英語 での Please don't do not do の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please don't do anything illegal.
不法行為は行わないでください。Please don't do this.
お願いやめて。Please don't do not do that, Mr. MacLeish.
そんなこと言わないで下さいな、マキス様」。Baby, please don't do not do this.
赤ちゃん、私はしないでください。Please don't do the same one.
同じ内容ならしないで下さい。Dear God, please don't do that.
どうかわが主よ、そうしないでください。Please don't do that today.
今日はそんなことをしないでください。Please don't do it twice.
二回もしないでください。Please don't do the last two.
最後の２つは気にしないで下さい。I have told him several times, please don't do that.
何度も言ってますが、それはやめて下さい。That's just awful; please don't do that.
なぜなら、これはひどいからです！それをしないでください。If you have trouble sleeping, please don't do this.
よい睡眠を得たいなら、これはやめてください。And, please don't do free work.
だから、タダ働きなんてしないでください。When using data in a website with the above, please don't do change and elimination of copyright indication.
上記に従ってのウェブサイトのデータなどを利用する場合も、著作権表示の変更、削除などを行わないで下さい。If you want to do changes here, please don't do it like Firefox.
どうしても変更したい場合は、必ずFirefoxなどで表示を確認しながら行ってください。Please do not resist.
抵抗はしないでください。Please do n't!
お願いだ！やめてPlease do not drown.
溺れてないで下さい。Please do n't!
どうかやめて！Please do not handle.
取り扱わないでください。
