SECOND LIFE - 日本語 への翻訳

• second life
• 第二の人生
• セカンドライフ
• 第2の人生
• 第二の生活
• 第2の生命
• 第２の人生は
• 第二の命
• 第二の生を

英語 での Second life の使用例とその 日本語 への翻訳

But over 30 million people have tried Second Life.
今まで約2000万人がSecondLifeを利用している。

Second Life formally opened on June 23, 2003.
SecondLifeは、2003年6月23日に正式公開。

Where are you going to spend your second life?
その第二の人生をいったいどこで送られるでしょうか。

Now I can be found on Second Life.
現在は第二の人生を模索されている最中だと思います。

The tree begins its second life!
更年期は第二の人生のスタート！

So began his second life.
彼の第二の人生が始まった。

It is a fantastic place to visit in Second Life.
第二の人生を過ごすための大切な場所。

I remain skeptical about Second Life.
僕は、いまだにSecondLifeには懐疑的です。

Second Life is a user created world.
セカンドライフはユーザーが作り上げた世界。

The FBI recently started investigating Second Life for illegal online gambling.
FBIは最近、SecondLifeでの違法なオンラインギャンブルについて捜査を開始。

Second Life is a good example in this regard.
SecondLifeが良い例です。

There are tons of Second Life blogs.
SecondLifeに関するブログはたくさんあります。

Finally I am excited about Second Life.
ようやく、第二の人生を迎えるにあたり、ワクワクしている時です。

Take Second Life, for example.
例えば、SecondLifeを例にとってみよう。

Second Earth- Second Life and Google Earth?
SecondEarth”，GoogleEarthとSecondLifeを組み合わせると何が？

Second life is worse than first life!.
第二の人生は、第一の人生よりも濃い。

Don't know Second Life?
SecondLifeをご存知だろうか？

His second life begins here.
ここから彼の第二の人生が始まります。

His second life began.
第二の人生が始まる。

And so it can have a useful second life.
そして、有意義な第二の人生を過ごすことができます。