SECOND EDITION - 日本語 への翻訳

• 第2版
• 第二版
• second edition
• 第二弾
• 第２版
• 第2弾
• セカンドエディション
• 2 nd edition
• 第2エディション

英語 での Second edition の使用例とその 日本語 への翻訳

At one time there was a second edition out but we didn't purchase it.
のsecondeditionもあったけど買わなかった。

Preface Preface to the Second edition Introduction 1.
PrefacetotheSecondEdition第2版への前書き。

Loose Change second edition.
LooseChange2ndEditionの反論ビデオ。

Pathfinder Second Edition has been announced.
PathfinderSecondEditionの発売日が発表されました。

So what is different between the First Edition and the Second Edition?
初版と第二版以降では何か違うの？？

Critique of Pure Reason, second edition.
純粋理性批判』第二版を出版。

Windows 98 Second Edition ships with Internet Explorer 5.
Windows98SecondEditionにはInternetExplorer5が搭載されている。

Considerably revised second edition.
第二版を大幅に改訂。

Second edition of Global Talent Competitiveness….
アデコグループ、「GLOBALTALENTCOMPETITIVENESSI…。

The second edition was published on April 10, 2009.
年4月10日に2版2刷が出版されました。

Second edition published in Kampo 1st year 1742.
寛保元年(1742年)に出版された第二版。

Veatch, Robert M. The Basics of Bioethics, Second Edition.
RobertM.Veatch,TheBasicsofBioethics,SecondEditon。

It is the marvelous second edition of the My Free Farm video game.
私のフリーファームのビデオゲームの素晴らしい第2版です。

This much augmented second edition.
これは大幅増補した第2版である。

Lippincott's Illustrated Review of Biochemistry, Second Edition.
題名は「Lippincott'sIllustratedReviewsBiochemistry2ndedition」です。

Computer Architecture, a Quantitative Approach; second edition.
ComputerArchitecture:AQuantitativeApproach,SecondEdition」の書籍紹介ページ。

Collins COBUILD Advanced American English Dictionary Second edition.
コウビルド英英辞典（米語第版」。

The Forefront of Myanmar Legal Affairs- Theory and Practice〔 Second Edition.
ミャンマー法務最前線―理論と実務〔第版。

The second edition was reprinted from 1882 to 1884, and a third edition, published from 1890 to 1893, followed.
この第2版は1882年-1884年に再出版され、続いて第3版が1890年から1893年にかけて出版された。

That same year, a small team of designers began work on the second edition of the AD&D game.
同じ年、デザイナーたちの小さなチームがAD&Dゲームの第2版の仕事を始めた。