PLUNDERED - 日本語 への翻訳

• 略奪し
• 略奪する
• かすめられ

英語 での Plundered の使用例とその 日本語 への翻訳

Since the onset of colonialism hundreds of years ago, Western Europeans have carried out a policy of genocide that plundered throughout the world.
何百年前の植民地主義の始まり以来、西ヨーロッパ人はジェノサイドと略奪という政策を世界的に実施してきた。

Any of the Scandinavian pirates who plundered the coasts of Europe from the 8th to 10th centuries.
八世紀から十世紀にかけてヨーロッパの沿岸を略奪した、スカンディナビアの海賊。

I was all the more surprised later on when I was accused by Greeks of having robbed and plundered the house.
私がもっと驚いたのは、後にギリシャ人達に、窃盗と家を荒らしたことで訴えられた時だった。

For the Lord of Hosts has sent me on a glorious mission to the nations that plundered you.
栄光によって私を遣わされた万軍の主が、あなたたちを略奪した国々にこう言われる。

His armies plundered Syria and Asia Minor, and in 608 advanced to Chalcedon.
サーサーン朝の軍隊はその後、シリアと小アジアを奪い、608年にはカルケドンまで前進した。

Their babies dashed to pieces before their eyes, their houses plundered, their wives raped.
彼らの子供たちは目の前で投げ砕かれ、彼らの家は強奪され、彼らの妻は犯される。

When the Israelites returned from chasing the Philistines, they plundered their camp.
イスラエルの兵士はペリシテ軍追撃から帰ると、彼らの陣営を略奪した。

The TURKISH government buys IRAQI plundered oil which is being produced from the IRAQI seized oil wells.
トルコ政府は、イラクの押収油井から生産されているイラクの略奪オイルも買い入れている。

Shop windows of thousands of Jewish-owned stores were smashed and the goods plundered.
ユダヤ人所有の数千もの店舗の窓が破壊され、商品が略奪されました。

The Vikings- the Scandinavian warriors, seafarers, who devastated and plundered the shores of Europe, and terrified the people of England, France and others for three hundred years.
バイキング-ヨーロッパの海岸を破壊し略奪し、そしてイギリス、フランスおよび他の人々を300年間恐怖に陥れたスカンジナビアの戦士、船員。

They have maintained themselves over five thousand years of history, yet not once have they invaded or plundered another nation or people. The spirit of benefiting all mankind still flows in the veins of the Korean people.
五千年を超える歴史を守ってきながらも、他の国と民族を侵略したり、略奪したりしていない「弘益人間」の血脈が通っている選民です。

Well-conditioned, brainwashed and scared, the Western public began to get treated with the same spite, as people in the plundered and miserable parts of the world.
しっかりてなずけられ、洗脳され、怖がらせられた欧米大衆は、世界の略奪された、そして惨めな地域におけるのと同じ悪意で扱われ始めた。

Every bule is beautiful,” I was informed, recently, by a young indigenous professional lady in the totally environmentally plundered island of Borneo/Kalimantan.
すべての青は美しい」と最近、環境的に完全に略奪されたボルネオの島/カリマンタンで若い先住民の専門職婦人から聞いた。

We know, for example, that Turkey is stuffing its pockets and letting terrorists make money on selling oil plundered in Syria.
プーチン「私達は、トルコがそのポケットを満たし、テロリストが、シリアから盗まれたオイルを売ってお金を得ることを可能にすると知っている。

Amalfi known its greatest splendour in the eleventh century, after which it started a fast decline: in 1131 it was conquered by the Norman and in 1135 and 1137 plundered by the pisans.
アマルフィは11世紀に最大の素晴らしさに達し、その後急速に衰退し始めました.1131年にはノルマン人によって征服され、1135年にはピサ人によって略奪されました。

In the past, the ruling groups of all countries, although they might recognize their common interest and therefore limit the destructiveness of war, did fight against one another, and the victor always plundered the vanquished.
過去においてはどんな国の統治者集団であっても共通の利害関係を持ち、それゆえ戦争の破壊を抑制しながら互いに戦い、勝者は常に敗者から略奪をおこなってきた。

If attention is not paid to the developing world's assertions of sovereignty over its biological resources now, it is possible that frustration could boil over into a wider claim for recompense over biological resources plundered in the past.
また、生物資源に対する発展途上国の主権行使をいまこそ真剣に受け止めなければ、そのフラストレーションは過去に収奪された生物資源に対する賠償請求へと発展する可能性もある。

retrieve damaged environments or parts plundered over time.
そのアカウントで、歴史および芸術の博物館アセンブリ取得破損している環境や時間の経過とともに略奪の部分の修復を促進する専用。

Amalfi reached its peak in the eleventh century, after which began a rapid decline: in 1131 it was conquered by the Normans and in 1135 and 1137 plundered by the Pisans.
アマルフィは11世紀に最大の素晴らしさに達し、その後急速に衰退し始めました.1131年にはノルマン人によって征服され、1135年にはピサ人によって略奪されました。

In his al-Jazeera interview, the researcher claimed that, based on Israeli archives, IDF troops plundered the books from the homes of Palestinians expelled during the"Nakba" and handed them over to authorities.
アルジャジーラのインタヴュで、研究者は、イスラエルのアーカイブに基づくと、イスラエル国防軍が、「ナクバ」で追放されたパレスチナ人の家屋から書籍を強奪し、それらを当局に引き渡したと主張した。