THIRD EDITION - 日本語 への翻訳

• 第3版
• third edition
• 第３版
• 第三版
• 第3弾
• 3 rd edition
• 第三号

英語 での Third edition の使用例とその 日本語 への翻訳

I have not actually read the third edition of this book, but it would be interesting to see what's in there.
私は実際にこの本の第3版を読んでいないが、そこにあるものを見ることは面白いだろう。

La Bread Festival it has reached its third edition and will be held this weekend focusing on the typical products of our territory.
Laパンまつりそれは第3版に達し、今週末には、私たちの地域の典型的な製品に焦点を当てて開催されます。

The third edition of David Heffelfinger's Java EE book has been recently released.
ThethirdeditionofDavidHeffelfingerのJavaEE本第3版がリリースされました。

As of October 15, 2018, the full contents of the third edition of the book are freely available online.
年10月15日現在、本の第3版の全内容はオンラインで自由に入手できます。

Despite the publishers doubts the book is extremely successful and is now in third edition.
発行者の予想に反し、同書は売行き好調で現在第３版増刷中。

Oh man I didn't know there was a third edition.
不覚にも知らなかったんです、ThirdEditionがあったなんてことを。

The ISO Committee released the third edition of the standard(ISO 19005-3) in October 2012.
ISO委員会は2012年10月に標準の第三版（ISO19005-3）をリリースしました。

These worrisome prospects form the dramatic backdrop to“Ogallala: Water for a Dry Land,” now out in its third edition.
これらの懸念される見通しは、オガラーラ：乾燥地のための水、"今は第3版に出ています。

The ISO Committee released the third edition of the standard(ISO 19005-3) in October 2012.
ISO委員会は、2012年10月に規格の第三版（ISO19005-3）のをリリースしました。

Diabetes Atlas, third edition 2006,© The International Diabetes Federation.
DiabetesAtlas,3rdEdition」（InternationalDiabetesFederation、2006年）をもとに作成。

CD Projekt Red announced not too long ago that it will host the third edition of Promised Land Art Festival in 2018.
CDProjektRedはそれほどずっと前に、PromisedLandArtFestivalの第3版を開催すると発表しました…。

The results were published in the third edition of the State of European Tech Report, the company Atomico.
調査結果はAtomico'sStateofEuropeanTechReportの第三号で紹介されています。

The third edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-III, APA, 1980) initially introduced GAD as a single diagnosis.
第三版精神障害の診断と統計マニュアル(DSM-III,APA,1980)で、GADは一つの診断として登場しました。

The findings have been published in the third edition of Atomico's State of European Tech Report.
調査結果はAtomico'sStateofEuropeanTechReportの第三号で紹介されています。

The Jews fully understand their Khazarian heritage as the third edition of the Jewish Encyclopedia for 1925 records.
上記の事から、我々には明らかにユダヤ人は、JewishEncyclopediafor1925recordsの第三版としてのカザールの遺産を十分理解していることがわかる。

The third edition was booked by the museum for$ 150,000(about 16 million yen).
つ目のエディションは、15万ドル（約1600万円）で美術館が購入予約した。

This third edition cancels and replaces the second edition(2004) and constitutes a technical revision.
この第3版は技術的な改訂を行い、第2版(2002年版)をキャンセルしてそれに置き換えたものである。

The third edition from 1613 is considered classical and is one of the most used Czech Bible translations.
年、からの第3版は古典として見なされており、最も使用されているチェコ語訳聖書である。

The third edition of the Blue Note Review will focus on the Blue Note legacy, to mark the 80th anniversary.
また、『BlueNoteReview』シリーズの第三弾は、80周年を迎えたレーベルの遺産に焦点を当てた内容になる予定である。

The most notable addition to third edition is a new section titled"RSD in Children.".
もっとも注目すべき第三版への追加は「小児のRSD」という新しい項目です。