英語 での Planetary science の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
DARTS primarily archives high-level data products obtained by JAXA's space science missions in astrophysics(X-rays, radio, infrared), solar physics, solar-terrestrial physics, and lunar and planetary science.
Furthermore, earth and planetary science is the strongest applied field in science and is based on various fields of physics, chemistry, biology, and geological science. .
また,地球惑星科学は理学の中では応用的性格が強い分野で,その基盤には,物理,化学,生物学,地学の各分野がある。Qualification University undergraduate students, school students and those of equivalent status who are interested in earth and planetary science and support the Japan Geoscience Union's aims and activities.
資格学部学生以下及びこれに准ずる者であって，地球惑星科学に関わる又は関心を持つ個人で，この法人の目的及び事業に賛同し入会を希望する者。In addition to the potential habitability, lava tube is a treasure cave for science stocking many clues to solve lunar and planetary science issues.
潜在的な居住性に加え、溶岩チューブは月や惑星に関する科学のさまざまな課題を解決する多くの手がかりを得られる宝庫となります。These studies will address high-priority goals for planetary science and further aid NASA's preparations for a human mission to the Red Planet.
これらの調査結果は、惑星科学のための優先度の高いゴールに着目し、また赤い惑星への人間のミッションのためのＮＡＳＡの準備に役立っている。As a doctoral student studying planetary science, I would put in my effort to study the formation of the terrestrial planets during my time in ELSI since it may hold the key of solving problems related to the origin of life.
惑星科学を専門とする博士課程学生として、地球型惑星形成の研究を行っています。この研究は、生命の起源に関わる科学的課題を解決する鍵になるかもしれません。He is a professor emeritus of planetary science and geology at Caltech and was Director of the Jet Propulsion Laboratory from April 1, 1976 to June 30, 1982.
彼は、宇宙科学の名誉教授であり、ジェット推進研究所の所長を1976年4月1日から1982年6月30日まで務めている。Of the remaining attendees, we had talks encompassing topics from organic chemistry to membrane biophysics, planetary science to ribozyme evolution, and non-enzymatic RNA replication to peptide amphiphile self-assembly.
参加した出席者は、有機化学から膜生物物理学、惑星科学からリボ酵素進化、非酵素的RNA複製から両親媒性ペプチドの自己組織化まで、あらゆる話題を取り上げた。Course Overview Field Seminar I is an exercise to deepen our understanding about knowledge we obtained in the course of earth and planetary science through actual outdoor observations.
授業の内容フィールドセミナーIは、講義で得た地球惑星科学に関する知識について、野外で実際に観察し、理解を深める実習です。The new study,"Buddha From Space," appears in the September issue of the journal Meteoritics and Planetary Science.
Buddhafromspace（宇宙から来たブッダ）」と題されたこの新しい研究の論文は、学術誌「MeteoriticsandPlanetaryScience」の9月号に掲載されている。Provided this, if you have an interest in space, planets, the environment or humankind, it is no exaggeration to say that you will find a research theme that suits you in earth and planetary science.
だから,皆さんがもし宇宙,地球,環境,人間のどれかに興味があるなら,地球惑星科学の中に必ず自分に合ったテーマを探せるといっても過言ではない。Takashi Mikouchi, an associate professor at the Department of Earth and Planetary Science, is conducting research on these beautiful meteorites, which are in fact the igneous rocks formed by the cooling of the melted magma in a celestial body that was created soon after the formation of the solar system.
この美しい隕石を研究しているのが地球惑星科学専攻の三河内岳准教授。この隕石は、太陽系が誕生した直後にできた天体で、溶けていたマグマが冷えて固まった火成岩です。A study published Thursday in Earth and Planetary Science Letters makes the case that one of the rocks collected by Apollo 14 astronauts in 1971 contains a fragment of Earth's ancient crust, dating back more than 4.011 billion years.
月24日に学術誌「EarthandPlanetaryScienceLetters」オンライン版に発表された研究によると、1971年、アポロ14号の宇宙飛行士たちが採取した石のひとつに、40億年以上前の地球の石が含まれている可能性があるという。Led by Giacomo Carrozzo of the Institute of Astrophysics and Planetary Science, identifies twelve sites rich in sodium carbonates and takes a tight look at several areas where water is present as part of the carbonate structure.
宇宙物理惑星科学研究所のジャコモ・カロッツォ（GiacomoCarrozzo）が主導するこの研究は、炭酸塩が豊富な12の地点を特定し、水が炭酸塩構造の一部として存在する場所を示す数平方マイルのいくつかの領域を詳しく調査した。Courage to Step into a Field Outside of Experties In order to advance research to explore the"origin of life" as the mission of ELSI, it is essential to have interdisciplinary point of view across the borders between fields such as astronomy, planetary science, geology, biology, chemistry and so on.
専門外の分野に飛び込む勇気ELSIのミッションである「生命の起源」を探るべく研究を進めるにあたっては、天文学、惑星科学、地質学、生物学、化学といった分野の垣根を超え、学際的な視点で物事を見る必要がある。This study, led by Giacomo Carrozzo of the Institute of Astrophysics and Planetary Science, identified 12 sites rich in sodium carbonates and examined in detail several areas of a few square miles that show where water is present as part of the carbonate structure.
宇宙物理惑星科学研究所のジャコモ・カロッツォ（GiacomoCarrozzo）が主導するこの研究は、炭酸塩が豊富な12の地点を特定し、水が炭酸塩構造の一部として存在する場所を示す数平方マイルのいくつかの領域を詳しく調査した。They might not have giant volcanoes, global oceans or dust storms, but small worlds could answer big questions we have about the origins of our solar system,” said Lori Glaze, acting director for the Planetary Science Division at NASA Headquarters in Washington.
彼らは巨大な火山や全球的な海洋、砂塵の嵐を持っていないかもしれないが、この小さな世界は、太陽系起源についての重要な質問に答えることができるのだ」とNASA本部惑星科学部門のActingDirector、ロリ・グレイズ（LoriGlaze）は語る。By utilizing"in situ" observation methods using a transmission electron microscope based on materials science studies of physical properties and phenomena peculiar to nano-domains, he has been developing interdisciplinary experimental research into planetary science, astronomy, and crystal growth.
透過電子顕微鏡を用いた"その場"観察法を駆使して、ナノ領域特有の物性や特異現象に関する物質科学の研究を背景に、惑星科学や天文学、結晶成長学へと実験的研究を学際的に展開してきた。Although this was the case in the past, in modern earth and planetary science we find that fields that appear unrelated are actually closely related and that it is necessary to examine the universe, planets, environment, and life comprehensively.
確かにかつてはそうした側面もあったが,現代の地球惑星科学では,関連がなさそうだった諸分野が密接に関係していることが分かり,宇宙-地球-環境-生命を包括的にみる必要が出てきた。In this context,"planetary science," which is originally based on classical physics, has been evolved into an interdisciplinary field by integrating various research methodologies, such as astronomical observation, meteoric analysis, simulation experiments and theoretical model calculations.
そんな中で「惑星科学」は,古典物理学を基盤にしながらも,天体観測・物質分析・再現実験・理論計算などの研究手法を「統合」した学際領域として成長してきました。
