英語 での Pocket watch の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
diameter pocket watch.
で、大きなポケット時計のようであった。Any nineteenth century pocket watch signed"Breguet à Paris" is fake.
BreguetàParis"というサインが入った19世紀の懐中時計は偽造品です。When I was a little girl, my grandfather gave me his little silver pocket watch.
子供の頃祖父に小さな銀の懐中時計をもらったのですが。On April 13, 1861, Jonathan Dillon, an Irish immigrant and watchmaker, carved a hidden message in Abraham Lincoln's pocket watch.
年4月13日、アイルランド系移民で時計職人のジョナサン・ディロンは、エイブラハム・リンカーンの懐中時計にメーセージを彫り込んだ。Manufacturer of watch display stand, we wholesale various high quality wrist watch display rack, pocket watch display and more.
メーカー時計スタンドを見る、我々は様々な高品質の腕時計のディスプレイラック、懐中時計のディスプレイなどを卸売。The watchmaker initially welded arches on the sides of the pocket watch case to attach the strap from the back to create a watch that can be worn on the wrist.
The finish of each component of the Monsieur Pocket Watch, along with baguette-cut diamonds surrounding the case and lion's paw, illustrate a vision of time that is precious, unique and eternal.
ポケットウォッチの構成部品の美しい仕上げ、ケースサイドとライオンの足元のボールにあしらわれたバゲットカットダイヤモンドが、貴く格別で色あせない時の概念を映し出します。The brand patented the invention of one of the first water-resistant cases for a pocket watch in 1895, then created the world's first chronograph with a dial for regattas and a tide level indicator.
ブランドは、1895年、懐中時計用の最初の防水ケースのひとつを発明し特許を取得。その後、レガッタ用の文字盤や潮位インジケーターを搭載した世界初のクロノグラフを制作しています。At the Salon de la Haute Horlogerie in Geneva, Officine Panerai is also presenting the Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica, a remarkable pocket watch in ceramic.
ジュネーブのSalonデ・ラHauteHorlogerieで、Officineパネライは、PocketWatchTourbillonGMTCeramica(陶器の注目に値する懐中時計)も示している。In the 1930s, the market desire for extreme accurate watch IWC IWC original pocket watch movement, assembled in watch Portuguese watch series came into being.
年代に、時計ポルトガル語の腕時計シリーズで組み立て極端に正確な時計IWCのIWCのオリジナル懐中時計ムーブメントの市場の欲求は、されて入ってきた。The Parrot Repeater Pocket Watch carries on the long tradition of automata originally established by Pierre Jaquet-Droz, spurring it today to push new technical, creative and artistic boundaries.
パロット・リピーターポケットウォッチ(PARROTREPEATERPOCKETWATCH)は、ピエール-ジャケ・ドローによりもたらされたオートマタの長い歴史を継承すると共に、技術的、創造的、芸術的な新しい領域へと挑戦しています。The beating heart of this pocket watch comprising 668 components is a mechanical caliber unique in Fine Watchmaking: an automaton with minute repeater and cathedral gongs.
個の部品で構成されたこのポケットウォッチは、高級時計特有の機械式ムーブメントと、カテドラルゴングを備えるミニッツリピーターを搭載したオートマタを特徴としています。The Sultan's watch In 1898, Kaiser William II(1859-1941) gives the Sultan of the Ottoman Empire a stunningly decorated pocket watch as a gift on his first trip east.
スルタンの時計1898年にドイツ皇帝ヴィルヘルム2世(1859-1941年)がオスマントルコ帝国を初めて訪問した際、豪華な装飾を施した懐中時計をスルタンに贈呈しました。He already intuitively sensed the potential of women's interest in watchmaking by gifting his daughter Melina a gold pocket watch in 1869.
彼は女性が時計に関心を寄せるであろうことをいち早く感じ取り、1869年には娘のメリーナにゴールド製のポケット・ウォッチを贈っています。The abovementioned Osaka Timepiece Manufacturing Co., Ltd. was also forced to dissolve after a gradual decline in its management due to the high cost of pocket watch manufacturing facilities and the overhead incurred by the engagement of more than ten foreign engineers.
また、前述の大阪時計製造株式会社も、懐中時計製造一式の設備投資や10数名もいた外国人技師などの割高なコストのつけで、経営がじり貧に陥り、解散を余儀なくされてしまいました。Bulova was trained as jeweller, he applied to the professional knowledge of his career, in secondary to start with the boudoir clock and 1911 pocket watch, soon evolution to include one was the latest and most fashionable technology innovation: watch. .
ブローバは宝石商としての訓練を受けた、と彼は最新かつ最もファッショナブルな技術革新だった1含めるブドワールクロックと1911懐中時計、すぐに進化を開始するために二次的に、彼のキャリアの専門的知識に適用される。Pocket watches, pendant watches and ring watches. .
懐中時計、ペンダント時計、指輪時計など。Began wholesaling of imported pocket watches.
輸入懐中時計の卸売り開始。Similar mechanisms were also used in pocket watches.
同じような機構がポケットウォッチにも使用されました。Production of Time Keeper pocket watches begins.
懐中時計「タイムキーパー」の製造を開始する。
