Rama* just told, you are connecting in with that same energy that he felt on that mountainside, the gentleness, the peacefulness, the Love of the deer and the confirmation- yet another one among millions of confirmations now- not only of the ship's reality, not only of its presence.
興奮は更に上昇し続けますね．そうではありませんか？まるでラーマが言ったような物語が聞こえてくる時も、その山腹で感じたのと同じエネルギー、優しさ、平和、鹿の愛、それを確認-今何百万もの確認のうちのもう一つ-船の存在だけでなく、船の現実だけでなく。

Space of peacefulness and relaxation.
安らぎとくつろぎの空間。

Can only love that peacefulness.
自分だけがその醜さを愛せる。

Needless to say, absolute peacefulness rules here.
ここでは、絶対平和主義とまではいわない。

The peacefulness is what contemporary man desperately needs.
精神的な安らぎは、現代人が強く必要としているものです。

Your peacefulness will have its effect in the world surrounding you.
あなた方の平和はあなた方の周辺の世界に効果をもたらします。

Its peacefulness has improved every year for the past four years.
その平和は、この4年間毎年改善しています。

That peacefulness and roundness are even more beautiful than the mother's face.
ですから、その母の平安さや円満さが、母の顔よりももっと素晴らしいというのです。

Regularly meditating is a great way to relieve stress, promote peacefulness, and regulate breathing.
定期的に瞑想することは、ストレスを和らげ、平和を促進し、呼吸を調節する素晴らしい方法です。

It will make your stronger and help you find peacefulness in your life.
それはあなたをより強くし、心の平穏を見つける手助けをしてくれることでしょう。

By focusing on one's body and inner soul, happiness and peacefulness can be attained.
人間の心と体を統一すれば、幸福と平和を実現することができるのです。

Europe has simultaneously reached unprecedented heights of prosperity and peacefulness and shown a unique inability to sustain itself.
同時に、欧州は空前の繁栄と平和に満ちた高さに到達してしまい、それ自体の維持がユニークにも不能であることを示してきた。