PERFUSION - 日本語 への翻訳

• 灌流
• 潅流
• 散水
• 血流
• perfusion
• かん流

英語 での Perfusion の使用例とその 日本語 への翻訳

Thromboembolism of the pulmonary artery always ends with the development of infarct-pneumonia due to massive perfusion disorders, which creates conditions for the formation of pleural effusion.
肺動脈の血栓塞栓症は、胸水の形成の条件を作り出す大量の灌流障害のために、梗塞性肺炎の発症で常に終わる。

These“non-traditional” risk factors include low blood pressure or perfusion pressure and other vascular factors.
これらの「非伝統的」危険因子には、低血圧または灌流圧および他の血管因子が含まれる。

If there is good perfusion to the nail bed, a pink color should return in less than 2 seconds after blanching.
もし、爪床へ潅流が十分なら、ピンク色に２秒後に帰る。

Skin perfusion varies significantly from person to person and can also be impacted by the environment.
皮膚灌流は人によって大きく異なり、環境によっても変化します。

Automatic painting, That is, the paint and gas sealed perfusion in the jar, easy to transport and save.
自動塗装、つまり、ペイントとガスは、輸送と保存が簡単な瓶の潅流を密封します。

A triple-phase CT or MRI assesses the entire liver in distinct phases of perfusion.
相のCTまたはMRIでは、肝全体が異なる相の灌流で評価される。

Following the controlled administration of intravenous contrast media, the arterial and venous phases of perfusion are imaged.
造影剤の管理下での静脈内投与後、動脈相と静脈相の灌流が画像化される。

Cardiac perfusion scan: This scan can show if the heart is getting enough blood and can check areas of damage after a heart attack.
心臓灌流スキャン：このスキャンは、心臓が十分な血液を採取しているかどうかを示し、心臓発作後に損傷領域を確認することができます。

Since the arrhythmia disappeared when the perfusion was stopped(Figure 2), this indicates that the non-uniform contraction due to the local perfusion contributed to the onset of arrhythmia.
潅流の停止により不整脈が消失したことから(図2)、局所潅流による不均一収縮が不整脈の発生に関与することが示唆されました。

In a preferred embodiment, perfusion of the placenta and collection of perfusion solution, e.g., cell collection composition, is repeated until the number of recovered nucleated cells falls below 100 cells/ml.
好ましい実施態様において、胎盤の灌流及び灌流溶液、例えば幹細胞収集組成物の収集を、回収有核細胞数が100個/ml未満に低下するまで繰り返す。

The Sensor Reader can be used to monitor flow rate, pressure, or other physical parameters on any type of flow control instrument(syringe pump, peristaltic pump, perfusion, pressure controller).
センサリーダは、あらゆるタイプの流量制御機器（シリンジポンプ、蠕動ポンプ、潅流、圧力コントローラ）の流量、圧力、またはその他の物理パラメータを監視するために使用できます。

Additional factors that can cause heart rate to be measured inaccurately: Skin perfusion Skin perfusion, or how much blood is flowing through the skin, varies among individuals and according to the environment.
心拍数が不正確に測定される可能性のあるその他の要因:皮膚灌流皮膚灌流、またはどれくらいの血液が皮膚を通って流れているのかは、個人間および環境に応じて異なります。

Method: 7 cases of Kawasaki disease underwent the shortened total time stress 99mTc-TF myocardial perfusion scintigram protocol. Total examination time was measured and image quality was evaluated.
方法:川崎病罹患後の小児7例に対し,総検査時間短縮安静時先行99mTc-TF負荷心筋血流シンチグラムを施行し,総検査時間を測定するとともに,副作用の評価を行った。

NOTE: In our lab, changes in perfusion relative to baseline have shown good intra-observer coefficient of variation for ACh(7%) and SNP(6%).
注：私たちの研究室では、ベースライン潅流相対的な変化は、アセチルコリン（7％）とSNP（6％）についての変動良いイントラオブザーバー係数を示している。

Additional factors that can cause the heart rate to be measured inaccurately: Skin perfusion Skin perfusion, or how much blood is flowing through the skin, varies among individuals and according to the environment.
心拍数測定値が不正確になりうるその他の要因:皮膚灌流圧皮膚灌流圧とは、どれだけの血液が皮膚を通って流れているかを表し、個人および環境によって変わります。

Researchers at the University of Wollongong used FDM and PolyJet 3D printing technologies to build different parts of this watertight and airtight perfusion chamber in a microscope.
ウーロンゴン大学の研究者は、FDMおよびPolyJet3Dプリンティング技術を使用して、顕微鏡内のこの防水気密かん流チャンバーの各種パーツを造形しました。

Four brown rice mixed with salt, the water, Wai fire fully clothed's clothes, Shishi prepare a very simple and, as the blizzard perfusion, to sleep.
玄米の塩と、水、ワイ、火災を完全に服を着て混合獅子は非常にシンプルで、吹雪の血流として、スリープ状態に準備します。

Establishing a perfusion technique and accumulating results Professor Itoh: Before giving you the background about how I earned the award, there are several things that I want you to know.
灌流技術の確立と成果の蓄積伊藤教授:受賞に至った経緯をお話ししますと、いくつかのポイントがあります。

The perfusion of the capillaries of the skin, the finest blood vessels, which provide for the oxygen and nutrient supply of the individual organs, is hindered as soon as the pressure on the capillaries exceeds a certain level.
皮膚の毛細血管、個々の臓器への酸素および栄養素の供給を提供する最も細い血管の灌流は、毛細血管への圧力があるレベルを超えるとすぐに妨げられる。

Injection Molding opening methods are package mold, brush mold(split mold, three-dimensional mold, plane mold), perfusion mold, which is based on the size of the product to decide.
射出成形開封方法は、パッケージ型、ブラシ型（割型、立体型、平面型）、灌流型であり、製品の大きさに応じて決定します。