PIVOT TABLE - 日本語 への翻訳

• ピボットテーブル
• ピボット表
• 中間テーブル

英語 での Pivot table の使用例とその 日本語 への翻訳

After you get used to the Pivot Table, you can make quite complicated aggregations in a short time.
ピボットテーブルは慣れるとかなり複雑な集計も短時間で作れるようになれます。

For more information about building a pivot table, see Adding or Editing a Sumo Card.
ピボット表の作成についての詳細は、Sumoカードを追加または編集するを参照してください。

With an infusion of AI, Sheets will now suggest a pivot table based a simple natural language query.
AIの搭載によりGoogleスプレッドシートは、簡単な自然言語による質問に基づいてピボットテーブルを提案するようになる。

To sort a pivot table based on its summary values: Right-click the summary column's header.
Summary値に基づいて、ピボットを並べ替えるにはSummary列のヘッダーで右クリックします。

Pivot table options and styles are designed with Excel compatibility in mind.
ピボットテーブルのオプションとスタイルは、Excelの互換性を念頭に設計されています。

When it is many-to-many, Pivot table(intermediate table) is generated.
Many-to-manyの時は、Pivotテーブル（中間テーブル）が生成されます。

Pivot Table allows you to dynamically rearrange, group and summarize data for easy analysis of large sets of data.
ピボットテーブルは大幅な再編集を可能にします。データをグループ化して、まとめることで、大量のデータの解析が簡単になります。

Use pivot table to count number of occurrences, or count how many times a value appears in a column Excel with builtin functions….
ピボットテーブルを使用して出現回数をカウントするか、組み込み関数を持つExcelの列に値が何回表示されるかを数えます。…。

In this section we will discuss about various options provided by SkyDesk Reports to customize a Pivot Table that you create.
このセクションでは、自分で作成したピボットをカスタマイズする様々なオプションについて説明します。

SkyDesk Reports supports a flexible and feature-rich pivot table report type.
SkyDeskReportsは、柔軟で高機能なピボットテーブルのレポート機能に対応しています。

After accessing this relationship, we may access the pivot table on the models.
この関連にアクセスした後に、モデルに対するピボット(pivot)テーブルにもアクセスできます。

Creates a crosstab(pivot table) for numeric fields in TSV data.
TSVデータの数値フィールドについて、クロス集計表（ピボットテーブル）を作成します。

But you can also just click'OK' so that a Pivot Table will be made in a new worksheet.
そのまま「OK」を押すと、新しいワークシート上にピボットテーブルを作成出来ます。

PDF- Exports the Pivot Table in Portable Document Format(PDF) file format.
PDF-ポータブル・ドキュメント・フォーマット(PDF)形式でピボットをエクスポートします。

As you drop column names into the table, the pivot table on the right side of the screen fills in with the data from those columns.
列の名前を表にドロップすると、画面右側のピボット表にそれらの列のデータが書き込まれます。

Exporting data from Pivot View to Microsot Excel does not generate a Pivot table but exports the rows of data, which could be used in generating a Pivot table.
要点ビューからMicrosoftExcelにデータをエクスポートすると、ピボットテーブルが作成されるというわけではなく、データ行がエクスポートされ、それを使ってピボットテーブルを作成することができるようになるというだけです。

Explore different cuts and views of your data in a click within a pivot table or pivot chart to discover new insights hidden in your data.
あなたのデータに隠れる新しい洞察力を発見するためにピボットテーブルまたはピボット図表内のかちりと言う音のあなたのデータの異なった切口そして概観を探検して下さい。

Sorting a Pivot column by its values(by the values of the columns in Row shelf): This option allows you to sort Pivot Table column data in ascending or descending order by its actual values.
ピボットの列を値で並べ替え(行のボックスで列の値で並べ替え):ピボットの列のデータを実際の値に基づいて、昇順、または降順で並べ替えます。

Sorting a Pivot Table In SkyDesk Reports, by default, a pivot table data will be sorted in ascending order by the values of the columns from the source table that you assign to Row orientation in a Pivot Table..
ピボットの並べ替えSkyDeskReportsのデフォルトでは、ピボットのデータは、行に指定したソーステーブルの列の値で昇順に並べ替えられます。

Pivot Table Slicers help you discover patterns in large volumes of data, and Recommended Charts gives you the best charts to communicate your data.
ピボットテーブルのスライサーは大きいデータ量のパターンを発見するのを助け推薦された図表はあなたのデータを伝えるために最もよい図表を与えます。