THIRD EDITION in Hebrew translation

• מהדורה שלישית
• המהדורה השלישית
• במהדורה שלישית
• למהדורה השלישית
• המהדורה ה שלישית
• שהמהדורה השלישית

Examples of using Third edition in English and their translations into Hebrew

The third edition was published from 1788 to 1797 in 300 weekly numbers(1 shilling apiece);
המהדורה השלישית יצאה לאור בין השנים 1788 ו-1797 ב-300"מספרים" על בסיס שבועי(במחיר שילינג אחד הקונטרס);

which encouraged the adoption of a new title for what had been envisaged as a third edition of AACR.
דבר שעודד אימוץ שם חדש למה שצפו שיהיה מהדורה שלישית של AACR.

lof which a third edition appeared in 1821.
שיצאה במהדורה שלישית בשנת 1821.

The second edition was a financial failure and a shortly after the third edition was published, the publishing house that published it went bankrupt.
המהדורה השנייה נכשלה מסחרית, וזמן קצר לאחר פרסום המהדורה השלישית, ההוצאה לאור שפרסמה אותה פשטה את הרגל.

Major part of the DSM when the third edition(DSM-III) was published in 1980.
נקודת המפנה הגיעה ב-1980 כאשר פורסמה המהדורה השלישית של ה-DSM(DSM-III).

required/advisory) Third edition: 2012(directives;
חובה/ מומלצים) מהדורה שלישית: 2012(הנחיות;

In 1790 he published in Leipzig a composition treatise whose third edition saw the light in 1821.
בשנת 1790 פרסם בלייפציג מסה על הלחנה, שיצאה במהדורה שלישית בשנת 1821.

Originally the company only published role-playing games such as the third edition of Talislanta and its own The Primal Order.
החברה ייצרה בתחילת דרכה רק משחקי תפקידים, כגון המהדורה השלישית של"טליסלנטה", ו"פריימל אורדר".

In 1970- 1971, he accepted an academic grant to France and North Africa and worked on a third edition of The Arab Cold War.
בשנים 1970- 1971 קיבל קר מלגה לעבודה בצרפת ובצפון אפריקה ועבד על המהדורה השלישית של"The Arab Cold War".

revised in 2007 and the third edition of the standard was published in 2012.
תוקנה ב-2007 ו המהדורה השלישית של התקן פורסם בשנת 2012.

it was revised in 2007 and the third edition of the standard was published in 2012.
תוקנה ב-2007 ו המהדורה השלישית של התקן פורסם בשנת 2012.

Introduction to Algorithms, Third Edition.
מבוא לאלגוריתמים, מהדורה שלישית.

Recent publications include the third edition of the leading textbook Law and Economics(with Ulen, 1999),
פרסומיו האחרונים כוללים מהדורה רביעית של ספר לימוד חשוב Law and Economics(with Ulen,

Guide for the Care and Use of Agricultural Animals in Research and Teaching, Third Edition, January 2010.
המדריך לטיפול ושימוש בחיות חקלאות במחקר ובלימוד- מהדורה 3, ינואר 2010.

reaches its third edition.
מגיע במהדורה השלישית שלה.

The fourth edition("Grove IV"), also edited by Colles, was published in 1940 in five volumes(a reprint of the third edition, with some corrections).
המהדורה הרביעית, גם היא נערכה בידי קולס, ראתה אור ב-1940 בחמישה כרכים(הדפסה מחודשת של המהדורה השלישית עם כמה תיקונים) ביחד עם כרך משלים(בסך הכול שישה כרכים).

Third Edition: event 8 Days-July 9,
מהדורה שלישית: אירוע 8 ימים, 9 ביולי 2009,

treat anxiety had been developed and brought to market- were the anxiety disorders finally introduced into the third edition of the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, displacing Freudian neurosis.
תרופות חדשות לטיפול בחרדה, הוכנסו הפרעות חרדה סוף־סוף למהדורה השלישית של ה־Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders- ספר האבחנות הפסיכיאטריות של האגודה הפסיכיאטרית האמריקאית- והחליפו את הנוירוזות של פרויד.

The most notable of these books is Sepak Takraw 101- The Complete Coaching/Instructional Manual for Sepak Takraw(Kick Volleyball), the third edition of which has also been translated and published in the Indonesian language and released in Indonesia through a government education project.
הבולט מבין הספרים הוא Sepak takraw 101 המדריך השלם לאימון והדרכה לספאק טקראו, שהמהדורה השלישית שלו גם תורגמה ופורסמה בשפה האינדונזית ויצאה לאור באינדונזיה כחלק מפרויקט חינוך ממשלתי.

George Rawlinson could begin the third edition of his History of Phoenicia by declaring that the Levantine coast was‘inhabited by three nations, politically
יכול היה לפתוח את המהדורה השלישית של ספרו של הוא History of Phoenicia בהצהרה כי החוף הלבנטיני היה"מיושב על ידי שלוש אומות,