PEOPLE'S BEHAVIOR - 日本語 への翻訳

• 人々の行動
• 人の行動を
• 人間の行動を

英語 での People's behavior の使用例とその 日本語 への翻訳

Indicators attract attention because of their ups and downs, and have the power to affect people's behavior.
指標は、上がったり下がったりすることで人の注目を引き、人々の行動に影響を与える力を持っています。

In order to develop his character, he travelled to West Virginia, where he recorded local accents and surveyed people's behavior.
彼の性格を発展させるために、彼はウェストバージニア州を訪れ、そこで地元のアクセントを録音し、人々の行動を調査しました。

I think that people's behavior will change by changing the display of the trash can.
このように表示を変えるだけで、人の行動は変わります。

Data on people's behavior can be roughly divided into behavior data, intention data, transaction data, and attribute data; these big data are a new.
人々の行動に関するデータは、行動データ、意思データ、取引データ、属性データに大別して考えることができ、これらのビッグデータは新時代の油。

Because I grew up, I spent a lot of time observing other people's behavior, and I was very nervous about my own every move.
私は成長したので、他の人の行動を観察するのに多くの時間を費やし、私は自分の動きについて非常に緊張していました。

First announced in 2014, the government-run system will track elements of individual people's behavior and determine some personal privileges for them based on a score.
年に最初に発表された、政府運営システムは、個々の人々の行動の要素を追跡し、得点に基づいて彼らのためのいくつかの個人的な特権を決定します。

A glance at these new services quickly reveals a gap in the knowledge and how, so far, many companies have been unable to understand how people's behavior and their expectations change.
これらの新しいサービスの流入は、知識のギャップと、これまでのところいかに多くの企業が人々の行動や期待がどのように変化したかを理解できていないかを、いち早く明らかにしている。

However, recent studies have shown that the"second brain" that is not the"brain" in the skull controls people's behavior.
しかし、近年の研究では頭蓋骨にある「脳」ではない「第2の脳」が人の行動をコントロールしているということがわかってきています。

These include both medical care after an accident, the quality of vehicles and infrastructure as well as people's behavior on the road,” says Dr Etienne Krug.
これには事故後の医療、車両やインフラの質、路上での人々の行動も含まれます」とEtienneKrugは述べます。

Together with Edward Lawler and Lyman Porter, Vroom suggested that the relationship between people's behavior at work and their goals was not as simple as was first imagined by other scientists.
エドワードLawlerおよびLymanのPorterとともに、Vroomは最初に他の科学者によって想像された程に簡単仕事の人々の行動と目的間の関係がでなかった提案した。

In reality, however, people's behavior does not seem to change as much as the theory suggests, especially when the forward guidance horizon becomes longer.
もっとも、現実には、特にガイダンスの射程期間が長くなればなるほど、人々の行動は、理論が示唆するほどは変化していないようにみえます。

After that, after the“Hawthorne experiment”, in the 1930s, the idea that people's behavior is not based only on economic rationality came out, and the” social man model” was devised.
その後、「ホーソン実験」を経て1930年代には、人の行動は経済的合理性のみに基づくものではないとの考え方が出てきて「社会人モデル」が考案されました。

One is attention regulation, where we're learning that people's behavior and the brain circuits important for regulating attention are altered by mindfulness meditation and other kinds of meditation.
ひとつは注意力の制御で、人の行動と、注意力の制御に重要な脳のサーキットは、マインドフルネス瞑想やほかの種類の瞑想によって変化する、ということがわかってきている。

She is a documentary visual and audio artist who researches ethnographies audio-visually, creating pieces which focus attention on the various images and sounds that emanate from people's behavior.
映像人類学を修め民俗誌を視聴覚の観点から探求するベランタラは、人の振舞いから生じる様々な音に着目して映像や音響に関する作品を制作するアーティストとしても活動している。

Conducting interviews and surveys are effective in understanding people and society, in addition to observing social phenomena and people's behavior, not only relying on what is printed in books.
人や社会を理解するには、書物を読むだけではなく、社会現象や人びとの行為を観察し、インタビューやアンケートなどで調査をおこなうことが有効です。

Jinan's dog credit system is similar to the other ranking systems that are proliferating across the country, and aims to improve people's behavior.
済南市の犬の信用システムは、中国国内で広まっている他のランキングシステムと似ていて、人々の行動を改善しようとするものだ。

On the other hand,‘it is legitimate for choice architects to try to influence people's behavior in order to make their lives longer, healthier, and better.'”.
一方、パターナリズム的な側面とは、「人々がより長生きし、より健康で、より良い暮らしを送れるようにするために、選択アーキテクトが人々の行動に影響を与えようとするのは当然である」という考え方です。

This all makes me feel very guilty as an American, but as a non-gun owner I feel powerless to change the laws here or people's behavior.
こうしたこと全てを見るにつけ、アメリカ人の一人としてとても罪深く感じるが、銃を持たない者としてはここでの法律と人々の行動を変えるのには無力感を覚える。

Through multi person tracking, we can study different people's behavior in the same scene, and then understand people's behavior and psychology, so as to provide real virtual scenes for people's behavior and psychology, which is both economical and efficient.
追跡している多人を通して私達は同じ場面の異なった人々の行動を調査してもいく次に経済的、有効である人々の行動および心理学に実質の事実上場面を提供するために人々の行動および心理学を、理解します。

Disputing the notion that violent art leads to violent acts, Manson says:"You can't blame people's behavior on books, music, film and video games, which are important outlets for emotions.
暴力的な芸術が暴力的行為につながると言う概念と議論は、マンソン曰く：“人の行動を本や、音楽、映画、ビデオゲームのせいにする事は出来ない、分からないのかね、それは重要な感情のはけ口であるから。