英語 での Policy institute の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malaria No More Japan, Health and Global Policy Institute and GHIT Fund co-organized a campaign event centered on young people.
MalariaNoMoreJapan、HealthandGlobalPolicyInstitute、GHITFundの共催で、若い人たちを中心にキャンペーンイベントを開催しました。This book is a follow-up to a book written a decade ago by the authors, The Benefits of Full Employment(Economic Policy Institute, 2003).
この本は、10年前に書かれた著者の「完全雇用の恩恵」（経済政策研究所、2003）のフォローアップです。Eco-Economy Indicators are the twelve trends the Earth Policy Institute tracks to measure progress in building an eco-economy.
エコ・エコノミー指標とは、アースポリシー研究所が持続可能な経済の構築状況を測定するために追跡している12の指標のことである。Photo 5: Dr. Linda Dorment, delegate of the Rockefeller foundation, myself, Dr. Kondo and Mr. Banno of the Health Policy Institute at the meeting.
写真5：会議での私とRockefelloer財団を代表して参加のLindaDormentさん、そしてHealthPolicyInstituteの近藤さんと坂野さん。Energy Policy Institute at the University of Chicago issued two reports in December 2011([11],[12]).
年12月に、米国シカゴ大学のEnergyPolicyInstituteより2つのレポートが発表された。Transgender Law and Policy Institute estimates the Transgender population at 2- 5% of the US population.
米トランスジェンダー法政策研究所によると、アメリカの人口の2～5％はトランスジェンダーであるとのこと。Herzliyah, International Policy Institute in Israel which tracks counter-terrorism, also tracks financial trading.
反テロリズムを追求する、イスラエルのHerzliyah(国際政策研究所)は金融取引もまた追跡しています。Health and Global Policy Institute(HGPI) is an independent non-profit, non-partisan think tank established in 2004.
日本医療政策機構（HGPI:HealthandGlobalPolicyInstitute）は、2004年に設立された非営利、独立、超党派の民間の医療政策シンクタンクです。For its part, the Earth Policy Institute is making Plan B 3.0 available for downloading free of charge from its Web site.
その点に関して、アースポリシー研究所は、『プランＢ３．０』を同研究所のサイトで無料ダウンロード可能にしている。A version of this article also appears on the University of Nottingham's China Policy Institute Blog.
この記事のバージョンは、ノッティンガム大学中国政策研究所のブログ。The remaining two consortia working in semi-arid regions include the Indian Institute for Human Settlements and the Sustainable Development Policy Institute in Pakistan.
残る2つのコンソーシアムは半乾燥地帯に関するもので、メンバーにはインドのIndianInstituteforHumanSettlementsおよびパキスタンのSustainableDevelopmentPolicyInstituteが含まれる。Japanese The annual summit of the Health and Global Policy Institute(HGPI) took place on February 27th from midday at the Meguro Gajoen.
English私の主宰する医療政策機構、英語ではHealthandGlobalPolicyInstitute(HGPI)恒例のサミットが、2月27日の昼から目黒の雅叙園で開催されました。A think tank, policy institute, or research institute is an organisation that performs research and advocacy concerning topics such as social policy, political strategy, economics, military, technology, and culture.
シンクタンク、政策研究所、研究機関は、社会政策、政治戦略、経済、軍事、技術、文化などのテーマに関する研究とアドボカシーを行う組織。Japanese Our HGPI(Health and Global Policy Institute) have been hosting Health Summit every February and for this year it was held on February 26th.
English私たちの主催するHGPI(HealthandGlobalPolicyInstitute)(資料1)は、毎年2月に「HealthSummit」を開催してきました。今年は2月26日でした。Gianni Pittella was revealed in the DCLeaks' recent release of hacked emails from George Soros' European Policy Institute to be one of the“reliable allies” of Soros in the EU Parliament.
ジャンニ・ピッテラは、ジョージ・ソロスのヨーロッパ政策研究所EPIのハッキングされた電子メールを、DCLeaksが最近発表し、EU議会におけるソロスが“信頼できる同盟者”の一人であることが暴露された。Our Health and Global Policy Institute(HGPI) has worked with CSIS on a number of joint projects beginning last year as I have previously talked about on this site.
私たちの「HealthandGlobalPolicyInstitute(HGPI)」は、すでにこのサイトでもご案内のように、去年から、いくつかの共同作業をしています。According to Ivan Moiseev, head of the Space Policy Institute, until recently, Russian and American space services were trying to track the movements of pieces of debris during launches of spacecraft or when correcting their orbits.
宇宙政策研究所のイヴァン・モイセエフ所長によると、ロシアとアメリカの宇宙局は最近まで、宇宙機打ち上げ時や軌道修正時にゴミの破片の動きを追跡しようとしていた。The Army Environmental Policy Institute, the National Intelligence Council and the Centre for a New American Security have issued similar reports on the dangers of runaway climate change and what it could mean for geopolitics.
陸軍環境政策研究所、国家情報会議、新アメリカ安全保障センターも、気候変動を放置することの危険と、それが地政学において意味することについて同様の報告書を発表している。In the morning of February 16th, our NPO Health Policy Institute(HPI) held the annual“Medical Policy Summit” with our directors, advisors and members.
月16日の午前は、私たちのNPOHeathPolicyInstitute（HPI）が例年行っている「医療政策サミット」を開催しました。According to Lester Brown's Earth Policy Institute, it would take under 200 billion dollars a year to restore the Earth's environment and meet global social goals.
レスター・ブラウンの地球政策研究所によれば、地球環境を回復し、世界的な社会的目標を達成するための費用は、年間2000億ドルを上回らない。
