EDITION - 日本語 への翻訳

• edition
• 版
• エディション
• 編
• 号
• 盤
• 年版

英語 での Edition の使用例とその 日本語 への翻訳

Edition of 500 copies with an original print.
限定500部・オリジナルプリント1点付。

T-shirt GIVEN limited edition.
限定版で与えられたTシャツ。

What do you think about Misao: Definitive Edition?
操:DefinitiveEditionについてどう思いましたか？

Second edition GUEST is coming soon!
第二弾GUESTは近日公開！

Special Edition Legacy.
特別モデルレガシー。

Winter Edition Crown Parka.
年冬モデルクラウンパーカー。

Explorers Edition User Manual.
AuroraExplorersEditionについて知る。

Summer Edition Kids T-shirt.
年夏モデルキッズTシャツ。

A Norton Critical Edition.
NortonCriticalEditionへの感想です。

This is an unofficial application for Minecraft Pocket Edition.
これはMinecraftPocketEditionとMinecraftの非公式なアプリケーションです。

This time the AP edition is the last!
今回でAP編はラストです!

I recommend a Norton Critical Edition.
NortonCriticalEditionへの感想です。

Chapters have been added to this edition.
の章がこの版で追加されました。

Edition of 750, all numbered and signed by Mark Power.
限定750部ナンバー/MarkPowerによる直筆サイン入り。

First Edition: Why Communicate?
第1回：なぜコミュニケーションなのか。

Minecraft: Fire TV Edition- go to Amazon Support.
Minecraft:FireTVEditionについては、Amazonカスタマーサポートにお問い合わせください。

I chose the Norton critical edition.
NortonCriticalEditionへの感想です。

There is also a special(Product)Red edition.
(PRODUCT)REDモデルも存在する。

It will also be receiving a special steelbook edition.
しかも、SteamSpecialEditionとなっている。

SAP HANA Developer Edition help is provided through SAP community support.
SAPHANADeveloperEditionについては、SAPコミュニティサポートにてサポートを提供します。