PERCENT OF THE POPULATION - 日本語 への翻訳

• 人口の

英語 での Percent of the population の使用例とその 日本語 への翻訳

Percent of the population speak Finnish, 6 percent speak Swedish.
国民の90％がフィンランド語を話し、6％がスェーデン語を話します。

A 1991 Gallup Poll indicated that 20 percent of the population look for vegetarian menu items when they eat out.
年のギャラップ調査では、20パーセントの人が外食をする際、菜食のメニューを探すということだった。

But even if this(high) number is accurate, 75 percent of the population remains believing.
しかし、この（高い）人数が正確だとしても、75パーセントの人口は信じたままなのだ。

About half of the nation's guns are owned by 3 percent of the population.
そして、民間人所有の銃の約半数は、わずか3パーセントの人たちが所有している。

At the turn of the century 80 percent of the population were farmers.
もっとも、１８世紀当時のフランスにおいて、人口の８０％は農民だった。

Together, the Oromo and Amhara people make up 60 percent of the population.
オロモとアムハラの人口は、合計で全体の約60パーセントを占めます。

There are 47 million uninsured people in the United States, or 16 percent of the population.
米国の無保険者数は4,700万人で、人口の約16％に上ります。

Maoris, the indigenous people of New Zealand, account for a third of the homeless though they make up only 15 percent of the population.
ニュージーランドの先住民マオリ族は、同国人口の１５％にすぎないが、ホームレスの３分の１を占めている。

While indigenous peoples make up 8 percent of the population in the region, they represent approximately 14 percent of the poor and 17 percent of the extremely poor in Latin America.
この地域の人口の8％は先住民族だが、中南米では貧困層の約14％、極貧層の17％に相当する。

According to Beijing, Han make up only three percent of the population of the Tibet Autonomous Region, whereas some Tibetan exiles claim that the figure is in fact over 50 percent and growing.
中国政府が、チベット自治区に住む漢人は人口の３％過ぎないと発言する一方で、チベット亡命者たちは、実際には50％を超えておりその数は増えていると主張する。

The Central Bank said only 26 percent of the population of more than 650 thousand people have bank accounts and less than 20 percent are registered taxpayers.
中央銀行によると、65万人の人口の26％しか銀行口座を持たず、また20％に満たない人たちが納税者として登録されているに過ぎない。

In Syria, where 8.7 million people- 37 percent of the population before conflict erupted five years ago- need urgent food, nutrition and livelihoods assistance.
シリアでは、８７０万人（５年前の紛争勃発以前の人口の３７％）が、食料と栄養、生存のための緊急の支援を必要としている。

In the U.S., over 20 percent of the population, or around 50 million adults, are living with chronic pain, according to recent estimates.
最近の推計によれば、米国では人口の20％以上、またはおよそ5000万人の成人が慢性的な痛みを抱えて生活しています。

Thirty percent of the population was black but less than 1% of them were on the voting rolls, while white registration was close to 100%.
この頃人口の30％は黒人だったが、そのうち投票権を持っているのは1％未満であり、一方白人は100％近くが登録されていた。

Around two percent of the population in the UK and the USA have taken benzodiazepines for 12 months or more, and among the elderly this prevalence rises to one in 10.
英国や米国では人口の約2％は12カ月以上ベンゾジアゼピンをとっており、高齢者の間で、この有病率は10人に1まで上昇します。

Once the minority opinion reached 10 percent of the population, the network quickly changes as the minority opinion takes over the original majority opinion(shown in green).
少数意見（赤）は、人口の10％に達したら、少数意見が元の多数意見（緑）を引き継ぐように急速に赤系色に変化。

In the DR Congo, only 9 percent of the population has access to electricity and many people use wood for cooking and energy.
例えばコンゴ民主共和国では人口の9％しか電気を利用できず、多くの人々は調理や燃料などとして、木を使っているという。

Only 13 percent of the population is proficient in these three areas-- able to compare viewpoints in two editorials;
この3分野すべてで優秀となったのは、人口のたった13%であったこのグループは、2つの論説の観点を比較し、血圧・年齢・。

I'm looking for a guy between the ages of 30 and 36, which was only four percent of the population, so now I'm dealing with the possibility of 30,000 men.
希望の相手は30歳から36歳までの人なのでその数は人口の4%つまり可能性があるのは3万人になります。

On the basis of data from the World Health Organization, in Swaziland, where 42.6 percent have HIV, only 5 percent of the population is Catholic.
WHO世界保健機構（国連機関）の資料によれば、スワジーランドのエイズ感染率は42.6％であり、同国のカトリック人口は5％にとどまる。