THE EDITION in Hebrew translation

[ðə i'diʃn]
[ðə i'diʃn]
המהדורה
edition
release
ההוצאה
expenditure
expense
spend
outlay
execution
publisher
מהדורת
edition
release
למהדורה
edition
habrit
habarit

Examples of using The edition in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Naveh pointed out that the edition of Guderian's memoirs published in Germany differed from the one published in the United Kingdom.
נווה הצביע על כך שהמהדורה של גודריאן שהתפרסמה בגרמניה שונה מזו שפורסמה בבריטניה.
As explained to the edition the representative of the company,
כפי שהוסבר מהדורה נציג של החברה.,
He has edited and edited the edition of Jewish liturgical forms,
הוא ערך וערך את המהדורה של הליטורגיה היהודית,
and gave the edition to Cosima Wagner as a Christmas present.
ונתן את המהדורה כדי Cosima וגנר כמו מתנה לחג המולד[4].
focused on organizing pilgrimages, now its activity focuses on the edition of Tierra Santa magazine and other publications.
כעת הפעילות שלו מתמקדת בעריכה של המגזין של טיירה הקודש ופרסומים אחרים.
In 2006, the museum published its reconstructions and restorations on DVD in the Edition Filmmuseum.
ב-2006, פרסם הארכיון את שחזורי סרטיו ב-DVD, Edition Filmmuseum.
Among others charges, has been director of the newspaper in Barcelona, the advancement of Salamanca, and the edition of ABC in the Valencian Community,
בין היתר כבר מנהלת העיתון ברצלונה לקידום של סלמנקה, המהדורה של ABC בקהילה ולנסית,
At the completion of the edition, the printing plates were destroyed, in accordance with Jewish law, to protect the significant investment value of each copy.
לאחר סיום ההוצאה לאור של המהדורה הושמדו לוחיות ההדפסה(תוך שמירה על דרישות ההלכה היהודית)כדי לשמר את הערך הרב של ההשקעה בכל עותק ועותק.
Of the edition of 315, only 20 copies of the illustrations were sold in Blake's lifetime,
מן המהדורה בת 315 העותקים, רק 20 איורים נמכרו במהלך חייו של בלייק,
At the completion of the edition, the printing plates were destroyed, in accordance with halachic requirements, thus protecting the significant investment value of each copy.
לאחר סיום ההוצאה לאור של המהדורה הושמדו לוחיות ההדפסה(תוך שמירה על דרישות ההלכה היהודית)כדי לשמר את הערך הרב של ההשקעה בכל עותק ועותק.
the creation of covers, the writing of My life in three looks and the edition of the best of each season,
הכתיבה של החיים שלי נראים שלושה ואת המהדורה של הטוב ביותר של כל העונה,
with rabbinical consent, so that no subsequent copies could be printed thus ensuring the uniqueness and value of the edition.
כך שאי אפשר יהיה להפיק עותקים בעתיד וכדי לשמר את ייחודה וערכה הרב של המהדורה.
the advancement of Salamanca, and the edition of ABC in the Valencian Community,
קידום של סלמנקה, המהדורה של ABC ב ולנסיה,
the advancement of Salamanca, and the edition of ABC in the Valencian Community,
קידום של סלמנקה, המהדורה של ABC ב ולנסיה,
most of the copies say they are"from the edition of Theon" or the"lectures of Theon",
וברוב העותקים כתוב שהם מ-"העריכה של תאון" או ה-"הרצאות של תאון",
the advancement of Salamanca, and the edition of ABC in the Valencian Community,
קידום של סלמנקה, המהדורה של ABC ב ולנסיה,
But the edition with recipes will be more interesting for older women,
אבל מהדורה עם מתכונים יהיה מעוניין יותר נשים מבוגרות, בעיקר עקרות בית,
She recognized the importance of Mysliveček's association with the Mozart family from her work as a translator and took care to include his portrait among the illustrations prepared for the edition.
היא עמדה על חשיבות הקשר של מיסליבצ'ק עם משפחת מוצרט בעבודתה כמתרגמת ודאגה לכלול את דיוקנו בין האיורים שהוכנו להוצאת הספר.
the second volume" Tefillat Yaaqov",">there is a long historical introduction about the Jewish community of Catalonia and the edition of the machzor written in Judeo-Spanish[ 3]; the same summary introduction is found in the first volume" Tefillat Shemuel", written in Hebrew.
היסטורית ארוכה בלאדינו[ 28] על תולדות ה קהילה ה יהודית הקטלאנית ו על הוצאת ה מחזור, את היא ה קדמה מתומצתת וב עברית נמצאת ב ה כרך ה ראשון' תפילת שמואל'. להלן קטע מהגרסה ב עברית.
But there isn't a great difference between the editions.
אין הבדל משמעותי בין המהדורות.
Results: 49, Time: 0.0551

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew