英語 での Played it の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I played it for him.
僕は彼のために演奏したんだ。One of my friends played it a while ago.
ずーっと前に、友人が弾いたのですよ。Although I must admit I just played it with my kids.
I downloaded it, but never really played it.
ダウンロードできるのは知ってましたが、実際にやったことはないです。My Dad played it.
They should have played it at the 1986 tour as well.
これらは1986年の来日ツアーでも演奏された。I played it on two legs, feet are painful.
No, but you played it very well nonetheless.
The Marquis reads the same as it did the night The Beatles played it.
マークウィス・ホテルはザ・ビートルズが演奏した夜と同じ看板を再現した。We got a lot of opinions from people who played it, so we thought to implement it in that time period.
プレイした方からもいろいろと意見を頂いていましたので，あの期間で実装しようと。Sometimes it's not who made the instrument, but who played it that drives up the price.
時々、楽器を作ったのは誰ではないのですが、価格を高めたのはそれを演奏した人でした。And apparently, that was because men played it differently, presumably better.
I reckon if I went to Syria and played it for Isis, it would all be fuckin' over.
俺がシリアに行って、ISISのために演奏したら、すべてが終わると俺は思ってるんだ。I reckon if I went to Syria and played it for ISIS, it would all be f---ing over.”.
俺がシリアに行って、ISISのために演奏したら、すべてが終わると俺は思ってるんだ。The Tsugaru Shamisen boundary, one and only existence played It is the beginning of"Tsugaru Shamisen New Era".
God ain't more pleased‘cause radio stations played it.
ラジオ局がそれを果たした原因神は「もっと喜んではありません。I just played it the way Busoni would have played it if he would altered Liszt's version.
私はちょうどブソニが演奏したようにYeah! Why? I just played it the way Busoni would have played it, if I he would… altered Liszt's version.
そう！どうして？私はちょうどブソニが演奏したようにIn every city in Europe and America the radio stations played it and everyone listened.
ヨーロッパとアメリカのラジオ局は（これを）流し…そしてみんなが聴いた」と述べた。He played it to me two or three times, all the while watching my face intently for my reaction.
彼は、その曲を２〜３回聴かせ、その都度、反応を確かめるために私の顔をじっと見つめていた。
