PIONEERING - 日本語 への翻訳

• 先駆
• パイオニア
• 開拓
• 拓く
• 先駆け
• pioneering
• 的な
• 草分け
• 先導し
• 先駆けて
• 草創
• 先駆者的な

英語 での Pioneering の使用例とその 日本語 への翻訳

With a pioneering heritage of excellence spanning half a century Vitalograph continue to make valuable contributions to effective medical care and enhanced quality of life.
半世紀以上にわたる卓越した伝統のパイオニアとして、効果的な医療と生活の質の向上に貴重な貢献を続けています。

Mr. Pedersen: As a leading company, it needs to display leadership in"pioneering a sustainable future" and have a solid sustainability strategy.
ピーダー氏:リーディングカンパニーとして、「持続可能な未来を拓く」リーダーシップと骨太なサステナビリティ戦略が必要。

Originally it was Hokkaido where there were few salted confections, so the appearance of pioneering okaki also gave impact to locals.
もともと塩味の銘菓が少なかった北海道だったので、開拓おかきの登場は地元民にもインパクトを与えました。

TICAD started in 1993 and has been serving as a pioneering multilateral forum for international cooperation on African development.
TICADは1993年に開始され、アフリカ開発に関する国際協力のための多国間のフォーラムの先駆けとして貢献してきている。

For pioneering contributions in optical vortex lasers and their applications including chiral nanostructure fabrication.
OSAの掲載HPはこちら表彰対象となった研究業績は”pioneeringcontributioninopticalvortexlasersandtheirapplicationsincludingchiralnanostructurefabrication”です。

Hebei R&M Healthcare Company is comprised of a pioneering professional team, which is full of youth and energy.
河北R&MHealthcareCompanyは青年およびエネルギーの完全である開拓の専門のチームで構成されます。

TICAD began in 1993 and has been serving as a pioneering multilateral forum for international cooperation on African development.
TICADは1993年に開始され、アフリカ開発に関する国際協力のための多国間のフォーラムの先駆けとして貢献してきている。

Some of the finest minds of the 20th century developed pioneering courses at The New School.
世紀の最も先進的な頭脳によって、TheNewSchoolに先進的なコースが生み出された。

In 2011 he founded Matter Unlimited, a pioneering creative and strategic agency built for the purpose-led economy.
彼は2011年に、目的重視型企業として構築された草分け的なクリエイティブ戦略エージェンシーであるMatterUnlimitedを創立しました。

We got our start as a pioneering packaging equipment manufacturer in 1961.
当社は昭和３６年、包装機メーカーの草分けとしてスタートしました。

Varian has spent decades pioneering advances in radiotherapy to help patients worldwide fight cancer and win.
Varianは、世界各地のがん治療を支援するために、数十年にわたって放射線治療の進歩を先導してきました。

Today, Rolex supports pioneering individuals and organizations who are finding solutions to protect our planet for the future.
今日、ロレックスは次世代のために地球を保護する解決策の発見において先駆者的な個人や団体を支援している。

A pioneering brand, OMEGA has been the driving force behind many of the world's most significant improvements in watchmaking technology.
パイオニア的ブランド、オメガは、時計製造技術における世界でも重要な進化の多くに携わってきました。

Pioneering traceability systems allow the information on Norwegian cod to be traced throughout the food chain.
パイオニア的な追跡管理システムは、フード・チェーンの全般にわたり、ノルウェー産タラの情報を追跡することを可能とします。

Standardized data center, pioneering The containerization solution is proposed to provide efficient.
コンテナ輸送の解決を開拓する標準化されたデータセンタは有効提供するために提案されます。

Today we're seeing the rewards of this careful and pioneering approach;
現在、私たちはこの慎重でパイオニア的なアプローチの成果を目にしています。

Pioneering spirit- the basis for global successKuraray's success is strongly related to its pioneering spirit.
開拓者精神―グローバルでの成功を基盤にクラレの成功の鍵は開拓者精神にあります。

In the"pioneering spirit, and create a win-win" concept, enterprising TrangMed is your solid backing to win the market opportunities. More.
開拓者精神、とWin-Winの作成」でコンセプトを、進取TrangMedは、市場機会を獲得する固体バッキングです。もっと。

Get more insights for the further development of our company, pioneering the idea.
考えを開拓する私達の会社のそれ以上の開発のためのより多くの洞察力を得て下さい。

Richard Olsen, OANDA is one of the pioneering online forex brokers.
オルセン博士が創設したOANDAは、パイオニアとなったオンラインFX業者の一つです。