POCKET EDITION - 日本語 への翻訳

• pocket edition
• ポケット版

英語 での Pocket edition の使用例とその 日本語 への翻訳

On December 19, 2016, Pocket Edition for Windows Phone 8.1 was formally ceased.
同年12月19日に、WindowsPhone8.1向けのPocketEditionのサポートが打ち切りになりました。

Bedrock Edition has been in development since August 16, 2011, and was called Pocket Edition at the time.
現在のBedrockEditionの開発は2011年8月16日から行われており、当時はPocketEditionと呼ばれていた。

We have got a full game review of Don't Starve: Pocket Edition for you today.
今日のゲーム」は「Don'tStarve:PocketEdition」。

It is based on the Pocket Edition and is available for free at Mojang's dedicated blog.
これはPocketEditionを元にしたもので、MojangのPiEditionのブログにて無料で公開されています。

Minecraft Pocket Edition is designed for mobile platforms, with gameplay similar to Classic.
MinecraftPocketEditionは、モバイル環境向けにデザインされた、Classic版に近いゲームプレイのものになっている。

Minecraft Pocket Edition brings the awesome blocks game on all the Android&iOS devices.
Minecraftのポケット版は、すべての素晴らしいブロックのゲームをもたらしますアンドロイド&iOSのデバイス。

Pocket Edition can be purchased at the Android Market and iTunes App Store for Android and iOS respectively.
PocketEditionはAndroidおよびiOS向けに、それぞれGooglePlay、AppStoreにて販売されている。

Don't Starve: Pocket Edition, brings the hit PC game enjoyed by over 6 million players to Android.
Don'tStarveポケットエディション』で、600万人に楽しんで頂いたヒットPCゲームがAndroidで楽しめるようになりました。

On January 10, 2015, Minecraft: Pocket Edition reached 30 million sales.
年1月10日には、MinecraftPocketEditionが3,000万もの売上を達成しています。

The title and the world selection screens were identical until Pocket Edition updated to 0.7.0.
さらに、タイトルとワールド選択の画面は、PocketEditionが0.7.0にアップデートされるまでは一緒であった。

The next time you play Minecraft: Windows 10 Edition or Minecraft: Pocket Edition, you can select Realms from the main menu.
Minecraft:Windows10EditionまたはMinecraft:PocketEditionを次にプレイする際、メインメニューから[Realms]を選択することができます。

Minecraft Pocket Edition is the most paid app in the Google Play Store.
たとえば、MinecraftPocketEditionは、GooglePlayストアで最も利益を上げている有料アプリです。

On August 16, 2011, Minecraft- Pocket Edition was released for the Xperia Play.
年8月16日に、Minecraft-PocketEditionがソニーのXperiaPlay向けにリリースされました。

It contains all the same features as the Pocket Edition as well as support for the Fire TV's controller.
これは、すべての同一のPocketEditionとしての機能だけではなく、FireTVのコントローラーもサポートされています。

Pocket Edition was in Alpha until November 18, 2016, when the game was fully released.
PocketEditionは、2016年11月18日にゲームが正式にリリースされるまではAlpha版であった。

On August 16, 2011, Minecraft: Pocket Edition was released for the Sony Xperia Play gaming smartphone.
年8月16日に、Minecraft-PocketEditionがソニーのXperiaPlay向けにリリースされました。

Minecraft: Pocket Edition is the mobile version of Minecraft developed by Mojang AB.
Minecraft:PocketEditionは、MojangABが開発しているモバイル端末向けのMinecraftである。

This article is about previous updates for the Pocket Edition.
この記事では、これまでのPocketEditionのアップデートについて説明しています。

On December 1, 2016, Pocket Edition reached 40 million sales.
同年12月1日には、PocketEditionが4,000万本の売上を達成しました。

Pocket Edition versions should be prefixed with the words"Pocket Edition".
PocketEditionのバージョンには、「PocketEdition」という語が前置されていなければなりません。