日本語 での 第二位 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ノルウェーは、世界第二位のシーフード輸出国として、私たちの全てのお客様に対し、注意義務を負っています。
As the second largest seafood exporter in the world, we have a duty of care to all of our consumers.ここ数年、第二位はスペインで、650億ドル強。
東洋一、世界第二位のスケールをほこり、北アルプスの峰々を越えるゴンドラの旅。
Dong the scale of the second largest in the world, the journey of the gondola crossing the peaks of the northern Alps.ただ、今日の中国は、世界第二位の経済大国であり、インドの重要なパートナーです。
Yet, China today, as the second largest economy in the world, is an important partner for India.急速な工業化とモータリゼーションの進展を背景に、中国はすでに日本を抜いて、世界第二位の石油消費国になっている。
Against the backdrop of rapid industrialization and motorization, China has overtaken Japan to become the world's second largest consumer of oil.全国第二位の生産量を誇る鹿児島県の中で圧倒的生産量を誇る南九州市で採れるお茶。
Overwhelming production South in Kagoshima Prefecture Japan No. 2 production in Kyushu tea in the city.中国に次いで、世界第二位の漁獲高を誇るペルー。
Next to China, Peru boasts of having the second largest catch 世界第二位の核大国に対するこの極端な挑発を、欧米は沈黙している。
素晴らしい景色…スペインは生物圏の保護が行われている世界第二位の国です。
国際生態学ランキングによると、UIGreenMetric2015スミ州立大学は入ります世界のトップ250大学そして、占有ウクライナの大学間の第二位。
According to international ecological ranking UI GreenMetric 2015 Sumy State University enters the Top-250 universities in the world and occupies the second place among Ukrainian universities.このグループは売上高の点でいえば、セメント生産が世界一、骨材生産は第二位、コンクリート生産は第三位、石膏ボードの製造は第三位である。
Based on sales, the Group is the world leader in the cement market, the second largest aggregates producer, the third ジャック・ブラバムとフランソワ・セベールのマトラ・シムカはレースに勝ったが、JuncadellaとJabouilleは全体的に非常に立派な第二位に1002年の家を持ってきて、クラスで最初に取りました。
The Matra-Simca of Jack Brabham and François Cevert won the race but Juncadella and Jabouille brought 1002 home to a very respectable second place overall and took first in class.タイム誌に掲載されたメイソンの死亡記事では、AMCとスチュードベーカー＝パッカードが合併すれば、GMに次いで世界第二位の自動車メーカーとなるだろうと記されていた[4]。
According to Mason's obituary in Time magazine, had AMC and Studebaker-Packard joined, it would have resulted in the second largest automaker in the world, behind General Motors.[11].偶像とは、ある人が心の中で礼拝するもの、自分の意識の中で神を退けるか、神を第二位に貶めてしまうものです。
An idol is anything that a person worships in his heart, and which displaces God, or relegates Him to second place in the consciousness.ベトナムは米国向け輸出国の中で確固たる地位を確立しており、履物輸出において第二位と、その輸出額は年々増加している。
Việt Nam has established a firm position among exporters to Stratasysマーケティング担当ヴァイスプレジデントのAritaMattsoff氏、XLNデザインコンテスト表彰式にてスピーチ第二位を獲得したのは、各自の顔に合わせてカスタマイズでき、好みに応じて個々に対応できるメガネフレームを考案したAyaEfron氏でした。
Arita Mattsoff, Vice President Marketing for Stratasys, speaking at the XLN Design Contest award ceremony The second place winner was Aya Efron, a teenager who developed eyeglass frames that can be customized for each individual face and personalized according to preference.年3月コロンビア国際協力銀行とともにコロンビア第二位商業銀行BancodeBogotaあてJBICGREEN融資枠を設定し、温室効果ガス削減に資する地場プロジェクトをツーステップローン形式で支援しました。
March 2013 Colombia Partnering with the Japan Bank for International Cooperation(JBIC), we established a JBIC GREEN credit line for Banco de Bogotá, the second largest commercial bank in Colombia, to provide support for local projects that contribute to greenhouse gas reduction in a two-step loan format.彼らは幼虫によって作られ、開発のサイクルの終わりの後に土の中に繭を残す。ハバチ後の有害ホールドの梅蛾と梅tolstonozhka、プラムの農園で制御されていない繁殖、「名誉」第二位。
They were made by larvae, leaving on cocooning in soil after end of a cycle of the development. Plum moth and plum sturgeon, multiplying uncontrollably in the plantations of plum, occupy the"honorable" second place after the sawfly for the damage.この機会に、被害者はスポルティングリスボン、チームがロックする独自の能力と、予測されるように、ビートを逃さなかったバルセロナの背後にあるグループの第二位の信頼を取り戻すために、必ずしも倒すことでした。
The victim targeted for the occasion was Sporting Lisbon, a team to be beaten to regain confidence in their means and to besiege the second place in the group behind Barcelona as predicted, does not lose a shot.第二位、ジョー。
Second of all… Joe.
