PLAYS A ROLE - 日本語 への翻訳

• 役割を果たす
• 役割を担う
• 一翼を担う
• 役割を演じている
• 役割を果たし
• 役割を担える
• 役目を果たす

英語 での Plays a role の使用例とその 日本語 への翻訳

Age plays a role in sunken eyes but other factors can contribute, so it may affect younger people as well.
年齢は沈んだ目の中で役割を果たすが、他の要因が寄与する可能性があるので、若年者にも影響を及ぼす可能性がある。

Top 2.5 KERIS/ Korea Education& Research Information Service KERIS plays a role in the progress of informatization in the education sector.
Top2.5韓国教育学術情報院(KERIS)KERISは教育部門における情報化推進の役割を担う。

The UKP business thus plays a role in the formation of a recycling-oriented society.
焼却されてきた資源であり、まさに循環型社会形成の一翼を担う事業と言えます。

The integrity and expertise of the person or organization endorsing your service or product also plays a role.
あなたのサービスかプロダクトに裏書きしているまた人または構成の完全性そして専門知識は役割を担う。

In addition, phosphoric acid is a constituent in bone and teeth, and plays a role in many metabolic processes.
さらに、リン酸は骨および歯の構成成分であり、多くの代謝過程において役割を果たす。

The control unit 104 is configured by, for example, an MPU and plays a role of controlling the entire information processing apparatus 100.
制御部１０４は、例えばＭＰＵなどで構成され、情報処理装置１００全体を制御する役目を果たす。

The Deutsche Bank is the largest bank in the private banking sector of Germany and the only one that plays a role in the global financial market.
ドイツ銀行は、ドイツのプライベートバンキング部門で最大の銀行であり、世界の金融市場で役割を果たす唯一の銀行です。

Flexibility. This plays a role during installation, as well as softens physical impacts;
柔軟性これは設置中に役割を果たし、物理的な影響を和らげます。

Each member of this community of defenders plays a role in improving the overall security of the computing ecosystem.
このディフェンダーコミュニティの各メンバーが役割を果たし、コンピューティングエコシステムの全般的なセキュリティを強化します。

GABA plays a role in regulating sleep-wake cycles, and is involved in initiation of sleep.
GABAは睡眠・覚醒サイクル調整の役割を果たし、睡眠の開始に関係しています。

The metabolite also plays a role in inflammation, helping the body fight off infections and other diseases.
代謝物はまた、炎症において役割を果たし、身体が感染症および他の疾患と戦うのを助ける。

Magnesium plays a role in vitamin D metabolism, and vitamin D plays a role in magnesium levels in the body.
マグネシウムはビタミンDの代謝に役割を果たし、ビタミンDは体内のマグネシウムレベルに役割を果たします。

Shiretoko Peninsula just plays a role as the net, and the sea is covered with the drift ice closely from the offing Of Abashiri to the Shiretoko peninsula.
知床半島が丁度ネットの役割を果たし、網走沖から知床半島まで流氷で覆われます。

HGH is a necessary component to a number of other body functions and plays a role in dozens of activities in the body that include are not limited to.
HGHは数他の身体機能に必要なコンポーネント含む身体活動の多数の役割を果たしに限定されない、。

Biotin plays a role in maintaing healthy hair and helps other B-Vitamins work better.
ビオチンは健康な毛をmaintaingの役割を担い、他のBビタミンの仕事をよりよく助ける。

That's why our team also considers cultural diversity and the different ways in which proximity plays a role- otherwise known as cultural proxemics.
だからこそ、私たちのチームは文化の多様性や、文化によって異なる距離感の果たす役割を考慮しています。

The amino acid plays a role in protein synthesis, the process your body goes through in order to effectively use protein(2).
アミノ酸はタンパク質合成において重要な役割を果たします。蛋白質を効果的に使用するためには、体が通過する過程です2）。

Stress also plays a role so be sure to get enough new infected or and connected with the physical type of STD.
ストレスもまた重要な役割を果たすので、十分に新しく感染した、またはSTDの物理的なタイプに関連していることを確かめてください。

Human Growth Hormone plays a role in the processes by which cells repair, regenerate and heal.
ひと成長ホルモンは、細胞を修復するプロセスで役割を果たしています。,再生して治る。

It plays a role of health promotion and growth, and is beneficial to improving the egg protein quality.
これは、健康増進と成長の役割を果たしています,そして、卵タンパク質の質の向上に有益です。