日本語 での 標準版 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
従来標準版とPro版があったが、OmniOutlinerPro5がProという名称を（またバージョン4のすべての機能も）引き継ぐ一方、OmniOutlinerEssentialsが従来の標準版に代わるものとなる。
Previously available in standard and Pro editions, OmniOutliner Pro 5 retains the Pro monicker(and all its features from version 4) while OmniOutliner Essentials takes over from the previous 標準版のゲームをすでに購入した場合で、コレクターズ・エディションにアップグレードされたい場合は次の手順を行ってください(セールで購入されたコレクターズ・エディションは対象外です):コレクターズ・エディションを購入してダウンロードします。
If you have already purchased the standard version game and would like to get the Collector's Edition, please follow the steps below(not applicable to Collector's Editions purchased as part of a sale): Purchase and download the Collector's Edition.このモデルの標準版では私たちが目の当たりにしている金融崩壊がどのように起こるのか説明できず、それゆえにこれについてどうするべきか言えることはほとんどない(それによって私は、通常の価格硬直性に基づいたDSGEモデルに根拠付けられた乗数を使う人々にほめちぎられた結果について疑り深くなった)。
The standard versions of this model do not explain how financial collapse of the type we just witnessed come about, hence they have little to say about what to do about them(which makes me suspicious of the results touted by people using multipliers derived from DSGE models based upon ordinary price rigidities).標準版は来年に発売される。
なおMUのバージョンアップは標準版に準じて行われていた。
And I was making notes in my Revised Standard Version.本ソフトウェアの標準版とは、無料版のソフトウェアを意味します。
Standard version of the Software means free of charge 各国言語による規定この規定は,英語版を唯一の標準版とする。
Available languages DiskCatalogMaker(標準版)には、シェアウェア版とMacAppStore版があります。
プレミアム版の商品と標準版の商品は、１回のご注文で同時にご購入いただけません。
You cannot purchase Premium 月の初日から最終日の間に6スタンプを集めるごとにお好きな標準版ゲームに適用可能な1無料ゲームクーポンを獲得することができます。
Collect 6 punches between the first and last day of the calendar month to get 油圧で取り付けたシャフトシールの標準版は、十分な吸込揚程を提供する一方で、シャフトとシールへの破損なしに2、3分間空運転が可能です。
Standard versions of hydraulically-loaded shaft seals are capable of running dry for a few minutes without damage to the shaft or seals while still providing ample amounts of suction lift.標準版のParallelsDesktopの価格は一回限りの購入時払いで$79.99となっており、ProおよびBusinessEditionは年額$99.99の購読でのみ利用できる。
New users can purchase the“standard” version of Parallels Desktop for a one-time $79.99 purchase, while the Pro and Business editions are each available for a yearly subscription fee of $99.99.標準版のゲームを購入しました。
I had already purchased the standard version of the game.標準版のゲームを購入しました。
I purchased the standard version game.今でも標準版は同じ価格のままです。
標準版と同じです。
Same as Standard Version.デスクトップバージョン標準版。
Desktop 種類のデジタルフィルターセット（標準版）。
Digital filter sets(standard version).シリアルが2行にある場合は、標準版。
If the serial is on two lines, you own the standard version.価格は標準版と同じ。
Prices are similar to the standard versions.
