PHYSICAL QUANTITY - 日本語 への翻訳

• 物理量

英語 での Physical quantity の使用例とその 日本語 への翻訳

In the orientational-disordered state, the molecules are oriented more randomly than in the vibration state. Therefore, the entropy(a physical quantity expressing"disorder" of the system at the micro level) is large, and a large amount of heat is absorbed corresponding to the increase in entropy.
自由回転状態は振動状態よりも分子・原子が様々な状態をとることができるので、エントロピー(系のミクロレベルでの「乱雑さ」を表す物理量)が大きく、エントロピーが増大した分が大きな熱量として吸熱されます。

When we attempt to numerically handle a multimedia system in which the physical quantity jumps at the interface, we often encounter collapse of the conservation law. However, we examined our problem focusing on the budget of kinetic energy transport, and confirmed that its conservation requirement was sufficiently met.
また、界面で物理量の跳躍を伴うような多媒質の系を数値的に扱おうとすると、保存則が破綻することがよくありますが、私たちが解きたい問題の運動エネルギー輸送の収支を調べると、その保存性がしっかりと満たされることを確認しました。

However, delicate and minute works just like appropriately converting physical quantity of the related model data or adjusting the link timing are required for actual operations, and, in many cases, such works are realized by analysis specialists' advanced technologies and mental strength.
しかし、現実に運用するためには、関連するモデルデータの物理量を適切に変換したり、連携するタイミングを整えたりという、細い針穴に太い糸を通すような注意深い作業が必要となり、それらは解析専任者の高い技術力と精神力によって実現している場合がほとんどである。

ISO 7345:1987 Thermal insulation- Physical quantities and definitions.
備考ISO7345:1987Thermalinsulation-Physicalquantitiesanddefinitionsからの引用事項は，この。

Are they numbers or are they physical quantities?
これは単なる数なのか，それとも物理量なのか。

Can measure forces while monitoring physical quantities(N) provided by 3-axis force sensors.
軸力覚センサの物理量(N)をリアルタイムにモニタしながらの計測が可能です。

Real-time measurement, monitoring physical quantities(N) of 3-axis force sensors.
軸力覚センサの物理量(N)をリアルタイムにモニタしながらの計測が可能です。

The accuracy of the physical quantities calculated from satellite data is verified by comparing them with ground truth data.
衛星データから算出された物理量は、地上データと比較することにより精度の検証を行います。

Numerical values of physical quantities that have been experimentally determined always have an associated measurement uncertainty.
実験的に決定された物理量の数値は，常に測定の不確かさを伴っている。

In physics and metrology, units are standards for measurement of physical quantities that need clear definitions to be useful.
物理学や計測学において、単位は物理量の測定のための基準であり、それには明確で使いやすい定義が必要である。

The measurement of physical quantities is one of the most important operations in engineering.
物理量の測定は、工学において最も重要な操作の1つです。

It contains the original information about captured physical quantities describing internal aspects of the body.
これには、人体の内面を表す物理量に関するオリジナルの情報が含まれています。

The measurement of physical quantities is among the most essential operations in engineering.
物理量の測定は、工学において最も重要な操作の1つです。

The graph manager is useful when checking the correlation of such physical quantities.
グラフマネージャは、このような物理量の相関を確認する時に有用です。

In the context QISM, physical quantities and eigenstates are expressed by elements of the monodromy matrix.
量子逆散乱法では,物理量や固有状態をモノドロミー行列の要素で表すことができます。

Additionally, subjective feelings such as pleasant sound or dislike sound are difficult to explain with physical quantities.
さらに、心地よい音、嫌いな音といった、物理量では表現しづらい主観的な印象もあります。

Scope ISO 31 covers only physical quantities used for the quantitative description of physical phenomena.
ISO31は、物理現象の量的な記述に用いられる物理量のみを対象としている。

Time is one of the seven fundamental physical quantities in the International System of Units.
これらは国際量体系（ISQ）において基本量として位置付けられている7つの物理量のSI単位である。

Thermal insulation- Physical quantities and definitions(ISO 7345:1987).
1987Thermalinsulation-Physicalquantitiesanddefinitionsからの引用事項は，この。

Short assignments will be given, roughly once in 3 lectures, to calculate some physical quantities related to mass and energy.
回に1回程度、質量やエネルギーに関連する物理量の数量を計算してみる小課題を出す。