英語 での Peking duck の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will be more excited when the Peking Duck comes on your table.
そのタイミングでメインの北京ダックが登場すると、さらに盛り上がりそう。The hostel is placed in South Yarra district, within a 5-minute walk of the steakhouse Quanjude Peking Duck Restaurant.
メートル離れた所にあるシーフードのQuanjudePekingDuckRestaurantでは中華とオーストラリア料理をお楽しみ頂けます。Enjoy divine signature dishes including Peking duck, Chilean sea bass and a tasty set menu.
北京ダック、チリ産シーバス、味わい深いセットメニューなど、極上の料理の数々をご賞味ください。Peking Duck House and Hop Kee Restaurant are located within 100 meters away.
顧客は100メートル離れたPekingDuckHouseとHopKeeRestaurantで食事をお楽しみ頂けます。This glamourous Friday brunch includes cocktails, dim sum, Peking duck and a sumptuous dessert tower.
金曜日のグラマラス・ランチには、カクテル、点心、北京ダック、豪華なデザートタワーが含まれます。Think dim sum garnished with gold leaf and truffle, Peking duck with a side of caviar, or Chilean sea bass glazed with honey.
金箔やトリュフで飾られた飲茶、キャビアを添えた北京ダック、はちみつをかけたスズキを想像してみてください。Let our experienced barbecue chef bring you on a mouthwatering culinary journey with traditional roast meats such as suckling pig, peking duck and more.
ベテランのシェフが腕を振るう、子豚のローストや北京ダックなど、伝統的な肉のロースト料理をお楽しみください。Peking duck and its crispy variant can find an ideal partner in the Zweigelt varietal.
北京ダックやクリスピーチキンには、ツヴァイゲルト品種の赤ワインが理想的なパートナーです。But, the Peking Duck(北平烤鴨) is the headliner here, with ducks from Yilan(宜蘭) farms chargrilled in a traditional oven.
北京ダックも絶品で、宜蘭の養殖場から直送のアヒルを昔ながらの炭火で焼きあげたもの。You can eat Peking Duck in Japan, but it doesn't come out to the head of the duck. .
日本でも北京ダックは食べられますが、まさかアヒルの頭までは出てこないですよね。It offers a stylish Chinese restaurant serving the famous Peking Duck. Free internet access is provided.
有名な北京ダックを楽しめるスタイリッシュな中華レストラン、無料のインターネットを提供しています。Of course if you're in Beijing it's also mandatory to eat Peking Duck!
The six girls told of how they had been looking forward to tasting Peking duck which they dined on the night before.
出演メンバーの6人は、楽しみにしていた北京ダックをライブ前日の夜に味わったと笑顔で語りました。Dongguan cuisine and Peking Duck can be savoured at Sha Tin 18, which features an outdoor terrace.
屋外テラスのあるShaTin18では、東莞料理や北京ダックを楽しめます。This glam brunch promises an afternoon of cocktails, dim sum and Peking duck. Fridays.
このすばらしいブランチではカクテルや飲茶、北京ダックを堪能できます。At 12:00pm there is break for lunch during which Esther will be eating at a nearby Chinese Restaurant called Peking Duck(1 block away).
Amを正午に。12時：00pmエスターは近くの中華レストランで食事される間、昼食休憩があります（1が離れてブロック）北京ダックと呼ばれます。誰もが彼女に参加する大歓迎です。The CUT Grill serves delicious steaks, lobster and foie gras from an open kitchen, while Lunar 8 offers the city's signature Peking Duck and buffet meals.
オープンキッチンのあるCUTGrill（併設グリル）では美味しいステーキ、ロブスター、フォアグラ、Lunar8では有名な北京ダックとビュッフェを楽しめます。Besides a tantalising selection of dim sum, this establishment is best known for its signature Peking duck, roasted in a mesquite wood-fired oven and served with caviar.
魅力的な選りすぐりの点心に加えて、最も知られているのが名物の北京ダックです。メスキート材の薪を使ったオーブンでローストし、キャビアを添えて供しています。Many people believe that eating Peking Duck means tasting only its thin-sliced skin. But in Beijing, the home of the Duck, it is common to taste thick meat.
北京ダックは薄く切った皮だけを食べるものと思われがちですが、本場北京では肉厚にカットするのがスタンダードです。I'm talking you should book ahead at least one day if you want to eat Peking duck but we didn't and just showed up all of a sudden.
本来ならせめて1日前に予約を入れて北京ダックを食べれるようにするのがいいのに、今から行くと言い出すw。
