日本語 での 行動の変化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
じぶんのIDEAラボクレアモントではすでに予防と行動の変化に焦点を当てていました。
行動の変化やよりよい習慣の確立の根底にあるのはあなたの個性。
The interior of behavior change and building better habits is your identity.我々のポリシーとテクノロジーは、新しいトレンドの出現や行動の変化に応じて、進化していく必要がある」。
Our policies and technology have to evolve as new trends emerge and behaviors change.".データは企業の行動の変化や、新しいシステムの構築手法に決定的な影響を与えるようになる」。
Data will have a crucial impact on how companies change behavior and build new systems.学習が「持続可能な真の行動の変化」につながらないのであれば、投資が無駄になります。
If learning activities don't yield real and sustainable behavior change, that investment is wasted.気分や行動の変化、性格の変化、記憶喪失、および判断の障害が一般的です。
動物実験によると、臭化物は子供の行動の変化や注意欠陥障害を含む神経発達障害と関連があります。
Based on animal research, bromides have been linked to behavioral changes and neurodevelopmental disorders, including Attention Deficit Disorders, in children.たいがいの患者は医師からではなく、家族や友人たちの行動の変化から、自分の病気の真相について知ったと語った。
Most said they had learned about their illness not from their doctors, but from a change in the behavior of their family and friends.これに関連して米国国際開発庁(USAID)はその事例研究『HIV流行の衰退、行動の変化、および国民の反応。
In connection with this, the U.S. Agency for International Development, in its case study, Declining HIV Prevalence, Behavior Change, and the National Response.彼らの発見はまた、移行時に見られる行動の変化がかなりチタンにジルコニウムのある急激線引き割合ではなく、徐々に起こることを示唆している。
Their findings also suggest that the change in behavior seen at the transition happens gradually, rather than at some sharply delineated proportion of zirconium to titanium.しかし、運動、記憶、注意力、複雑な思考、発話、言語、行動の変化などに関連した、多くの問題が残ることがあります。
However, many problems may persist, including those related to movement, memory, attention, complex thinking, speech and language, and behavioral changes.動物の狂犬病の徴候は、行動の変化、咬みつき、攻撃性、天敵（たとえば人間）を恐れない、口から泡を吹く、麻痺を含んでいる。
Symptoms of rabies PDE1B欠損マウスで見られる行動の変化は、新しい環境に対する応答（探索）および急性薬物チャレンジ（メタンフェタミン）へ応答して見られた。
The behavioral changes observed in the PDE1B-deficient mice were observed in response to a novel environment(exploration) and in response to an acute drug challenge(methamphetamine).つの変化によって、悔い改めが明らかになります:知的変化、感情の変化、意志の変化、そして行動の変化です。
Four things will be evidenced in true repentance. There will be a 抗うつ薬を服用している患者およびその家族または介護者は、新たなまたは悪化しているうつ病の症状、異常な行動の変化、または自殺念慮に注意する必要があります。
Patients on antidepressants and their families or caregivers should watch for new or worsening depression symptoms, unusual changes in behaviour, or thoughts of suicide.これは、望ましくない子孫、発情、ホルモンの急増による行動の変化、および病気の飼い猫からの感染のリスクが多くのトラブルを引き起こし始めるという事実によるものです。
This is due to the fact that unwanted offspring, estrus, changes in behavior due to a hormonal surge and the risk of infection from yard cats with diseases begin to cause a lot of trouble.実は、”lunatic”（狂人、変人）という言葉は、よく使われる語彙でありながら、特に満月の夜に起こる突然の行動の変化に言及しています。
そのため、脳において特定の領域がどのように機能するか詳しく知りたい場合は、この手法を用いてその領域の活動を制御し、これによる行動の変化を観察します。
So if you want to know the detail of how a general area in the brain functions, you could use this to silence the activity there and then see the behavioral change caused by the silencing.(1)抑うつ気分、不安、焦燥、興奮、行動の変化、自殺念慮、自殺などの有害事象が報告されていることについて、「警告」欄に記載する。
(1) Include 確立されたブランドは、消費者行動の変化を認識するのみならず、新しい無名ブランドがファッション業界を支配しつつあることも認識しなければなりません。
Traditional brands must not only recognize 
