PLEASE PURCHASE - 日本語 への翻訳

• ご購入ください
• お買い求めください
• ご購入下さい
• 買ってください
• お買い求め下さい
• ご購入をお願いします
• 買って下さい

英語 での Please purchase の使用例とその 日本語 への翻訳

Please purchase book K(Knit) together….
書籍K(Knit)も合わせてお買い求めください。…。

Not included, please purchase separately.
申訳ありませんが、別々にご購入下さい。

For those planning to come both days, please purchase tickets for each day.
日間ご来場希望の方はそれぞれチケットをお買い求めください。

Please purchase by May 5th.
月5日までにご購入下さい。

Please purchase before November 30th.
月30日までにご購入下さい。

Please purchase one ticket per person!
人１枚チケットをご購入下さい。

Please purchase a ticket at bell desk of the hotel.
ホテルベルデスクにてお買い求めください。

Please purchase a catalogue before entering.
入場前に購入してからご入場ください。

Please purchase and install it to your Android device following the guide.
どうぞ購入ガイドに従うあなたのAndroidデバイスにインストールします。

Please purchase tickets in advance from here.
チケットはこちらよりご購入いただくことができます。

Please purchase in advance and prepare.
事前にお買い求め頂きご準備ください。

Please purchase Karakuri Boxes from this site.
からくり箱のご購入はこちら。

Please purchase this opportunity!
この機会に、ぜひお買い求めください！

Please purchase from here▼.
下記よりお買い求めください。

Please purchase at Sayan Terrace.
サヤンテラスにてご精算ください。

Please purchase points via the administration panel.
管理画面のポイント購入よりご購入ください。

Please purchase it and have fun making games.
ぜひご購入の上お楽しみください。

Please purchase a chain separately.
チェーンは別途ご購入くださいませ。

Please purchase a fishing license before the day.
釣りエサのご購入は前日までにお願いします。

Please purchase from iTunes.
ITunesからご購入くださいませ。